Глава 63. Правда
В конце концов, блеф Шао Сыцзя был напрасным. На самом деле было бы невозможно позволить Чжэн Пинцину спать с ней, поэтому единственное, что она могла сделать, это провести Линь Цяня и Чжэн Пинцина в комнату брата, потянуть их за уши, а затем напомнить им о чудесах воздержания.
Когда Шао Сыцзя ушла, к их комнате подошла Чэнь Шии и постучала в дверь. Она посмотрела на сына и сказала:
– Пинцин, выйди ненадолго. Мне нужно кое-что с тобой обсудить.
Чжэн Пинцин, который не мог дождаться, чтобы лечь в постель Линь Цяня, неохотно откинул одеяло, надел тапочки и вышел из комнаты.
Чэнь Шии привела его на балкон. Двое смотрели на темный район и высокие здания поблизости. В домах были маленькие квадраты света, которые контрастировали с тьмой – прикосновение тепла к холоду.
Чжэн Пинцин потер руки, его легкая пижама не могла защитить от ночного ветра.
– В чем дело?
Чэнь Шии немного помедлила, затем осторожно сказала:
– Я и Ячжи только что обсудили кое-что. Ты уже учишься в старших классах школы, и твоя рабочая нагрузка сейчас довольно велика. Мы оба считаем, что тебе очень неудобно жить одному, и беспокоимся. Итак, мы хотели спросить твое мнение... Как насчет жизни здесь в следующем семестре? Линь Ячжи может помочь тебе с учебой.
Чжэн Пинцин посмотрел на мать. Для него было слишком темно, чтобы ясно увидеть выражение ее лица, но он все еще не мог не ответить насмешливо:
– Время от времени ночевать можно, но, если я перееду, как ты думаешь, что скажет папа?
– Не думаю, что он будет возражать, – сказала Чэнь Шии.
Она вздохнула.
– Хотя твой отец занят зарабатыванием денег весь день и у него мало времени, чтобы сопровождать тебя, ему не все равно. Он поймет.
Голос Чжэн Пинцина был мягким, но немного холодным, когда он ответил:
– Конечно, он поймет. Разве он не понимал тебя все это время?
Чэнь Шии была ошеломлена, как будто не понимала значения слов сына.
Обе стороны молчали.
Ночной ветерок не понимает сердца людей. Он будет пролетать мимо, несмотря ни на что.
После долгого времени прозвучал голос Линь Ячжи:
– Когда закончите, поторопитесь и возвращайтесь внутрь, на улице холодно.
– Хорошо, – ответила Чэнь Шии.
Женщина посмотрел на Чжэн Пинцина:
– Тогда ты...
Чжэн Пинцин неожиданно прервал ее.
– Есть вопрос, который я всегда хотел тебе задать.
Он шагнул вперед, в результате чего огни из дома попали ему на лицо. Тени заставили его выражение выглядеть еще более мрачным. Чжэн Пинцин серьезно спросил:
– Ты вышла замуж за Линь Ячжи, потому что у вас двоих общий язык и молчаливое понимание друг с другом. Но почему ты не могла дождаться развода, прежде чем встречаться с ним?
Он никогда не спрашивал ее об этом в своей прошлой жизни. Честно говоря, он никогда не думал, что сможет спросить ее за всю свою жизнь.
Когда-то его отношения с Чэнь Шии были настолько плохими, что их было невозможно спасти. Он ненавидел ее за то, что она оставила свою семью – мужа и сына. Но он также скучал по счастью, которое когда-то у них было.
Когда он был маленьким, Чэнь Шии не была так занята. Она могла проводить с ним полгода дома и готовить для него. Хотя она не очень хорошо готовила, но всегда была осторожна.
Она купила несколько наборов пинцетов, ножей и другого оборудования, похожего на инструменты, которые использовала в своих лабораториях, и доставала кости из рыбы или нарезала ему еду.
Его отец, Чжэн Булу, был даже более занят, чем она, но они все еще по очереди заботились о своем ребенке. Но вопреки тому, что можно было ожидать, его родители почти не имели времени проводить друг с другом.
Чжэн Пинцин не знал, исчезли ли их отношения из-за этого. Все, что знал, было то, что, когда он наконец понял эти вещи, их брак уже закончился.
Но Чжэн Пинцин думал, что даже если бы у них было достаточно времени, чтобы проводить его вместе, он все равно не был уверен, что их брак продлится долго. Всякий раз, когда родители были вместе, они говорили только о бытовых вещах, как будто просто разговаривали с обычным знакомым.
Но даже в этом случае Чжэн Пинцин не мог так легко ее простить. Хотя он никогда не жаловался и даже терпел ее недостатки, Чжэн Пинцин не мог быть таким же прощающим, как отец.
Просто он устал от этого. Десятилетняя пыль, накопившаяся из-за этого спора, уже утомила его. Только когда Чэнь Шии поговорила с ним и извинилась, его покрытые пылью воспоминания наконец увидели солнце.
Было достаточно, что она не бросила своего сына.
Так считал Чжэн Пинцин. Другие вещи были для него важнее. Его будущее было важнее.
Он не хотел усложнять жизнь Линь Цяню. Он не хотел, чтобы семья Линь Цяня разрушилась, поэтому он решил помириться с Чэнь Шии.
Но, может быть, когда они ели крабов и он увидел инструменты Линь Ячжи, это снова разбудило воспоминания. Он понимал, почему Чэнь Шии и Линь Ячжи были вместе, но в то же время обнаружил, что в его сердце все еще застряли шипы, из-за чего не мог по-настоящему отпустить.
Он наблюдал за выражением лица Чэнь Шии, ожидая, когда женщина станет взволнованной и беспомощной, а эта мирная ночь разрушится.
