Миссис Полсон просто смотрела на меня. Видно было, что она озадачена моим странным поведением. И хотя я разбудила ее, мне не терпелось закончить начатое. Направив фонарик на землю, я вернулась в подвал и спустилась по старым деревянным ступеням.

С потолка свисала веревка для единственной лампочки. Я потянула за нее, оглядываясь по сторонам. Подвал, как я и помнила, был не слишком просторным. С одной стороны стояла печь. С другой — водонагреватель, а рядом с ним — смягчитель воды, которым больше не пользовались. Я подошла к задней стене и осмотрела ее от одного конца до другого. В отличие от внешних стен, эта была залита бетоном, более новым, чем фундамент из тесаного камня. Но почему? Зачем в подвале бетонная стена?

И что находилось по другую сторону этой стены?

— Ты нашла то, что искала, дорогая? — раздался голос миссис Полсон с верхней ступеньки подвальной лестницы.

— Нет, — ответила я, поднимаясь обратно. — Вы помните, как мои родители нанимали кого-нибудь, чтобы залить бетон в подвале?

— Не припоминаю, и, кажется, это достаточно странно, чтобы забыть. А что?

Я посмотрела на фундамент дома миссис Полсон, прежде чем обойти собственный дом, чтобы сравнить их. На ее доме вентиляционные окна располагались примерно через каждые десять футов по бокам дома. На моем доме сайдинг тянулся дальше вниз, почти касаясь травы. Если там и были окна, то их давно спрятали за сайдингом.

— А что с сайдингом? Вы помните, как мои родители наращивали сайдинг, чтобы он шел ниже?

Миссис Полсон посмотрела на свой дом, прежде чем сравнить его с моим.

— Нет, вообще-то. Я не помню никаких работ с сайдингом. Помнится, они заменили боковое крыльцо, когда ты была совсем маленькой, может быть, четыре или пять лет. А сайдинг идет так низко по всему дому?

— Сейчас посмотрю. — Я бегом обогнула дом со стороны подъездной дорожки и увидела, что сайдинг заканчивается в дюйме от земли. Перейдя к фасаду, я увидела, что решетка крыльца скрывает фундамент. Я продолжала идти, пока не вернулась к тому месту, где стояла миссис Полсон. — Единственное место, где виден фундамент, — это задняя часть дома.

— Ну, это странно, но какое имеет значение?

— У меня было видение или воспоминание, точно не знаю. В видении я отчетливо видела лестницу в подвал. Но в доме нет лестницы. А в подвале есть бетонная стена там, где должна быть остальная часть подвала. — Я подошла примерно к трети дома и указала. — Где-то здесь. Значит, две трети или больше подвала никак не обозначены.

— Может быть, твоим родителям пришлось перекрыть его из-за повреждений. Наверное, проще было закрыть, чем устранять неполадки.

— Возможно. Но мне необходимо знать наверняка. Я должна увидеть своими глазами. Если мое видение на самом деле это воспоминание, то с Райной там случилось что-то плохое. Что-то, о чем мои родители не хотели, чтобы я помнила.

Глаза миссис Полсон расширились, а затем ее внимание снова переключилось на сторону дома.

— Ты сказала, что стена сделана из бетона?

— Да. И она выглядит толстой.

— В своем видении ты видела лестницу?

— Да, в том же месте, где находится шкаф в прихожей.

— Тогда с этого и начнем. Снести гипсокартон будет проще, чем бетонную стену, да и ремонтировать потом легче. — Она указала на задний двор. — Где-то в гараже есть молоток. Возьми его, пока я сменю ночную рубашку на халат.

По дороге к гаражу, я внезапно застыла на месте, когда мой мозг зафиксировал ее замечание о том, что нужно одеться. Я взглянула на свой наряд и рассмеялась. Я бегала по улице в пижаме.