ГЛАВА 26
ГЛАВА 25
Кейтлин положила пустой шприц на кухонный стол и выдвинула стул, чтобы сесть.
— Вам придётся отпустить его, — сказала она, переводя взгляд с Макса, сидевшего рядом с ней, на Роба, сидевшего напротив.
Роб коротко рассмеялся.
— Забавно, Кейтлин.
— Ты убьёшь его, и у меня не будет ни единого шанса пережить это.
Макс нахмурился.
— Это то, что ты видела?
— Только магистр вампиров может убить потрошителя душ. Или что-то эквивалентное его силе, в чём я очень сомневаюсь, что мы получим в ближайшие семь часов.
— Как удобно, — съязвил Роб.
— Но потрошителя душ можно убить?
— Да, — сказала Кейтлин.
— По словам Кейна, — сказал Роб.
— В соответствии с тем, что я видела, — напомнила она ему.
— А откуда мы знаем, что ты что-то видела? Откуда нам знать, что он просто не убедил тебя принять то, что он говорил?
— Потому что я всего лишь одна грандиозная слабачка, верно, Роб?
— Ты такая, когда дело касается его.
— Достаточно, чтобы подвергнуть опасности мою жизнь? Он – ключ. Арана наложила проклятие, и он может закончить его. Это то, что он намеревался сделать с самого начала. Единственная вариативность, которую мы получили, заключается в том, переживу я это или нет.
Макс взглянул на него, а потом сосредоточил своё внимание на Кейтлин.
— О том, чтобы отпустить Кейна, не может быть и речи.
— Он дал мне слово, что не причинит вам вреда. Это было частью нашей сделки.
— И мы все, конечно, безоговорочно доверяем слову Кейна, — съязвил Роб.
— Если до Ксавьера дойдёт весть, что он у нас, мы с таким же успехом можем быть мертвы, — заметил Макс. — Мне жаль, но мы зашли слишком далеко. Сейчас мы не можем повернуть назад.
Кейтлин подалась вперёд.
— И это всё? Извините, но нет? Вы хотели знать, как убить потрошителя душ, и теперь у нас есть ответ. И я говорю вам, что единственный способ спасти меня это освободить его.
— И ты серьёзно думаешь, что он собирается убить его ради тебя? — спросил Макс.
— Да, — сказала она.
Потому что он так и сделает – в этом она не сомневалась. Если её план сработает, у него не будет выбора.
— И это единственный вариант, который у нас есть. Я не доверяю Ксавьеру. Вы когда-нибудь видели это безопасное место, которое, как он утверждает, у него есть? У вас есть какие-нибудь доказательства того, что это сработает? Потому что, по словам Кейна, ничто не остановит потрошителя душ. Эти создания не придерживаются ни одного известного нам закона. У нас и так достаточно проблем с попытками понять, как работает половина представителей третьего вида, не говоря уже о чём-то подобном этой твари. Насколько нам известно, квартира, о которой он заявляет, может быть просто ещё одной уловкой, чтобы заполучить Кейна. Именно Ксавьер отправил меня туда, помните? Он активно поощрял и подталкивал меня к этому. Как вы думаете, он принимал близко к сердцу мои интересы? Он хотел использовать меня, чтобы выманить Кейна. И это снова закончится катастрофой, если я что-нибудь не сделаю.
— Тогда мы оставим Кейна здесь, — сказал Макс. — Мы оставим его там, внизу, с тобой. Когда придёт потрошитель душ, и если он убьёт его, то мы отпустим его. Если с тобой что-нибудь случится, мы доставим его именно туда, куда нам нужно.
— И как ему понять, что ты всё равно не убьёшь его, как только получишь желаемое? Он не собирается торговаться с вами. Ты должен отпустить его. И ты должен позволить мне пойти с ним.
Макс наклонился вперёд и встретился с ней взглядом.
— Ты просишь нас освободить вампира, который жаждет нашей крови.
— Я прошу вас довериться моему суждению.
— Он идеально рассчитал время, не так ли? — сказал Роб. — Оказывая нас всех давление. Он планировал это в течение многих лет и осуществляет свой план с точностью.
Макс покачал головой.
— Я не могу принять, что он не придёт за нами. Это слишком просто.
— Есть определенные условия.
Как, чёрт возьми, она собиралась это продать, она понятия не имела.
— Мы знаем, что потрошитель душ должен появиться между одиннадцатью и часом ночи. Кейн собирается помешать ему убить меня. Он хочет, чтобы вы выступили в выпуске новостей в половине второго, признались в своей причастности к убийству Араны. Как только ваши признания будут сделаны, он покончит с этим созданием.
— Как в выпуске новостей? — спросил Роб. Он резко выдохнул. — Ты шутишь?
— Он хочет справедливости для Араны. Сделайте это, и он оставит меня в живых.
— И выведет из строя ПКВ, — сказал Макс. — Потенциально весь ОКТВ. О, он действительно всё продумал.
— Если вы этого не сделаете, для меня всё кончено, — сказала Кейтлин.
— И что может помешать ему выпустить новости в эфир, убить тебя, а затем прийти за нами? — спросил Роб нетерпеливым тоном.
Она наклонилась вперёд, положила руки на стол и заглянула Максу глубоко в глаза.
— Ты у меня в долгу, — сказала она. — Ты, Роб, мой отец. И ты в долгу перед моей матерью. Я прошу тебя о помощи и прошу тебя довериться мне в этом. Я могу это сделать.
Макс прижал свои пальцы к губам и тяжело вздохнул.
— Макс? — спросил Роб. — Ты же не рассматриваешь это всерьёз?
