Глава 19

День рождения

«Дни рождения хороши для вас. Статистика показывает, что люди, у которых их больше, живут дольше всех».

— Отец Ларри Лоренцони

Мои веки раскрылись, и я прищурилась на маленькую полоску света, пробивающееся сквозь край занавески. Должно быть, я задремала.

— Уилл? — позвала я, но в ответ была тишина.

Я потерла глаза и свесила ноги с кровати, поставив их на мягкий ковер. Приподнялась, чтобы встать, мое тело было охвачено сонным туманом. Я открыла дверь ванной и включила свет, все еще протирая глаза, когда направилась прямо к раковине. Прохладная вода взбодрила, когда я наклонилась над раковиной, затем выпрямилась и посмотрела на свое отражение в зеркале.

Я уже собиралась стереть остатки сна с левого глаза, когда шок быстро прошел от пальцев ног до головы, и я затаила дыхание, прижав руки ко рту. Морщины, которые я видела раньше, исчезли. Гусиных лапок, которые я так презирала, не было видно. Вместо морщин от смеха, морщин на лбу и страшных морщин на губах я видела гладкую, безупречную кожу. Я вернулась! Мне снова двадцать пять!

Я стояла и смотрела на свое лицо, изучая каждую черточку, чтобы убедится, что не осталось никаких следов 50-летней Келли. Я приподняла ночную рубашку и обхватила свой плоский живот, затем свои упругие груди, которые вернулись в свое правильное географическое положение над экватором, и закрутила свободными от варикозных вен лодыжками легкими, без скрипа, круговыми движениями.

Ха! Молодая «я» вернулась! Я подняла руку, чтобы проверить электронную площадку, но ее там не оказалось. Конечно, их еще не изобрели. Я бросилась обратно в спальню и вытащила телефон из зарядного устройства, чтобы проверить дату. Да — определенно мой День Рождения! Я со свистом раздвинула шторы, и в комнату ворвался дневной свет, и когда моргнула, чтобы привыкнуть к нему, я вспомнила.

Диора!

Она уже должна была родить ребенка, но как она могла, когда мое возвращение в прошлое означало возвращение к жизни, частью которой она еще не было? Я даже не успела познакомиться с внуком! Не узнала, мальчик это или девочка!

Райан!

Я хотела поблагодарить его за заботу о гостях после того, как мы покинули вечеринку из-за неожиданного инцидента с водами и спросить его, как Бен отреагировал на то, что он признался в своих чувствах к нему, хотя их уютное присутствие на моем диване подразумевало, что он ответил именно так, как Райан надеялся.

И Уилл!

Возможно, он вышел из душа, гадая, куда же, черт возьми, я исчезла.

Вот только… он бы этого не сделал, потому что если бы я вернулась в прошлое, то и он тоже. Вероятно, он встает с постели, как и в любое другое утро пятницы, бреется, надевает рубашку в тонкую полоску с простым галстуком, засовывает в карман рубашки ручку или две и готовится к работе.

Я уже скучала по ним. Как я могла так привязаться к ним всего за один за сутки? Мне очень хотелось увидеть их снова, однако я понимала, что это произойдет только одним способом. Я должна была все исправить. Должна была изменить ход своей жизни, прежде чем судьба проскользнет сквозь пальцы.

Я ущипнула экран своего телефона и покачала головой от нелепости. Голографических телефонов здесь пока нет. Я быстро позвонила в ресторан, где должна была состояться моя вечеринка, затем нажала на экран, чтобы появилась новая опция сообщения, добавив несколько номеров из моих контактов, прежде чем написать:

Привет, ребята, планы изменились. Отменили ресторан на сегодня, празднуем по-другому. Встречаемся в восемь вечера на Северном пляже за рыбой и чипсами ~ K

Селена ответила сразу: Хорошо, но почему? О, и С Днем Рождения, милая;)

Я ответила: Я уже написала причину. Проведем вечер иначе. И спасибо ХО.

Вскоре после этого Кейси тоже ответила: О да, меняешь планы в последнюю минуту, чтобы удовлетворить себя! Типичная Келли!

Черт возьми, Кейси все еще злилась на меня. Через несколько секунд пришло еще одно сообщение от нее: В любом случае, сегодня твой День Рождения, так что… Поздравляю.

В ответ я поблагодарила ее, извинилась и сказала, что не могу дождаться встречи с ней сегодня вечером. Казалось, другие мои друзья тоже ответят, но телефон молчал. Думаю, я увижу их всех сегодня вечером.

Я снова провела руками по своему плоскому животу. Ох, как я по тебе скучала! Затем вздохнула с облегчением от того, что мне не пришлось пытаться выбраться из нижнего белья. Я была спасена! Никогда не куплю такой в будущем — никогда, даже версию 2.0 с расширяемым выпускным клапаном, э-э…

Я открыла веб-браузер на телефоне и вызвала Фугл, то есть, Гугл и ввела в поиск название сайта. После того, как я нашла его сделала звонок.

— Здравствуйте, я бы хотела записаться к Вашему лучшему персональному тренеру, — сказала я в трубку. Через пять минут мне сказали, что я записана к Роксане в понедельник в девять утра.

