Изменить стиль страницы

Волшебный костюм это исправит.

— Готово. — Я вздохнула с облегчением, пока страх не охватил меня, когда поняла, что каждый поход в ванную будет олимпийским подвигом. Мне просто нужно было не торопиться с выпивкой, и в любом случае, нужно дожить до торта.

Теперь о костюме. Я держала крошечную вещицу перед собой и растягивала ее. Он довольно хорош. Я подняла его над головой, просунула в него руки, и он сел горизонтальным комком поперек моих ключиц.

Правильно, шаг первый — проверка! А теперь натянуть на себя. Я глубоко вдохнула и выдохнула, быстро натягивая костюм, но он был только наполовину на моей груди. Я снова глубоко вздохнула и, выпустив из легких как можно больше воздуха, потянула его дальше вниз по груди, расплющивая грудь по пути. Я могла бы отменить маммографию, так как волшебный стройный костюм, очевидно, имел свою собственную встроенную функцию.

— Ох, — произнесла я, костюм теперь плотно прилегал к моей грудной клетке.

Шаг второй — проверка! Последним действием было сжать его вниз по животу и, надеюсь, это уберет мои складки на животе. Я не должна была смотреть в зеркало в тот момент, но посмотрела, шокированная тем, что я была похожа на Рождественский крекер: плотно сжатая сверху и снизу, но толстая внутри середина.

— Ладно, давай сделаем это. — Я схватила костюм обеими руками и потянула его вниз по талии, сжимая в середине, как тюбик зубной пасты, и в конце концов он скользнул по моим бедрам, где заканчивался чуть выше колен.

— Миссия выполнена. — Я удовлетворенно кивнула. Вот только… почему так трудно дышать?

Скафандр сдавливал грудную клетку, и я не могла сделать вдохнуть. Это осознание только ухудшило ситуацию, и я запаниковала. О нет, о нет, лучше снять эту штуку!

Я изменила свои предыдущие шаги и потянула костюм вверх, направляя его вдоль по бедрам и животу с одним гигантским ворчанием, вверх по груди, и руками я случайно ударила себя по лицу от усилия.

Я несколько раз вздохнула с облегчением, когда костюм на мгновение оказался у меня под мышками. Скрестила руки на груди, приложив ладони к подмышкам, и начала натягивать костюм на плечи и голову. Только он застрял на полпути к моим локтям, мое лицо было скрыто бежевым одеялом, а руки подняты вверх, пойманные в ловушку рядом с головой внутри костюма, который, черт возьми, не был волшебным.

— Уф! — Эта штука была похожа на чертову смирительную рубашку! Я бы хотела посмотреть, как Гудини выберется из этой передряги. Я извивалась, но костюм не поддавался, и теперь он почти перекрывал мне доступ воздуха, как и во время прыжка с тарзанки. — Уф!

Я запаниковала, костюм приглушил мой голос. Я крутилась и вертелась, туда-сюда, все время пытаясь снять костюм через голову, но он оставался на месте. В своих яростных попытках я наткнулась на край кровати и упала на пол. Мои ноги болтались, когда я пыталась встать без рук, которые беспомощно болтались над головой с моими локтевыми суставами, зафиксированными на месте «чудодейственной непроницаемой тройной тканью» магического костюма.

Волшебный костюм для моей задницы. Больше похоже на костюм смерти — эта штука убивала меня!

Я снова ухватилась за край ткани, потянула так сильно, как только могла, но смогла только сжать лицо, мой вздернутый нос теперь практически касался лба. Должно быть, я была похожа на одного из тех преступников с чулками на лице. Я могла бы ограбить банк в этой штуке, мне нужен только был сообщник — или собака-поводырь, — чтобы показать, куда, черт возьми, идти и, возможно, кислородный баллон, который будет питать меня через соломинку.

О Боже мой! Что же теперь делать? Мой разум закружился в хаотическом тумане, паника росла внутри, и шансы выбраться из этого затруднительного положения живой казались все меньше с каждой минутой. В отличие от моего живота.

В голове пронеслись безумные образы Уилла, обнаружившего меня без сознания на полу спальни; волшебный костюм все еще закрывал голову, руки торчали в воздухе… парамедики увозили меня в больницу… Уилл бы с тревогой ждал за дверью операционной, а доктор появился бы с выражением поражения, стягивая маску с лица в смирении.

Простите, Мистер МаксНелли. Мы сделали все, что могли. Кое-что нам удалось убрать, но, боюсь, не все. Ситуация зашла слишком далеко, и она больше не смогла бороться.

Мне очень жаль.

Уилл начинает горевать, а доктор возвращается в операционную и подписывает мое свидетельство о смерти. Причина смерти: удушение волшебным стройным костюмом. Судебный процесс — ха! насколько это уместно — последует, и, если костюмы не будут сняты с рынка, они, по крайней мере, будут с предупреждением на пачке, как сигареты: используйте волшебный костюм на свой страх и риск. Может привести к смерти, деформации или посттравматическому стрессовому расстройству. У них была бы нелепая фотография какой-нибудь бедной женщины — возможно, меня — запертой в скафандре. На других были бы видны гангренозные руки, лишенные кровообращения, и лица, навсегда обезображенные давлением, оказываемым костюмом во время попытки снятия. Тогда я поняла, что у меня будет закрытый гроб, чтобы избавить мою семью от травмы видеть меня такой. Говоря о гробах, мне, вероятно, понадобится очень длинный, чтобы вместить руки, постоянно вытянутые над головой не только из-за застрявшего магического костюма, но и из-за трупного окоченения.