В наступившей тишине он переводил взгляд с одного на другого, прежде чем отодвинул свой стул и резко встал.
— Этого не будет.
— Сядь, — сказал Макс.
— Я на это не соглашаюсь, — сказал Роб.
Кейтлин посмотрела на него.
— И что мне остается?
Макс посмотрел на Кейтлин.
— Что у тебя на уме?
— Ты меня знаешь, Макс, всегда запасной вариант.
— Я не могу поверить, что этот разговор происходит на самом деле, — сказал Роб, вцепившись в спинку стула так, что побелели костяшки пальцев.
— Я пытаюсь извлечь максимум пользы из невозможной ситуации, которую вы создали, — она снова посмотрела на своего отчима. — Пожалуйста, Макс. Мне нужен этот единственный шанс.
Макс встал и подошёл к окну. Он упёрся руками в край раковины и уставился в окно.
— Макс, это не вариант, — твёрдо сказал Роб. — Ты даёшь Кейну именно то, чего он хочет.
— Нет, вы даёте мне то, что я хочу, — сказала Кейтлин. — То, что мне нужно.
— Тебя держат за дурака, Макс, и тебе следовало бы знать лучше. Подумай об этом.
Макс повернулся к нему лицом.
— А что, если Кейн — её единственная надежда? Что, если это её единственный шанс?
— Он до вас не доберётся. Я удостоверюсь, что вы давно ушли, прежде чем мы покинем эту комнату, — настаивала Кейтлин.
— Макс, — сказал Роб более твёрдо. — Это самоубийство для всех нас. Ты не можешь её слушать. Он промыл ей мозги. Да, Кейтлин промыли мозги. Почему ещё ты думаешь, что это нормально трахаться с вампирами? Два дня с ним, а он уже превратил тебя в шлюху, такую же, как его сестра.
Кейтлин шагнула к нему, отвела руку и сильно ударила его по лицу.
Он сжал челюсть и сердито посмотрел на неё. Затем он отвёл руку и влепил ей в ответ.
Кейтлин споткнулась, но ухватилась за стул, чтобы сохранить равновесие, прежде чем в шоке уставилась на него, увидев отсутствие раскаяния в его глазах. Рука, которая когда-то так нежно держала её, поразила злобной ревностью, от которой ей стало тошно. Если она и не презирала его раньше, то он только что поставил последнюю галочку.
Макс бросился между ними.
— Какого чёрта, по-твоему, ты делаешь, Роб? Что с тобой случилось?
Резко выдохнув, Роб отступил в сторону. Схватив ключи, он вышел из кухни и направился в подвал.
Её сердце подпрыгнуло в груди.
— Подожди!
— Роб! — позвал Макс, потянувшись к нему, но не успев.
Кейтлин, прихрамывая, последовала за ними обоими через гараж и вниз, в винный погреб. Её пульс участился. Она изо всех сил старалась не отставать. Макс, наконец, оттащил Роба назад как раз перед тем, как тот добрался до железной двери.
— Не глупи! — предупредил Макс.
— Я не позволю ему вот так контролировать нас.
Кейтлин встала на равном расстоянии между Робом и дверью, приготовившись к его натиску, когда он освободился от Макса.
— Отойди с дороги, Кейтлин, — предупредил Роб, подходя к ней.
Кейтлин оттолкнула его.
— Держись от него подальше!
— Посмотри, как ты защищаешь его! — сказал он, разочарование и отчаяние светились в его глазах.
— Он мне нужен.
Макс оттащил его в сторону.
— Роб, убьёшь его сейчас и, возможно, лишишь нас единственного шанса помочь ей.
Роб вырвался, снова приближаясь к Кейтлин.
— Как ты можешь предпочесть его мне?
Кейтлин выдержала его взгляд, но не дрогнула.
Роб схватил её за предплечье и дёрнул к себе, отчего она чуть не потеряла равновесие.
— Я задал тебе вопрос.
— Отстань от меня, — предупредила она, глядя на него в ответ.
— Отпусти её! — потребовал Макс, расталкивая их и отталкивая Роба назад.
Роб отошёл в другой конец гаража. Опустив голову, он упёр руки в бёдра, повернувшись к ним спиной.
— Это должно прекратиться, — сказал Макс. — Всё это. Это должно закончиться. И я не вижу никакого другого способа, как это может произойти, — он посмотрел на Роба. — Мы собираемся дать ей шанс.
Роб повернулся к нему лицом.
— Нет.
— Почему? Потому что ты боишься последствий? Потому что твоё эго не может этого вынести? Или теперь это просто личная месть Кейну? Потому что именно так мне это только что показалось, — он сделал паузу. — Это никогда не должно было быть чем-то личным. Всё это. Мы потеряли контроль. Один из нас должен вернуть его. И мне кажется, Кейтлин — единственная, кто может это сделать.
— Тогда не жди, что я буду в этом участвовать.
— У тебя нет выбора. Если я признаюсь в этом, я признаюсь во всём.
— Ты хочешь впутать меня?
— Насколько сильно она тебе небезразлична, Роб? Действительно заботишься о ней?
— Я не собираюсь отсиживать срок за Кейна Мэллоя. Я выполнял свою работу, вот и всё.
— Работу, от которой нам следовало отказаться.
— Работа, которую мы выполняли по правильным причинам.
— В неправильном направлении. Я это знаю, и ты тоже. Мы всегда это знали. И если у Кейтлин есть хоть малейший шанс пережить это, она заслуживает того, чтобы мы дали ей это, — Макс снова посмотрел на Кейтлин. — Лучше бы этот план был хорошим.