Глава 10
Shuldik iz der stolyer; ven er volt nit gemakht di bet, volt ikh nit gekumen tsu keyn khet.
Резкий стук разбудил Кайли и заставил ее нахмуриться. Ей было слишком тепло и хотелось спать, чтобы беспокоиться о том, откуда он доносится, поэтому она решила не обращать на него внимания и снова погрузиться в сон. Через несколько секунд он повторился, на этот раз громче и с такой силой, что задрожало окно.
Подождите, окно? Почему кто-то стучит в ее окно? Что происходит?
Сонная и растерянная, Кайли попыталась перевернуться, но путь ей преградило очень большое, очень мужское, очень голое тело, распростертое рядом.
Воспоминания нахлынули в полном, неотредактированном техническом цвете. Боже. Что она наделала?
Очевидно, в этом был замешан горгулья.
Ладно, из всех моментов, которые мог выбрать ее мозг, чтобы подтрунить над ней, он остановился на этом? Серьезно? Закрыв глаза руками, Кайли лежала неподвижно и думала, не слишком ли рано молиться о смерти. Или слишком поздно.
Бам! Бам! Бам!
Стук раздался снова, вызвав рычание откуда-то слева прямо над ее головой. Она игнорировала мир за пределами своих рук и почувствовала, как матрас прогнулся, когда Даг вскочил на ноги. Когда он прорычал свое недовольство, снова раздался грохот, и она наконец поняла, что шум исходит от дрожащего стекла в оконных стеклах. Кто-то стучал в окно.
Окно второго этажа.
Осознав, она почувствовала панику, чувство вины и каплю откровенного унижения. Взгляд Кайли метнулся к окну спальни, увидев серокожее, оскаленное клыками лицо, смотрящее на нее.
Поскольку лицо явно принадлежало Стражу, а единственный, с кем она была знакома… очень близко знакома… явно стоял в комнате вместе с ней, ей не составило труда догадаться, что Нокс сейчас висит за окном гостевой комнаты с выражением смешанного раздражения и веселья.
Вскрикнув, Кайли потянулась за одеялом, чтобы укрыться, но не обнаружила его. Она еще не застелила кровать, которую они с Дагом только что, гм, заняли. Застонав, она сделала единственное, что могла и, соскочив с матраса, забилась в угол рядом с кроватью, где никто из посторонних не мог увидеть ее голые грудь и задницу.
О, Боже мной!
Нокс снова постучал по стеклу, на этот раз с гораздо меньшей силой, и жестом велел Дагу открыть окно. Тот с раздражением подчинился, так что старая створка заскрипела в знак протеста.
— Уинн ждет внизу у входной двери, — сказал Нокс, как только барьер исчез. — Никто не ответил на наш стук, и она забеспокоилась, поэтому я согласился осмотреть окрестности в поисках наших хозяев. Похоже, я нашел вас.
Кайли застонала и отчетливо услышала голос бабули в своей голове.
«Dayn mazl, Got, vos du voynst azoy volt men dir di fentster oysgezetst. (Тебе повезло, Господи, что ты живешь так высоко, иначе люди разбили бы твои окна)». В этот момент Кайли хотелось взять камень.
— Мы не слышали стука, — прорычал Даг, и Кайли, выглянув, увидела, что в ответ на грубое пробуждение он вновь обрел свою естественную форму. Жаль, что второй мужчина тоже был Стражем, а то она бы с удовольствием посмотрела, как эти когти Дага наносят урон самодовольной улыбке придурка.
— И я вижу, что это правда.
Кайли застонала и ударилась головой о край кровати.
— Агрх! Заставь его уйти. Мы спустимся вниз и впустим их через минуту. Одетые.
Даг не потрудился повторить ее указания, просто захлопнул окно и повернулся к ней, расправив крылья, чтобы закрывая вид снаружи.
— Я виноват в этом. Не смог защитить тебя должным образом.
Это заявление заставило разум Кайли немедленно переключиться на презервативы, которые они так и не использовали, и паника на секунду овладела ею. Затем она потратила минуту на то, чтобы заново научиться дышать, и с чувством огромного облегчения напомнила себе, что принимает таблетки. Это не сделало все лучше, но немного помогло.
— Да, сейчас уже поздновато об этом беспокоиться, но, надеюсь, ничего страшного не произошло. Я имею в виду, что чиста, и, если у тебя не было гораздо больше свободного времени, пока ты бодрствовал, полагаю, что шансы на то, что ты заразился чем-нибудь, довольно малы. Если инфекции вообще могут жить в течение трехсот лет, запертые в камне.
Крылья Дага зашелестели, и выражение его лица сменилось с мрачного на явно смущенное.
— Я не понимаю, о чем ты говоришь. Конечно, ты регулярно купаешься, и какое отношение к этому имеет мой сон? Я позволил постороннему человеку застать нас, не зная о его приближении, и позволил ему увидеть твою наготу. Нужно охранять тебя лучше. Эта неудача позорит меня.
«О. Значит, он говорил не о презервативе?» Кайли почувствовала, что ее щеки покраснели, как менора[19] в последний день Хануки[20].
— Эм, да. Точно. Нас прервали. Это отстой. — Ощупывая пол рядом с собой, ее пальцы наткнулись на одежду. Это оказалась ее футболка. Кайли чуть не расплакалась от облегчения, когда натянула ее. По крайней мере, теперь ее грудь была прикрыта. Одна часть белья найдена… а вторая нет. — Но это не друд или психованный электрик, так что плюс. Никакого вреда, никаких проблем, верно?
