Глава 28. Дело Джошуа Дэйла (часть 3)

Прокурор вызвал ещё двоих свидетелей: женщину, выносившую по утрам и вечерам мусор, и пожилого человека - соседа Джошуа и Китти Белл.

Показания этих людей подтвердили некоторые факты, высказанные обвинением. Например, они подтвердили, что Китти Белл долгое время проживала одна. Из родственников у неё был лишь брат, проживающий на другом конце планеты. После его смерти его сын - Честер Белл - переехал к Китти Белл.

Женщина была не бедной и отличалась бережливостью. Несмотря на денежные запасы, она не хотела переезжать из своего старого домика. Когда Честер переехал к ней, он привёз с собой часть наследства, доставшегося после смерти отца. Это было небольшое состояние, но для многих и этого было бы достаточно, чтобы решиться на ограбление.

Правда, лишь несколько соседей, с которыми тесно общалась Китти Белл, знали о её достатке.

Подтвердили свидетели и информацию о том, что Джошуа отличался отвратительным характером и часто влезал в драки. Прокурор неторопливо задал ряд запланированных вопросов, достаточных для того, чтобы мнение присяжных о Джошуа изменилось в том направлении, в котором он хотел. Что касается этих двух свидетелей, то Гу Ян не отказался от перекрёстного допроса, но это не имело большого значения. Он задал им всего лишь два несущественных вопроса.

Отвечая на его вопрос, женщина, регулярно выносившая мусор, даже забыла, зачем её вызвали в суд, и принялась жаловаться на пьяницу. После этого судья Лю ударил молоточком по столу.

Гу Ян же был олицетворением хладнокровия. После перекрёстного допроса он спокойно уселся на место и принялся невозмутимо просматривать папку с вещественными доказательствами.

Сначала у прокурора были некоторые сомнения по этому делу, но по мере допроса свидетелей он всё больше уверялся в своей победе. Похоже, прокурор считал адвоката Гу обычным прощелыгой, не желающим даже пальцем пошевелить ради своего клиента.

Хуже всех себя чувствовал Джошуа. Если бы сейчас ему дали верёвку, он бы не задумываясь повесился. Мальчишка вспомнил, как прошлой ночью уговаривал Рози остаться в отеле и не идти на суд. Он пообещал ей, что, когда суд закончится, он обязательно вернётся за ней, и они отправятся домой. Конечно же, это были лишь слова утешения, чтобы сестра не волновалась за него.

Теперь он глубоко жалел об этом обещании. После трёх раундов допросов Джошуа чувствовал, что он одной ногой находится в тюрьме. Если бы он знал, что всё так обернётся, он бы разрешил Рози прийти на суд. Так он хотя бы смог попрощаться с ней.

Джошуа уже был готов выть от отчаяния, но в этот момент начался допрос четвёртого свидетеля.

- Джим Камминг, - позвал прокурор.

За трибуну для свидетелей вышел мужчина среднего телосложения с пожелтевшими, налитыми кровью глазами. Кожа на его лице имела лёгкий пурпурно-красный оттенок и выглядела немного опухшей. Было видно, что он постарался придать себе презентабельный вид для выступления в суде. И всё же...всё же он выглядел сильно помятым.

- Это я, - гордо выпятил грудь мужчина.

- Где вы были вечером 23-го числа между 19:00 и 20:00?

- В переулке. Точнее, я как раз купил продукты и спускался по переулку. Мой дом стоит позади дома Китти Белл, так что в этот момент я как раз проходил мимо домов Джошуа и Китти.

- И что вы видели?

- Я увидел Джошуа в доме мадам Белл. Между нашими заборами есть щель, так что, когда я мельком взглянул на её окно, то увидел там Джошуа.

- Во сколько это было?

- Немного позже 19:50.

Прокурор задал мужчине ещё кучу вопросов, но все они сводились к одному - он видел Джошуа Дэйла в доме Китти Белл в промежутке, когда было совершено преступление. Всё это было сделано для того, чтобы вбить в головы присяжных одну-единственную мысль: Джошуа - преступник.

- Ваша честь, я закончил допрос, - заявил прокурор и уселся на своё место, бросив беглый взгляд на Гу Яна.

- Адвокат Гу, можете начать перекрёстный допрос, - сказал судья.

К этому моменту сердце Джошуа почти не билось, а лицо выглядело так, что краше в гроб кладут. У него больше не осталось надежд. Мальчишка был готов к тому, что Гу Ян сейчас снова откажется от допроса. Присяжные также даже не подняли головы, очевидно, думая так же, как и Джошуа.

Но, ко всеобщему удивлению, Гу Ян кивнул судье и повернулся к свидетелю:

- Джим Камминг.

- Да, это я, - спокойно подтвердил тот.

Гу Ян нажал кнопку воспроизведения, и на голографическом экране отобразился вид сверху. Он небрежно обвёл один из домов:

- Вы здесь проживаете?

- Да, как вы можете видеть, мой дом стоит рядом с домом Китти Белл. Нас разделяют лишь дворовые стены.

- Пять минут назад мисс Логан, стоявшая здесь в качестве свидетеля, сказала кое-что. Она рассказала, что почти каждый день, когда выносит мусор, ругается с пьяным соседом. Она говорила о вас?

Джим Камминг на мгновение смутился. Его желтоватые глаза метнулись к прокурору. Гу Ян не спешил, ожидая, когда тот заговорит.

- Да, обо мне, - в итоге произнёс Джим.

