Глава 30. Возвращение домой (часть 1)

- Дело Джошуа Дэйла закрыто.

От этих четырёх слов душа Джошуа воспарила на небеса. Он долгое время заторможено стоял на месте, боясь пошевелиться. К тому времени, как он пришёл в себя, он обнаружил, что с него сошло сто потов. Он чувствовал себя человеком, с которого только что сняли тяжеленную ношу. После таких тяжёлых испытаний силы покинули его.

И всё же он был счастлив. Очень, очень счастлив. Настолько счастлив, что в голове даже мелькнула мысль подбежать к Гу Яну и обнять его. Однако ноги отказывались его слушаться.

Закончив все процедуры и подписав все документы, Гу Ян вернулся к столу защиты и принялся складывать свои бумаги, а также бумаги одного конкретного императора. Конфисковав разбросанные по столу бумаги, Гу Ян мельком взглянул на один из листов. Там была нарисована черепаха, на панцире которой красивым почерком было выведено имя Мюррей Лю.

Гу Ян: ...

Да, "стажёр" из императора вышел никудышный. Мало того, что он поставил своему "учителю" оценку, так он ещё и судью обозвал старой черепахой.

Характер профессора Яна был далеко не сахар. Перед посторонними он всегда разыгрывал роль спокойного и элегантного пушистого котика, но вот со своими студентами он вёл себя, как грозный серый волк.

Например, если ему в руки попадалась плохая диссертация, то для чужих студентов он просто делал лаконичную заметку: "Неправильное изложение. Переделать". Но, если плохую работу ему сдавал кто-то из его студентов, то он не стесняясь перечёркивал страницу и приписывал: "Чушь собачья!".

Многие студенты считали, что таким образом он выделяет любимчиков. Что более абсурдно, они в это не только верили, но и завидовали тем студентами, чьим непосредственным наставником был профессор Ян. Среди тех, кому завидовали, был и Гу Ян.

В те дни студент Гу считал этих людей идиотами. Но теперь... Теперь уважаемый юрист Гу намеревался найти время и преподать наглому "стажёру" парочку уроков.

- Ты можешь встать? - спросил он Ян Суйчжи, не поворачивая к нему головы.

Профессор Ян в это время также собрал свои вещи и стёр парочку неразборчивых надписей с листков бумаги. Он осторожно поднялся, опираясь о стол:

- Всё нормально. Просто нога немного занемела. Сейчас я так рад, что именно ты стал моим наставником.

- Угу.

- Ты не говорил всякой ерунды и быстро победил в суде. Если бы на твоём месте был кто-нибудь другой, кто-то, кто любил бы долгие речи, как этот дурацкий прокурор, то к концу заседания меня бы уже отправили в больницу ампутировать ногу.

Гу Ян: ...

За короткое время он умудрился оскорбить не только судью, но и прокурора!

- Хватит дёргать ногой, - отметил Гу Ян. - Я вызову такси.

Заказать такси в Винном Городе было задачей не из лёгких, особенно из зала суда. Хоть юристам и разрешалось приносить на заседания умные устройства и фотонные компьютеры, однако сигнал здесь был ограничен. Сделав несколько безуспешных попыток вызвать такси, Гу Ян бросил быстрое "жди здесь" и вышел на улицу.

Конечно же, Ян Суйчжи не мог просто сидеть и спокойно ждать. Только глупец мог бы поверить, что достопочтенный профессор Ян послушается приказа.

Его травма была не настолько серьёзной, чтобы он вообще не мог передвигаться. Дождавшись, когда онемение пройдёт, и из зала выйдут оставшиеся зеваки, Ян Суйчжи медленно подошёл к скамье подсудимых.

- Ледяная скульптура, как долго ты планируешь радовать нас своим видом? - спросил он Джошуа.

Джошуа-Ледяная Скульптура-Дэйл вырвался из размышлений и обнаружил, что он единственный, кто стоит по стойке смирно. Комната была практически пуста.

- Все уже разошлись? - спросил он.

- Да. Ты можешь сойти с этого места. Гу Ян пошёл вызвать такси.

Джошуа сделал длинный крюк по специальному проходу, следуя за Ян Суйчжи в вестибюль здания суда. Стоя перед ступенями в ожидании Гу Яна, мальчишка наконец вышел из состояния лунатизма. Поколебавшись минуту, он тихонько прошептал:

- Эм...спасибо!

- Ты полдня трясся, как утка, пытаясь найти слова, и всё, что смог придумать, это лишь "спасибо"? - улыбаясь, ответил Ян Суйчжи. - Я и не знал, что это слово так сложно произнести.

- Я не часто его говорю, - покраснел мальчишка.

- И ты этим гордишься?

Джошуа: ...

Слова Ян Суйчжи сильно ранили его. Задумавшись, он снова покраснел, а затем, собравшись с силами, выпалил очередное признание:

- Тогда... в центре содержания под стражей...Я ругался на вас... Простите.

- Этого достаточно, - кивнул ему Ян Суйчжи. - Я уверен, что и эти слова ты тоже говоришь не так часто.

Джошуа: ...

Неподалёку Гу Ян как раз поймал такси и собирался вернуться за этой парочкой, но, обернувшись, увидел, что они уже стоят в вестибюле. Ян Суйчжи даже помахал ему. Джошуа медленно поплёлся за ним к такси. Вздохнув, мальчишка пробурчал:

- Он невероятный. Он самый невероятный человек из всех, кого я когда-либо встречал!

