Изменить стиль страницы

Экстра 1

Экстра не содержит спойлеров, однако все события в ней происходят после основных событий.

Часть 1. ЦиСи

(прим.пер., ЦиСи - это день влюблённых в Китае. Его также называют "Днём Семёрок", поскольку он отмечается на седьмой день седьмого лунного месяца. )

Яркие солнечные лучи освещали район Фа Ванг на Де Карме. Это была пора цветения лунных цветов, поэтому Университет Межзвёздного Альянса разрешил провести лекцию в саду. (прим. пер.: Лунный цветок - этонера - представитель семейства Кипрейных. Своё название "лунный цветок" получил благодаря тому, что его "чашечки" раскрываются только в преддверии сумерек. )

Ежегодно ближе к концу учебного года - в период между концом мая и началом июня - университет приглашал сторонних лекторов. В этом году адвокат Гу не смог отказаться от приглашения Университета, а главное - от приглашения одного уважаемого декана - и прибыл прочитать лекцию.

Во всей аудитории не было ни единого свободного места, при этом, не все слушатели были студентами юридического факультета. Среди присутствующих также были учащиеся и других специальностей, например, мальчишка, сидящий во втором правом ряду, был студентом кафедры изобразительного искусства. Усевшись, он занял свободное место для своего друга, однако тот так и не появился. Зато появился декан юридического факультета.

- Вы не возражаете, если я тут присяду? - вежливо спросил он мальчишку.

Паренёк не посмел бы возразить.

Студент не мог понять, зачем декану приходить на лекцию приглашённого гостя. Вот только с того момента, как он уселся рядом с ним, взгляд лектора то и дело останавливался на их столике. Бедный мальчишка, попавший под "двойную атаку", выпрямился, как натянутая струна, и боялся хоть на мгновение отвлечься от лектора.

В итоге все три часа, что шла лекция, юный студент с кафедры изобразительного искусства не просто познавал все прелести юриспруденции, но даже делал записи.

Часть 2. День рождения Ян Суйчжи

Цикл зимних лекций приглашённых гостей в Университете Межзвёздного Альянса закончился 24 числа. В этом году фирму "Южный Крест" представлял Гу Ян, который решил не возвращаться на работу, а подождать одного конкретного декана в его офисе. Они с Ян Суйчжи вежливо отклонили приглашение Университета посетить вечеринку в честь окончания лекций, вместо этого забронировав два билета на вечернее представление в театре.

Поскольку никто не знал точной даты рождения Ян Суйчжи, приблизительно с двадцатых чисел в его офис начинали поступать подарки от студентов, сотрудников и руководства университета. Практически все подарки ничем не отличались друг от друга: это были либо букеты цветов с прикрепленными к ним карточками с пожеланиями счастья; либо ничем не примечательные безделушки, присланные анонимно (в основном из-за страха, что подарок не понравится декану, и тогда точно не избежать "сердечной" лекции на тему того, как выбирать подарки уважаемому преподавателю).

Гу Ян зашёл в офис, и взгляд его тут же наткнулся на огромный стол, забитый подарками.

Опасаясь быть застигнутыми врасплох, многие студенты кое-как побросали подарки на стол, из-за чего вся эта гора грозила в любой момент завалиться на пол. Оценив масштабы бедствия, Гу Ян снял пальто и подошёл к столу.

В этом году на цикл лекций было приглашено много разных гостей, поэтому среди привычных подарков на столе появилось много неожиданных презентов.

Например, красные розы (на карточке не было указано имя дарителя, зато было полно сердечек и даже следы губной помады!)

Например, шоколад, продающийся специально ко Дню Святого Валентина (Гу Ян и предположить не мог, какая именно торговая точка начала продажу такого шоколада чуть ли не за месяц до праздника!) Дизайн коробочек шоколада был настолько вульгарным, что адвокату Гу было больно на них смотреть!

Или же вот, например, письма с признаниями в любви. Они были написаны страстным языком, балансирующим на грани с эротическим. Вообще-то, такие признания должны быть запрещены законом! (Будучи уважаемым адвокатом, Гу Ян, конечно же, не собирался предпринимать никаких легальных действий против отправителей этих посланий. И это с учётом того, что отправители не постеснялись прикрепить карточки со своими именами!)

Уважаемый адвокат Гу мысленно прикинул, что если воплотить в жизнь некоторые из фантазий, описанные в этих признаниях, можно загреметь на три года и больше.

Но что самое противное, отправители даже оставили свои контактные данные!

Гу Ян: ... (мысленно рвёт и мечет).

Учитывая те отношения, что связывали его с Ян Суйчжи, Гу Ян решил избавиться от всего этого отвратительного барахла.

В итоге, когда немного позже декан Ян наконец вернулся в свой офис, его приветствовал чистый и практически пустой стол - на нём осталось всего три предмета:

Поздравительная открытка с логотипом юридического факультета, в которой было написано:

Юридический факультет желает вам счастливого дня рождения. Мы надеемся, что вам понравится подарок.