Люди, сидевшие на галёрке, тут же оживились, принявшись обсуждать услышанное.

- Почти каждый день вы напиваетесь и спите до полуночи, а то и до утра, после чего отправляетесь домой. Я прав? - Гу Ян обвёл на карте точное местоположение мусорного бака.

Об этом мисс Логан не говорила - это было на видеозаписях, которые просматривал Ян Суйчжи.

Джим открыл рот, но не знал, что сказать. Люди на галёрке начали перешёптываться. В конце концов, хронические алкоголики не внушали доверия. Да и сам внешний вид Джима, несмотря на его старания, явно указывал на то, что тот пьёт без просыхания. Всё это сильно подрывало к нему доверие, как к свидетелю.

- Вечером 23-го вы были пьяны? - спросил Гу Ян.

- Нет! 23-го я не пил! Вы же сами сказали - "почти каждый день", а не каждый день. Вообще-то, я изменился. Я больше не пью и не сплю возле мусорника. А ещё... - он напряжённо думал и наконец нашёл, за что ухватиться, - Я кое-что покупал в магазине "Удобное сено". Камеры наблюдения должны были заснять меня. Я был трезвым! В тот день я даже не прикасался к алкоголю!

Гу Ян опустил взгляд на свои записи и перевернул страницу, задавая следующий вопрос:

- Вы проходили мимо дома Китти Белл и увидели Джошуа в 19:50? До 20:00?

Мужчина кивнул.

- Почему вы так уверены, что видели его ровно в 19:50?

- Я взглянул на часы, когда был в магазине. Было 19:45. Прогулка от магазина до дома занимает около 7 минут. Значит, когда я оказался у дома Китти Белл должно было быть немного позже 19:50, но ещё не 20:00. Когда я зашёл домой, я тут же проверил время. Было 19:58, - Джим очень убедительно говорил, пытаясь доказать, что в тот день не был пьян.

- Вы как раз заходили в свой дом, когда увидели окно Китти Белл?

- Да.

- Какое расстояние между вашим домом и окном мисс Белл?

- Около 7 метров.

- Окно расположено прямо напротив вашей двери?

- Немного под углом. Но совсем немного.

- А какое у вас зрение?

- Отличное! Просто отличное! Мои глаза желтоватые и налиты кровью из-за пьянки, но вижу я хорошо.

Гу Ян небрежно окинул взглядом зал суда, оценивая расстояние от места для свидетелей до галёрки позади него, пытаясь выбрать цель. В конце концов, он увидел периферийным зрением бумаги, разложенные перед Ян Суйчжи, с яркой буквой «А», написанной на них.

Гу Ян: ...

Он на мгновение замолчал, а затем небрежно указал на одного из посетителей и спросил у мужчины:

- Вы можете прочитать номер на левой части пиджака этого мужчины?

- 68.

Все тут же оглянулись на мужчину. И правда, там действительно был номер 68. Если он смог рассмотреть цифры, значит, у него не возникло бы проблем увидеть лицо. Присяжные и зеваки, сидевшие на галёрке, были сбиты с толку. Чего добивается Гу Ян? До этого момента все ответы, данные свидетелем, только ещё больше ухудшали положение Джошуа.

А вот Гу Ян был совершенно спокоен.

- Итак, вы точно подтверждаете, что человеком, которого вы увидели в доме Китти Белл, был Джошуа Дэйл?

- Да! Точно! Хорошо, что я взглянул на её окна и тем самым смог стать ценным свидетелем!

- Вы всего лишь взглянули на её окно?

- Да!

- Вы не подходили к окну?

- Нет. Как бы я подошёл к окну, при этом, не заходя в чужой двор?

- Вы ясно рассмотрели его черты лица? Возможно, что это был не Джошуа, а кто-то похожий на него?

- Конечно же нет! Я даже заметил родинку возле его глаза! Я уверен, что это Джошуа!

- То есть, вы всего лишь один раз взглянули на окно и зашли в дом?

- Да. Джошуа Дэйл как раз зашёл в её дом. Я подумал, что он зашёл в гости. Разве мог я знать, что такое может случиться? Я мельком взглянул на окно и зашёл домой. На улице в тот день было очень холодно.

Кивнув, Гу Ян снова опустил взгляд и, пролистав бумаги на столе, нажал кнопку воспроизведения видеозаписи. Содержимое одной из страниц немедленно спроецировалось на большой голографический экран. Все присутствующие могли увидеть содержимое страницы. Это было описание состояния места преступления до и после инцидента, предоставленное обвинением.

- Страница 12, строка 10, - спокойно произнёс Гу Ян - рассказывает о реконструкции места преступления. Примерно в 19:30 23-го числа Китти Белл сидела у окна с включённым обогревателем и вязала. Строка 14 - во время нападения Китти Белл ударили по затылку, и она завалилась боком на левую сторону кресла. Её волосы задели влагу, скопившуюся в нижней части стекла окна. Обогреватель стоял у окна, а на улице была минусовая погода. При той температуре, которую на обогревателе установила Китти Белл, потребовалось бы самое большее пять минут, чтобы стекло покрылось толстым слоем конденсата... - Гу Ян перевёл взгляд на Джима Камминга. - Могу я узнать, как вам удалось с расстояния около 7 метров, не подходя к окну, сквозь запотевшее стекло разглядеть не только лицо Джошуа, но ещё и родинку у его глаза?

В зале заседания воцарилась гробовая тишина.