Прежде чем мой разум увлекся еще больше нелепыми видениями из-за нехватки кислорода, я поняла, что мне нужна помощь.

— Помогите! — закричала я приглушенным голосом, слепо следуя туда, где, как я помнила, была дверь спальни. — Райан, помоги! — закричала я через дверь и, не в силах открыть ее, ударила по ней кулаками, добавив для пущей убедительности пинок ногой. Дверь распахнулась и ударила меня по голове, только усилив головокружение и дезориентацию.

— Мама! О Боже мой! — послышался голос Райана, когда он дернул за верхнюю часть костюма.

— Сними его с меня! — воскликнула я.

— Я пытаюсь, пытаюсь! — Он продолжал дергать.

Бедный мальчик, я, наверное, искалечила его на всю жизнь. Слава Богу, у меня хватило здравого смысла не снимать лифчик, иначе ситуация была бы намного хуже, если бы показалась грудь.

— Фух! — Райан хмыкнул и заговорил приглушенным голосом.

— Что ты сказал? Я плохо слышу! — Мои руки были прижаты к ушам, так что я не только едва могла дышать, говорить или двигаться, но и была наполовину глухой.

— Я сказал: тебе придется опустить его обратно, хорошо? — закричал он.

— Нет! Я должна снять его, прямо сейчас!

— Знаю, но я пытался, и не могу. Давай спустим его вниз, чтобы мы могли решить, что делать!

Вот только я не могла опустить его обратно, потому что руки застряли, и вся кровь, скорее всего, вытекла из них. Райан потянул костюм, и он медленно покатился вниз по моим рукам, через голову и плечи, пока мое лицо не освободилось, и я быстро втянула чудесные, восхитительные глотки воздуха.

— Ну вот, по крайней мере, ты можешь дышать, — сказал Райан.

— Я… я… пыталась его… снять, спасибо. — Я отвернулась от сына и натянула костюм обратно на грудь, а потом по животу и бедрам. Неглубокие вдохи, которые я делала, были приятным контрастом с удушьем, которое испытала.

— Может, воспользоваться ножницами? — спросил Райан, указывая на дверь, за которой в ужасе наблюдали двое официантов.

— Нет, просто оставлю его так. Все в порядке, я могу дышать. Немного тесновато, но не так уж и плохо. Как только ночь закончится, я наброшусь на него с ножницами. — Что мне, вероятно, и не нужно было делать, потому что, как только появится торт, я тут же уберусь отсюда! По крайней мере, на это надеялась. Больше я не могу терпеть.

Это была последняя капля. Если случится худшее и я все еще буду здесь после вечеринки, то, по крайней мере, волшебный костюм будет сдерживать ухаживания Уильяма, и, вероятно, он сдастся и уснет.

— Ты уверена? — спросил Райан, и я кивнула.

— Хотя можешь помочь мне надеть платье, на всякий случай? — Я одарила его извиняющейся улыбкой, когда влезла в платье, мое тело еще больше сжалось, когда он застегивал молнию на спине. В какой-то момент показалось, что она не застегнется до конца, но нет. Все получилось.

После самого травмирующего момента в моей жизни, за исключением прыжка с тарзанки, я была одета и готова к вечеринке. Если не считать волос, которые казались накрахмаленными, и губной помады, которая теперь была на моем носу, и подводки для глаз, размазанная на морщинистом лбу.

— Зачем ты вообще надела это платье, мам? — спросил Райан, и на его лице появились морщинки замешательства.

— А что? Не нравится? — Неужели красные обтягивающие платья с бретельками вышли из моды?

— Конечно, нравится, но это немного старомодно, и вообще, это не совсем костюм.

— Что?

— Маскарадный костюм. Твой День Рождения — это костюмированная вечеринка, помнишь?

Вот черт. Черт. Черт. Черт.

Я так старалась, а могла бы просто надеть большую белую простыню, легко прикрыть все свои части и назвать себя призраком. Глаза Райана ждали ответа, поэтому я ломала голову в поисках оправдания.

— Я… я… одета как двадцатипятилетняя.

Блестяще, Келли!

Рот Райана сложился в букву «О».

— Правда. Ладно, я думаю, это другое, но отличная идея, мам.

Фух. Драма предотвращена.

— Так ты тогда любила туфли? — Он посмотрел на мои босые ноги.

— Ах, туфли, да, мне нужны туфли!

Пальцами цепляюсь за ручку нижней дверцы шкафа и тяну на себя. К счастью, было приличное количество обуви на выбор, а мои ноги не набрали вес и не нуждались в утяжке. Красных туфель, подходящих к платью, не было, поэтому я вытащила пару простых босоножек на каблуке и обулась.

Пока это делала, Райан натянул на лицо какую-то маску, и я откинула голову назад, осознав, что его хвост был частью маскарадного костюма, а не последней модой, как я изначально думала.