"Подарком" оказалась зелёная коробочка с лечебным травяным чаем. Рядом с коробочкой стояла упаковка таблеток для желудка и печени.

Окинув всё это взглядом, Ян Суйчжи повернулся в сторону диванчика, на котором с ледяным лицом расположился один конкретный адвокат, внимательно просматривающий детали какого-то дела на своём фотонном компьютере.

Ян Суйчжи постучал по столу. Гу Ян оторвался от "сотни важных дел" и царственно уставился на него.

- Это что? - декан Ян указал на коробочку с чаем.

- Чай с женьшенем и ягодами годжи.

- И кто его прислал?

Гу Ян кивнул в сторону открытки:

- С наилучшими пожеланиями от студентов юридического факультета.

Ян Суйчжи: ...

И кто же из студентов решится подарить на день рождения таблетки и целебный чай?

Ясно же кто - Гу Ян.

Вот так в этот день таинственно и без следа исчезли все приличные и неприличные подарки. Это исчезновение ясно давало понять, что безраздельно пользоваться вниманием декана Яна может только один человек!

Часть 3. День Святого Валентина

В этом году порт Ньюса, что на Де Карме, принимал два вида космических кораблей.

Первый - это скоростные шаттлы, летающие по укороченным маршрутам, и предназначенные исключительно для бизнес-поездок.

Второй - это те же шаттлы, только летали они по более романтическим маршрутам и не на такой огромной скорости. Ключевым словом, характеризующим эти шаттлы, было слово "комфорт". На таких космических кораблях были отдельные кабинки, в которых можно было уединиться от остальных пассажиров, а потому они больше подходили для путешествия в отпуск.

Будучи "рабочими пчёлками", которые чаще летали в командировки, чем обедали, Ян Суйчжи и Гу Ян были готовы к полётам на скоростных шаттлах до конца своих дней. Они и представить не могли, что однажды их пригласят на юридическую конференцию, организованную Альянсом, местом проведения которой станет космический корабль, предназначенный для поездок в отпуск.

Если верить декану Яну, организаторы конференции сошли с ума от переутомления, а иначе как ещё объяснить это желание провести конференцию на удобном космическом корабле?

Так это или нет - это уже и не важно. Главное, что конференция длилась всю неделю и закончилась после обеда 13 февраля. После этого у всех гостей было свободное время, чтобы отдохнуть в удобных кабинках до прилёта на Де Карму.

Изначально планировалось, что шаттл прибудет в порт Ньюса после обеда 14 февраля, поэтому на праздничный вечер Гу Ян и Ян Суйчжи забронировали билеты в театральной ложе, а также столик в уютном ресторанчике с вкусной едой. Они даже заказали бутылочку эксклюзивного вина из "Поместья Вишни".

Однако все эти чудесные планы пошли прахом. А виной всему стали непредвиденные обстоятельства.

В тот момент, когда по всему кораблю зазвучал сигнал тревоги, полусонный Ян Суйчжи как раз заканчивал принимать душ, а Гу Ян застёгивал рубашку, одновременно проверяя уведомления на своём умном устройстве.

- Что случилось? - из душевой раздался голос Ян Суйчжи, - Почему звучит сирена?

- Приземление шаттла в порт откладывается, - нахмурившись, Гу Ян прочитал служебное объявление.

- Откладывается?

- Да. На воздушной трассе возник неопознанный объект, - Гу Ян прочитал уведомление до конца и подытожил, - Предполагают, что это космический мусор. Капитан шаттла уже связался с властями, чтобы прислали уборщиков.

- И как долго это займёт?

- Впереди нас стоят три космических корабля дальнего следования и один шаттл, используемый вышкой безопасности. По предварительным подсчётам, наш полёт затянется на полтора дня.

- Это сказано в уведомлении?

- Да.

- Ну и кого они пытаются надурить? Давай поспорим? Уверен, что мы сойдём с этого шаттла не раньше, чем через три дня.

Гу Ян не хотел спорить, потому что его богатый опыт тоже подсказывал ему, что они застрянут тут дня на три - не меньше. Однако он решил подыграть своему возлюбленному и спросил:

- И на что спорим?

Стоит отметить, что на завтра у Гу Яна было запланировано два - абсолютно бесполезных, по его скромному мнению - винных приёма, на которых по настоянию Адамса он обязан был быть. Так что эта задержка оказалась как нельзя кстати.

Адвокат Гу отправил Адамсу служебное уведомление, присланное шаттлом, после чего на три дня заблокировал звонки и сообщения не только от Адамса, но и от всех сотрудников юридической фирмы. Затем он спокойно отменил бронь театральных билетов, столика в ресторане и заказ вина, после чего снял умное устройство и положил его на столик.

После этого он подошёл к душевой кабине и принялся целовать вышедшего из неё Ян Суйчжи, попутно заталкивая его обратно в душ. Раз уж из-за форс-мажора все их планы пошли коту под хвост, им придётся найти другие приятные занятия!