Любой, чья жизнь висела на волоске, будет бесконечно благодарен тому, кто его спас. И Ян Суйчжи, и Гу Ян повидали множество таких людей за время своей практики.

Ян Суйчжи взглянул на Гу Яна и рассмеялся:

- Да, он потрясающий. Кстати, эти слова, которые ты с таким трудом выдавил, их следует сказать и ему.

- Я знаю, - прямо ответил мальчишка. - Я на вас практиковался.

Ян Суйчжи: ...

К счастью, маленький болван вовремя заметил, как его слова подействовали на профессора Яна, и быстро добавил:

- Но я должен и вам их сказать. Вы помогли мне выйти под залог.

- Прекрати, - не так уж и легонько шлепнул его по голове Ян Суйчжи, - Мне не нужны твои подачки.

Он лениво поддразнивал маленького паршивца на пути к такси. Однако, когда они подошли к Гу Яну, тот кивнул куда-то в сторону угла.

- Что такое? - спросил Ян Суйчжи.

Лишь затем он заметил тощую фигуру, стоящую у стены, спрятав руки в карманы. Парень стоял с опущенной головой и пинал гравий под ногами. Это был не кто иной, как Честер Белл, внучатый племянник Китти Белл и главный виновник опухшей ноги Ян Суйчжи.

При виде Честера Джошуа заметно напрягся, а на его лице отобразилась масса противоречивых эмоций. Он выглядел так, будто хотел врезать Честеру, а затем оттащить куда-то в сторону и объяснить, что он ни в чём не виноват. А ещё ему очень сильно хотелось спросить, как там дела у бабушки Белл.

В итоге Джошуа лишь молча встал напротив Честера. В воздухе между ними витало напряжение, как будто стоит кому-либо из них сделать одно неловкое движение, и полетят ножи. Затем Честер, который был на несколько лет старше Джошуа, видимо, смирившись, подошёл к мальчишке поближе. Он глубоко вздохнул, затем вздохнул ещё раз и наконец выдавил:

- Прости.

Сказав это, он быстро развернулся и хотел было бежать, но сделав два шага остановился. Видимо, ему что-то пришло в голову, потому что он неловко повернулся к ним, почесал затылок и, обратившись к Ян Суйчжи, выпалил:

- Простите.

Казалось, он сейчас умрёт от одного этого слова. Что 14-летний, что 17-летний - два сапога пара. Скорее умрут, чем извинятся. Подумал Ян Суйчжи.

Было ясно, за что он извинялся перед профессором Яном - за кипяток, которым он его облил. Но вот за извинением перед Джошуа был скрыт гораздо более глубокий смысл.

Прости, я не должен был обливать тебя кипятком.

Прости, я должен был поверить тебе.

Прости, что я выбрал ненавидеть тебя.

Джошуа был в порядке, пока не услышал это "прости". Ту обиду, которую он испытывал от чувства несправедливости, нельзя было так просто исправить одним "прости". Он крепко сжал кулаки и гневно уставился на Честера. Уголки его глаз покраснели. Тем не менее, он крепко сцепил зубы, стараясь сдерживать полыхающие внутри эмоции.

- Эм, не надо... - запаниковал Честер. - Мне правда жаль.

- Пошёл ты, - ещё крепче сцепив зубы, прорычал Джошуа.

На этих словах он запрыгнул в такси, которое поймал для них Гу Ян. Ян Суйчжи пожал плечами и ничего не сказал. Помахав Честеру на прощание, он вслед за Джошуа сел в такси.

Гу Ян уселся на переднее сидение. Таксист завёл автомобиль и тронулся в путь. Вскоре Честер остался лишь маленькой чёрной точкой на дороге. Джошуа пониже натянул капюшон, скукожился и обхватил себя руками.

Ян Суйчжи бросил на него беглый взгляд:

- Только что был трогательный момент. Вот только "Пошёл ты" получилось слишком эмоциональным. Твой голос задрожал на последнем слоге.

И после этого Джошуа разрыдался.

Гу Ян: ...

___________________________________

На этом их дела в Винном Городе подошли к концу. Что касается дела Китти Белл, то теперь расследование целиком зависит от полиции. Информация, собранная Ян Суйчжи и Гу Яном, поможет ей напасть на новый след. На этот раз полицейским не нужно спешить и арестовывать первого встречного.

У Гу Яна было дел по горло, так что он не мог задерживаться здесь надолго. Следующим утром они с Ян Суйчжи сели на шаттл обратно на Де Карму. Джошуа и Рози пошли их проводить. Хоть малышка и знала их всего каких-то парочку дней, однако девочка прикипела к ним душой, а потому выглядела особо подавленной. Её глазки налились слезами, а пальцы вцепились в край пальто Ян Суйчжи, не желая его отпускать.

Профессору Яну пришлось долго уговаривать Рози, прежде чем она наконец разжала пальчики. Пройдя таможню, они оглянулись. Джошуа держал девочку за руку - издалека он казался особенно худеньким и не таким высоким. Неудивительно, что люди часто удивлялись тому, что ему уже есть 14. Ведь он выглядел совсем как ребёнок.

Заняв места в космическом шаттле, Ян Суйчжи первым делом попросил стюарда принести ему чашечку кофе. Но не успел он поднести её к губам, как чья-то наглая рука прервала это занятие.

- Что ты делаешь?

Гу Ян не соизволил ответить. Повернувшись к стюарду, он твёрдым голосом произнёс:

- Простите, не могли бы вы принести ему стакан молока.

Ян Суйчжи: ...

Я этого больше не вынесу!