Но все пошло не так, как он ожидал.
Чэнь Шии с пустым выражением лица спросила:
– О чем ты говоришь? Я не понимаю.
Чжэн Пинцин сжал кулаки и спросил:
– Папа не мешал тебе, когда ты просила развестись. Почему ты не могла дождаться развода, прежде чем начать встречаться с Линь Ячжи?
Чэнь Шии была шокирована.
– О чем ты говоришь? Меня перевели в лабораторию Ячжи только после развода. Как я могла встречаться с ним до развода, когда даже не знала его тогда?
Чжэн Пинцин застыл на мгновение. Его брови изогнулись, когда он мысленно просматривал прошлые воспоминания.
Чэнь Шии продолжила:
– Когда мы впервые встретились, жена Ячжи уже некоторое время как скончалась, но он все еще был очень расстроен из-за этого и много винил себя. В конце концов он упомянул своих детей, у которых никого не было, и это заставило меня думать о тебе, так что...
Она не продолжала. Она не была уверена, хочет ли Чжэн Пинцин слышать такие вещи. Но в этом случае даже такого откровения должно быть достаточно.
Чжэн Пинцин никогда раньше не общался с Чэнь Шии должным образом, поэтому, естественно, никогда не мог предположить, что настоящие события будут сильно отличаться от того, что он знал. Чжэн Пинцин глубоко вздохнул.
– Ты серьезно?
Лицо Чэнь Шии слегка побледнело. Она наконец поняла, почему Чжэн Пинцин так сильно ей противостоял, несмотря на ее мирный развод с Чжэн Булу. Что, несмотря на ее дружеские встречи с Чжэн Булу, сын всегда истолковывал ее действия в плохом свете.
Голос Чэнь Шии остыл.
– Кто тебе это сказал?
Она немного подумала, потом сказала:
– Это не может быть твой отец. Он не такой человек.
Чжэн Пинцин не знал, как с ней столкнуться. Через некоторое время он сумел разобраться в своих смешанных чувствах и сказал:
– Это в прошлом.
Чэнь Шии прикусила губу.
– Кто это был? Кто сказал тебе такую злобную ложь?
Чжэн Пинцин ничего не ответил.
Слезы начали заполнять глаза Чэнь Шии, когда она спросила:
– Ты прожил с этой ужасной ложью столько лет?
– Это не имеет значения. Я разберусь, – Чжэн Пинцин ответил с холодным блеском в глазах.
Голос Чэнь Шии дрожал, когда она снова спросила:
– Кто это был?
Чжэн Пинцин не сдался, его взгляд обострился, когда он сказал:
– Я сказал, что справлюсь.
Его голос был настолько пугающим, что Чэнь Шии слегка вздрогнула. Его внезапное изменение в характере было настолько неожиданным и таким серьезным, что на мгновение Чэнь Шии едва могла узнать собственного сына.
Но этот резкий холод показался только на мгновение. Он сразу же растаял, как снег, заставив Чэнь Шии задуматься, а не было ли то, что она только что увидела, иллюзией.
– Мне жаль, – Чжэн Пинцин неожиданно вышел вперед и обнял ее. Для Чэнь Шии это объятие было драгоценной вещью, но для Чжэн Пинцина это было нечто гораздо более важным.
Все эти годы конфликта были окончательно решены в этот момент.
– Пинцин, ты скажешь мне...
– Я позабочусь об этом, – Чжэн Пинцин прервал ее, его тон был твердым и сильным, совсем не похожий на голос обычного подростка.
Ночь была глубокой, но этот свет между ними был таким же нежным, как и раньше.
– Мам, прости меня.
____________________
Сонный Линь Цянь лежал на кровати в ожидании возвращения Чжэн Пинцина. Через некоторое время он, наконец, услышал, как дверь его комнаты со щелчком открылась. Линь Цянь пробормотал:
– Поспеши и выключи свет. Иди спать, ах.
Чжэн Пинцин не выключил свет и вместо этого непосредственно поднял одеяло Линь Цяня и залез внутрь. Его тело было холодным.
Линь Цянь проснулся.
– Что ты делаешь? Моя семья рядом. Не забывай, что и папа, и сестра ужасны в гневе!
Чжэн Пинцин больше ничего не делал. Он только уткнулся головой в шею Линь Цяня и приглушенным голосом сказал:
– Быстро успокой меня.
Линь Цянь осознал его плохое настроение и сразу обнял парня. Он поцеловал пушистую голову Чжэн Пинцина и спросил:
– Что случилось?
– Моя мама не изменяла. Она не изменяла отцу, – голос Чжэн Пинцина был тихим, но Линь Цянь чувствовал пульсацию его сердца.
Линь Цянь некоторое время молчал, а затем начал ругаться:
– Подруга твоего отца та еще интриганка.
У Чжэн Булу была девушка по имени Хэ Ицзюнь. Она была одной из дальних родственниц Чэнь Шии и когда-то была секретарем Чжэн Булу. Позже она стала мачехой Чжэн Пинцина и родила сына Чжэн Булу.
Из-за ее отношений с Чэнь Шии после развода Хэ Ицзюнь иногда помогала Чжэн Булу заботиться о Чжэн Пинцине. Она была предана заботе о мальчике и часто говорила о том, как сильно устал его отец, чтобы не дать Чжэн Пинцину злиться на него.
В один из тех дней юный Чжэн Пинцин «случайно» услышал, как Хэ Ицзюнь говорила по телефону о неверности Чэнь Шии. И не только это, она рассказывала о том, как Чэнь Шии скрывала свое семейное положение от своего любовника, и, опасаясь, что любовник узнает, призывала Чжэн Булу ускорить процедуру развода, из-за чего он был перегружен работой и уставал еще больше.