Изменить стиль страницы

Глава 20

Az der soyne falt, tor men zikh nit freyen (ober men heybt im nit oyf).

Не радуйся падению твоего врага (но и не поднимай его).

В тот вечер за индийской едой они смотрели новости. Главным сюжетом на местном канале был террористический акт в конференц-центре Памяти Ветеранов имени Джона Б. Хайнса.

По словам очевидцев, во время важной речи известного филантропа Ричарда Фой-Карвера в зале был применен галлюциногенный газ. Нападавшие ворвались в зал, убив семнадцать человек и ранив более ста. Представители Карвера заверили СМИ, что его охрана доставила его в безопасное место, но он отменит свои публичные выступления на ближайшее время из-за обоснованных опасений за свою безопасность.

— Я советую им сосредоточиться на его безопасности, — пробормотала Кайли и с ожесточением вгрызлась в кусок лепешки.

Рядом с ней усмехнулся Даг.

— Остынь, девочка. Нам еще нужно узнать, что на самом деле задумал демон. Потом мы решим, как ты его убьешь.

Это успокоило ее на время. Едва ли.

Ужасная усталость также помогла смягчить ее склонность к убийству.

События утра привели к тому, что она провела еще пять часов в конференц-центре, общаясь с полицией, разговаривая с ФБР, давая показания, давая еще показания, проходя осмотр у парамедиков и давая еще показания.

К тому времени, когда они наконец вернулись в дом и развалились в гостиной, у нее едва хватило сил позвонить в ресторан и заказать еду.

Серьезно. Она и другие Хранители играли в «камень-ножницы-бумага», чтобы решить, кто должен открыть дверь, когда курьер появится. Она предложила «камень-ножницы-бумага-ящерица-Спок», но на нее наложили вето. Очевидно, она была просто «большой занудой».

Тьфу.

Все они оживились, по крайней мере, мысленно, когда телевизор переключился на мировые новости. Там террористическая атака в Бостоне отошла на второй план после новостей о гораздо более серьезной катастрофе в Ирландии.

— Более семидесяти человек погибли, и власти предупреждают, что число погибших может продолжать расти, пока они разбираются с последствиями трагических событий, произошедших сегодня днем в Дублине, Ирландия. Источники из столицы называют это нападение «полной и абсолютной неожиданностью», а также «одним из самых страшных террористических актов в истории Республики». Взрыв и беспорядки, произошедшие в воскресенье в сотую годовщину Пасхального восстания[38], потрясли власти, которые утверждают, что не имели никакого предупреждения перед этим событием.

Картинка сменилась на ирландского чиновника, который выглядел потрясенным и опустошенным, делая заявление для прессы. Кайли почувствовала ужас в животе, повернувшись к своим друзьям.

— Думаю, теперь мы знаем, что на самом деле задумал демон.

Фил выглядела потрясенной.

— Я не могу поверить, что они смогли это сделать. Я имею в виду, не могу поверить, что им удалось скоординировать действия на двух континентах, чтобы создать одновременные события. И использовать одно как отвлекающий маневр для другого? Это намного сложнее, чем то, что мы думали.

— Не говоря уже о том, что мы были настолько заняты тем, что концентрировались на происходящем здесь, в Северной Америке, что полностью игнорировали остальной мир, — сказала Уинн, озабоченно нахмурившись. — Хотя я не знаю, что еще мы можем сделать. Мы и так уже разбросаны здесь и в Канаде, по всему Восточному побережью и Западу. Теперь нам нужно беспокоиться еще и о Британских островах и Европе?

— Мы всегда должны беспокоиться о Европе? — спросила Кайли. — Я имею в виду, что именно там была основана Академия, и именно там зародилось Общество, верно?

— Ты пытаешься заставить нас плакать, Кай? — слабо поддразнила Элла. — Не знаю, как остальные, но я уже чувствую себя подавленной. Не представляю, смогу ли отправиться на другой континент прямо сейчас.

Кес обнял ее, прижав к себе. Он едва отпустил ее, услышав, как она пострадала, пытаясь предотвратить открытие портала. Удар ножом в бок вывел ее из строя, но, к счастью, он прошел мимо ребра, прежде чем смог причинить серьезный вред.

— Никто не ожидает, что кто-то из вас возьмет на себя всю Европу, — успокоил он их. — У вас и так достаточно забот. Это просто означает, что мы должны удвоить наши усилия, чтобы как можно быстрее найти оставшихся Хранителей и Стражей. Я должен верить, что некоторые из наших братьев еще не проснулись. То, что мы очнулись в Новом Свете не имело бы стратегического смысла.

— Это при условии, что лазутчик ночных не спланировал уже все, — прорычал Нокс, крепко держа Уинн на коленях. Если Кес с самого утра проявлял чрезмерную заботу, то Нокс почти одичал. Вид ножа, приставленного к горлу его пары, основательно его потряс.

