- Разве брат Син Цзы не желает снова занять должность советника магистрата? – с любопытством спросил Ан Шен.

- Снова стать советником? – заморгал Ву Син Цзы. Он ведь так давно уехал отсюда. Неужели в канцелярии до сих пор нет нового советника?

- Ах, да! – Ан Шен бросил взгляд в сторону канцелярии. Фу Ге сказал, что сначала тетушка Ли хотела протолкнуть на это место своего второго сына, чтобы он стал советником. В нашем округе ведь мало грамотных людей. Те, кто когда-нибудь и ходил в школу, либо давно уехали отсюда, либо нашли лучшую работу. Место советника не может вечно пустовать, верно?

- Так теперь это Ли Дешен? – удивленно спросил Ву Син Цзы. Он знал сына тетушки Ли, это был молодой человек, лет на десять моложе него. Когда-то он учился у отца Ву Син Цзы, и ребенком он был очень милым и сообразительным. Он быстро усваивал все, чему его учили, но, к сожалению, учиться он не любил. Походив в школу с месяц, он стал прогуливать занятия ради того, чтобы искать птичьи яйца и играть.

Да, Ли Деншен был одним из грамотных людей их округа, но он мог только читать, но не писать, поэтому вряд ли он мог справиться с такой работой.

- Естественно, все пошло не так, как хотелось бы тетушке Ли. Все знают, что из себя представляет Ли Деншен. Только из-за того, что он умеет читать, он не ухаживает должным образом за посевами, и после стольких попыток сдать экзамены, все еще не смог получить никакую должность. Тетушка Ли, вероятно, единственная, кто считает, что он хоть на что-нибудь годится. Ан Шен был воспитанным человеком, он редко порочил других. Ву Син Цзы почесал нос, услужливо посмеиваясь, потому что не знал, что на это сказать.

Он даже и не знал, что Ли Деншен тоже хотел стать ученым. Но этот человек не мог написать сочинение, как же он смог бы занять это место? Ву Син Цзы тихонько вздохнул, начиная сочувствовать тетушке Ли.

- Фу Ге сказал, что канцелярия магистрата может обойтись и без должности советника. Поэтому после твоего отъезда магистрат не стал искать тебе замену, чтобы не возникло путаницы. Но многие считают, что если ты вернешься, будет неплохо, если ты опять займешь свою прежнюю должность. В конце концов, магистраты меняются каждые шесть лет, и никто не знает наш округ лучше тебя. Рассказывая об этом, Ан Шен внимательно наблюдал за Ву Син Цзы.

Под его взглядом Ву Син Цзы слегка смутился. Опустив голову, он разорвал блинчики на кусочки и начал их есть, не торопясь с ответом. Но несмотря на свою внешнее спокойствие, в глубине души ему было не по себе.

Он думал, что после того, как Гуан Шан Цзынь увез его отсюда так надолго, его прежняя, такая знакомая жизнь осталась в далеком прошлом. Но оказалось, что округ Чин Чен словно застыл во времени, будто он никогда и не покидал родного дома. Знакомые лица, знакомые вещи – все ожидали его на своих прежних местах, чтобы он в любой момент мог вернуться к своей прежней жизни.

Его рот наполнял знакомый вкус, люди, которых он видел, тоже были ему знакомы, как и запахи, витавшие в воздухе.

Ву Син Цзы уже приготовился открыть рот и сказать Ан Шену, что он остается и снова станет советником Ву, продолжая заботиться о доме, оставленном ему его родителями. Он снова станет выращивать зеленый лук, мускатный орех и другие растения на маленьком участке возле дома, а, когда наступит пора заняться урожаем, он снова станет ходить к тетушке Лю, чтобы помочь ее семье, точно также, как он помогал односельчанам решать их проблемы... Но он так и не сказал этого.

Живот Ву Син Цзы был набит до отказа. Он немного повспоминал прошлое вместе с Ан Шеном, а его сосед принес свечи, ароматические палочки и прочие подношения для поклонения предкам. Он без конца благодарил их, получая в ответ их добродушные улыбки и слова.

В конце концов, Ву Син Цзы так и не согласился.

________________________________

Надеешься на что-то, перепелочка?

Прочитай записку! Любопытно ж!)))

П. С. Сегодняшнюю главу выложили только вечером, поэтому и перевод запаздал. Но, главное, что выложили. Я даже переживать начала - как же без перепелочки!)))))