Изменить стиль страницы

Сюй Яо: «......» Вместо этого он молча сел на другой диван.

Чжэн Пинцин похлопал его по плечу.

– Не смотри больше странные вещи в интернете.

Сюй Яо вспомнил свои буйные фантазии всего несколько минут назад и, покраснев, сердито возразил:

– Я не занимаюсь такими вещами!

Чжэн Пинцин равнодушно закатил глаза и сел рядом с Линь Цянем.

Сюй Яо, который перешел из горького и обиженного состояния в запутанное и невежественное, был обеспокоен, глядя на пару. Он посмотрел на кухню и спросил:

– Что... что происходит?

Разве Линь Цянь и Чжэн Пинцин уже рассказали своим семьям? Согласились ли их родные? Иначе эта гармоничная сцена перед ним была бы невозможна, верно?

Хотя на лице Сюй Яо все еще было озадаченное выражение, его сердце судорожно колотилось. Возможно ли, что семья А'Цяня действительно имела прогрессивное и открытое мировоззрение?

Шао Сыцзя была удивлена.

– Э? Ты не знал?

– ... Нет, я не знаю, – он не знал, должен ли это знать.

Линь Цянь и Шао Сыцзя замолчали. Не то чтобы они не хотели рассказывать Сюй Яо, но объяснение ситуации заняло бы много времени, и они были слишком ленивы для этого. Чтобы говорить, нужно было потратить слишком много усилий, ах.

В это же время Линь Ячжи принес тарелку с нарезанными фруктами. С улыбкой он сказал:

– Сюй Яо не знает? А'Цянь и Сяо Чжэн – сводные братья.

Сюй Яо: ????? Сводные братья? Это неправильно. Отец Линь, вы не понимаете, что означает слово «брат»?

Вопреки тому, что можно было ожидать, Линь Ячжи не унывал и терпеливо объяснил Сюй Яо ситуацию. После торжественного повторного представления Чжэн Пинцина он улыбнулся Сюй Яо и с гордостью сказал:

– В школе все говорят, что они хорошие братья. Неожиданно они действительно братья! Тебе не кажется, что это восхитительно?

Сюй Яо был поражен.

– Братья?! Ни в коем случае!

Все остальные: «......»

____________________

[1] Это из старого мультфильма, где два мальчика были одеты только в нижнее белье. В контексте этой истории Шао Сыцзя дразнит Чжэн Пинцина за то, что ему так легко в комнате Линь Цяня. Он раздевался и переодевался в чужую одежду без стеснения.

[2] Haier также является брендом, который делает стиральные машины.