— Не поддавайтесь паранойе, — посоветовал Спар. — Это только ослабит нас. Мы должны сохранять ясную голову и доверять нашим Хранителям, пока у нас нет доказательств обратного.

Даг вздохнул.

— Я безоговорочно доверяю нашим Хранителям. Меня интересуют те, кто был до меня.

Кайли отодвинула тарелку и забралась на колени своей пары. Он выглядел удивленным, но принял ее с распростертыми объятиями и удобно устроил у себя на груди.

— Мы не можем отказаться от них всех, — сказала она, прислонившись головой к его плечу. — Те, кто скрывается? Они, вероятно, на нашей стороне и выступают против Общества так же, как и мы. Если мы найдем их и поделимся с ними тем, что узнали, я уверена, они смогут нам помочь. А в данный момент нам нужна любая помощь.

Ей пришлось подавить зевок, прижав кулак ко рту.

— Ты права, — сказала Уинн, — но это не облегчает их поиски. Мы втроем пытаемся уже несколько месяцев.

— Только не во всемирной паутине Интернета.

— Что ты имеешь в виду?

Кайли объяснила.

— До того, как я узнала о существовании магии, я никогда не думала о том, где люди смогут безопасно обсуждать ее, не пугая общественность и все такое. Я имею в виду, честно говоря, если выложить эти вещи в Сеть, кто-то либо сожжет крест на вашей лужайке, либо пришлет людей в белых халатах поговорить с вами об этом.

Все они смотрели на нее с разной степенью растерянности.

Она вздохнула.

— Среднестатистический человек на улице или в Интернете не верит в магию, ребята. Когда они слышат, как люди говорят об этом, они либо считают их поклонниками Сатаны, либо сумасшедшими. Так куда же могут пойти люди, которые знают, что магия реальна, чтобы связаться друг с другом? В глубокую паутину. На самом деле, я нашла несколько интересных разговоров в даркнете, пока искала ночных. Если кто-то из пропавших Хранителей хоть немного разбирается в технике, тогда следует искать именно там.

Элла начала выглядеть взволнованной, и под словом «взволнованной» Кайли подразумевала «проснувшейся».

— О, ничего себе, это имеет смысл. Если хотя бы несколько из них находятся на дарквузи, если мы свяжемся с ними там, то они смогут распространить информацию среди других, о которых они, возможно, уже знают. То есть, это не гарантия чего-либо, но думаю, что это лучшая зацепка за последнее время.

Фил кивнула.

— Согласна. Ты можешь показать нам, как мы можем подключиться к «дарквузи», Койот?

— Только если вы все поклянетесь никогда больше не называть его «дарквузи». По крайней мере, не в моем присутствии.

— Договорились, — твердо сказала Уинн. Она улыбнулась своей подруге. — Нам очень повезло, когда ты стала Хранителем, Кайли Э. Войот. Я даже не знаю, где бы мы сейчас были без тебя. Мы бы даже не знали, что треть Семерых освободили, не говоря уже о нападениях здесь и в Дублине. Ты помогла нам спасти несколько жизней.

— Этого недостаточно, — сказала Кайли.

— Этого никогда не бывает достаточно.

Кайли почувствовала, как между ними повисло печальное молчание, но Даг позволил ему затянуться лишь на мгновение, прежде чем крепко ее обнять.

— Возможно, вам, Хранителям, повезло, что Кайли вступила в ваши ряды, — сказал он, улыбаясь своей паре, — но ни у кого из вас нет и половины моей удачи, потому что Кайли покорила мое сердце.

Кайли улыбнулась ему и добавила, закатив глаза.

— Да, да. И ты туда же, здоровяк. Знаешь, для такого крутого чувака, как Страж, ты можешь быть настоящим придурком, ты это понимаешь?

Остальные рассмеялись, а Даг в отместку защекотал ее.

— Тогда это идеально, — сказала Уинн, прижимаясь к груди своей пары и кивая остальным членам группы. — Кайли подключит нас к даркнету, мы активизируем поиски пропавших Хранителей и продолжим раскапывать все, что сможем, о последних трех Стражах. Думаю, Ирландия — самое подходящее место для начала. И кто знает? Может быть, нам снова повезет.

Кайли усмехнулась и наклонилась, чтобы прошептать на ухо своей паре.

— Я знаю, что заставит меня почувствовать себя счастливой. Снова получить дом в свое распоряжение.

Даг засмеялся и прошептал в ответ.

— По крайней мере, третий этаж в нашем распоряжении. Возможно, мы должны быть благодарны за маленькие милости.

Глядя в его пылающие черные глаза, Кайли почувствовала, как ее сердце растаяло, а весь остальной мир исчез. Этот Страж, эта пара, этот мужчина ворвался в ее жизнь в виде каменного дождя и насилия и изменил абсолютно все. Он открыл ей глаза на целый мир, существование которого даже не допускала, и открыл ее сердце для чувств, о которых она даже не подозревала.

На самом деле, единственное, за что она должна быть благодарна, это за него.

И она будет благодарить до конца своих дней.

Конец книги