Она говорила правду, но ни одно из ее слов не помогло ни охладить ее румянец, ни успокоить дрожь в животе. Наверное, потому что ни одно из них не могло изменить того факта, что она только что потеряла рассудок и занялась сексом с худшим оправданием секса на одну ночь в истории… с нечеловеческой, бессмертной, меняющей облик, сражающейся с демонами горгульей, которую она встретила всего неделю назад. Может, Даг и не был плохим Стражем, но она определенно была плохой Кайли.
Очень, очень плохой.
Ей придется придумать подходящее наказание по пути к входной двери. Ну, знаете, как ей следовало поступить в первую очередь. Можно ли было растянуть на дыбе и четвертовать саму себя, или для этого требовалась командная работа?
Она почти дошла до двери, прежде чем Даг догнал ее и положил теперь уже человеческую руку ей на плечо.
— Кайли… — начал он.
— Не сейчас. — Она прервала его и быстро выскочила из-под его прикосновения. — Мы можем поговорить о… неважно… позже. Нас ждут Уинн и Нокс. Пойдем.
Не дожидаясь его ответа, она быстро направилась к лестнице и побежала вниз, прежде чем он успел ее остановить. Когда Кайли отключила сигнализацию и распахнула тяжелую входную дверь, она почувствовала его позади себя, но ей пришлось найти способ игнорировать его присутствие.
И теперь ей придется игнорировать раздражающую ухмылку на красивом лице своей подруги.
— Ну, здравствуйте, мисс Кайли. — Уинн усмехнулась, ее певучий тон гарантированно вызвал у ее подруги мигрень менее чем за шесть секунд. — Думаю, вы нас ждали, или тот факт, что мы, кхм, придем… вылетел у вас из головы?
Кайли никогда раньше не была склонна к приступам насилия, но знала, что еще одно смешное замечание ее подруги приведет к тому, что она ударит ведьму в лицо.
— Я тебя сейчас ненавижу, — прошипела она и, повернувшись, направилась обратно на кухню, оставив своих гостей наедине с ее не слишком теплым приемом.
Ikh hob es in drerd[21]! Ну и черт с ним. Она уже израсходовала все свое тепло. На своих щеках.
Она слышала шум голосов и звук колесиков по твердому дереву, следующего за ней по коридору. Не обращая на них внимания, Кайли открыла холодильник, взяла содовую и чуть не отправила крышку в полет через всю комнату от силы, с которой орудовала открывалкой.
Уинн пришлось пригнуться, когда она вошла в комнату.
— Мы не хотели вас прерывать. Ты ведь знаешь это, верно? — Ее ухмылка померкла, и теперь она выглядела обеспокоенной и немного виноватой. — Нокс рассказал мне, что увидел, но мы не хотели врываться.
Кайли со вздохом опустила содовую и опустила плечи.
— Знаю. И на самом деле я тебя не ненавижу. — Она отодвинула один высокий табурет от центрального острова и забралась на мягкое сиденье. — В данный момент, думаю, я просто ненавижу себя.
Ее подруга села рядом с ней.
— Почему ты ненавидишь себя? Ты накачала его наркотиками? Это было сексуальное насилие?
Фыркнув в свою колу, Кайли покачала головой.
— Нет, я бы не сказала, что все произошло именно так.
— Ну, он Страж, так что знаю, что он не нападал на тебя. У этих парней есть кодекс чести, по сравнению с которым головорезы и святые выглядят моральными дегенератами. Так почему же все сходят с ума, когда двое взрослых по обоюдному согласию делают то, что им нравится?
Кайли посмотрела на свою подругу так, словно безумие пришло с совершенно новой стороны.
— Уиннеле, он представитель другого вида!
Уинн закатила глаза.
— Номинально. Так то да, Стражи не совсем люди, но это не похоже на то, что ты трахнула осла, Кай. Успокойся. Ты хочешь сказать, что на этой планете есть женщина, которая посмотрит на одного из наших парней и не посчитает его чертовски сексуальным?
— Ох, зачем я беспокоюсь о тебе? Ты уже перешла на Темную сторону.
— Чертовски верно. И печенье потрясающее.
— Ты не против? У меня тут личный кризис. Я не знаю, о чем я думала.
— Да, я против, потому что считаю, что кризис — это чрезмерная реакция. Я также готова поспорить, что ты не думала в тот момент, и так и должно быть. Я сама не могу собрать мысли воедино, когда Нокс прикасается ко мне. Так и должно быть между парами. Честно говоря, я считаю это большим плюсом.
Кайли подняла руку и навострила ухо.
— Подожди секунду, Медвежонок Уинни. Парами? Откуда, черт возьми, взялось это слово, и что оно делает в моем разговоре?
— Нашем разговоре. Не будь жадной сучкой. И что, ты думала, что ты с Дагом просто хорошие приятели?
— Я думала, мы были близки к заклятым врагам. И продолжала так думать, пока с меня не упали штаны.
Уинн фыркнула.
— Все произошло само по себе, да? Да ладно, Койот. Ты слышала обо мне и Ноксе, Фил и Спаре, Элле и Кесе, и ты думала, что каждая из женщин-Хранительниц оказывается парой Страж, которого она разбудила совершенно случайно? Думала, что все вы, гики, должны знать о таких вещах, как статистика и законы вероятности.