Теперь, самое важное… я открыла свою страницу контактов и нажала «К» в списке фамилий. Когда уже собиралась выбрать Малкольма Кроуфорда, пришло сообщение: С Днем Рождения, милая. Подумал, что ты, возможно, спишь, поэтому не хотел звонить и будить тебя. Хорошего дня, позвоню позже, папа.

Внутри зародилось тепло, и я сморгнула слезы. Папа все еще был здесь, и я ни за что не переживу этот день, не увидев его, чтобы все уладить с ним и Кейси.

Спасибо, папа, и кстати, можешь встретиться со мной за ланчем в кафе «Парксайд» в 12 часов дня? Я знаю, что ты занят, но это очень важно.

Папа ответил:

Если это важно, то я обязательно приду.

Тогда до встречи.

Я переслала это же сообщение Кейси, не упоминая о том, что папа тоже там будет. Я знала, что она догадалась бы, что он не был ее настоящим отцом. Она ответила, что приедет, но, скорее всего, не раньше 12:15, что меня вполне устраивало, так как я хотела сначала поговорить с папой наедине.

Я снова просмотрела свои сообщения и заметила одно непрочитанное от Гранта:

С Днем Рождения, красавица, умираю от желания подарить тебе подарок, хочешь встретиться сегодня пораньше? Как насчет десяти утра в парке, на нашем обычном месте? ~ Г XOXO

Черт. Предложение. Он хочет сделать мне предложение через… я взглянула на часы на телефоне… один час и пятнадцать минут. Я напечатала ответ:

Вообще-то, да, потому что нам нужно поговорить.

Приняв душ и надев плавучий пурпурный топ с крылышками поверх узких черных брюк и босоножек на танкетке — сегодня у меня не было изогнутых коралловых краев, — я направилась в парк. Я остановилась на мгновение, заметив Гранта, сидящего на скамейке напротив фонтана; его нога постукивала вверх-вниз. Черные солнцезащитные очки закрывали его глаза, а волосы выглядели опрятно взъерошенными, и это зрелище снова вызвало легкую тоску по нему.

Проглотив ком в горле, я продолжила идти, напоминая себе о том, что делаю, и пытаясь удержать в голове образ пятидесятилетней давности.

— Привет, красавица, — сказал он, вставая, чтобы подарить мне поцелуй в губы, который я сразу приняла, но слегка отстранилась, прежде чем это все зашло слишком далеко и передумала, и обняла его, сказав, как сильно я скучаю по нему. — Долгожданные двадцать пять сегодня, а?

— Да, наверное, — ответила я, обнаружив, что мне крайне трудно поддерживать зрительный контакт.

— Послушай, Грант… Я…

— Вот. — Он протянул мне маленький завернутый подарок. — Это для тебя.

О, боже. Кольцо.

— Грант…

— Открой, — попросил он с улыбкой на лице.

Ну что ж, лучше покончить с этим, а потом сообщить плохие новости.

Я потянула за завитую ленту и просунула палец под сложенный уголок оберточной бумаги, вытаскивая бархатную коробочку. Мое сердце бешено заколотилось, когда я вспомнила, как сильно мечтала об этом дне, и теперь я здесь вся как на иголках. Потому что знала, что не скажу «да», и не хотела задеть его самолюбие.

Не то чтобы его пятидесятилетнее самолюбие было когда-либо задето.

Я взглянула на Гранта, который с нетерпением ждал, когда я открою коробку. Я сглотнула комок в горле, но он снова появился, подобно пробке в воде. Сделав легкий вдох через нос, я медленно подняла крышку, ловя проблеск чего-то блестящего, пока полная красота подарка Гранта не захватила мое внимание. Идеальный серебряный круг, завязанный, как нитка, в фальшивый узел, с одиноким бриллиантом на конце, сверкающим в лучах утреннего солнца.

Я подавила смех облегчения. Это был браслет! Очень красивый, оригинальный браслет DSJ, который стоил куча денег, особенно учитывая размер бриллианта.

— Тебе нравится? — спросил Грант, широко раскрыв глаза.

Это были не те слова, которые я ожидала услышать.

— Мне нравится, правда, но…

— Надень, — сказал он.

— Грант. — Я закрыла крышку коробки. — Я очень ценю твой подарок, но прежде, чем мы продолжим, нам нужно поговорить.

Он с любопытством сдвинул брови.

— Ладно, в чем дело?

— Что ты скажешь, если я захочу сменить профессию?

Его брови сошлись так близко, что едва не столкнулись.

— На какую? И почему?

— Ну, когда я была моложе, я много рисовала и проектировала, и думаю, что сейчас хочу заняться этим более серьезно. Знаешь, сделать несколько профессиональных дизайнов, портфолио красивых товаров для дома и посмотреть варианты их производства. У меня предчувствие, что из этого получится отличный бизнес.

Грант в замешательстве покачал головой.

— Подожди, давай начистоту, ты хочешь отказаться от прибыльной карьеры модели ради… домашнего уюта?

— Я все еще буду моделью, чтобы сводить концы с концами, но как только бизнес начнет приносить прибыль, я оставлю работу моделью. Я все равно не смогу заниматься этим вечно, — объяснила я.

— Я не понимаю, зачем заниматься незначительным хобби, когда можно заработать на… — он обвел руками мое тело, — этом? — Он покачал головой. — Это просто смешно.

Я встала, его слова встряхнули меня, как будто мама снова разорвала мой набросок.