Глава 4. Три восприятия [1] Шэнь Цяо испытали критический удар в 100 баллов.

[1] Три восприятия: восприятие мира, жизни и ценностей.

Юй Шэнъянь, выводя Шэнь Цяо наружу, не сообщал ему цели их поездки.

Округ Фунин находился недалеко от города Е — столицы государства Ци. Со своей скоростью Юй Шэнъянь мог преодолеть это расстояние за три дня, но принимая во внимание состояние Шэнь Цяо, он намеренно замедлил ход, и они прибыли в город через неделю.

Однако, как бы медленно они ни шли, Шэнь Цяо ещё не достаточно набрался сил для такого долгого и трудоёмкого путешествия. Сразу после их прибытия он слёг с лихорадкой.

Хотя в ордене Хуаньюэ было считанное количество учеников, недостатка в деньгах они не испытывали. У них имелась своя резиденция в городе Е, где и остановились Юй Шэнъянь и Шэнь Цяо. Владельцем особняка, конечно же, был Янь Уши. Поэтому слуги обращались с ними как с молодыми господами, организовав радушный приём.

На протяжении всей поездки Шэнь Цяо был очень тих. Он шёл, когда его просили, и останавливался также по чужому велению. Он даже не подал вида, что болен, — Юй Шэнъянь сам узнал об этом. Когда его спросили о самочувствии, Шэнь Цяо лишь улыбнулся:

— Я знаю, что цель поездки шисюна на этот раз состоит в том, чтобы выполнить поручение учителя. С таким изувеченным телом я уже чувствую себя виноватым из-за того, что не в силах тебе помочь. Как я мог докучать шисюну ещё большими проблемами?

Когда он произносил эти слова, лицо его было равнодушным и бледным, однако его нежная улыбка заставляла чужое сердце сжиматься от умиления и жалости одновременно.

Всё-таки Юй Шэнъянь не Янь Уши. Его сердце чуточку смягчилось, хотя для него это всё ещё было в новинку.

— Если тебе плохо, просто скажи. Да, нам ещё предстоит убедиться, что мы выполнили задачу, поставленную учителем, но несмотря на это, я не столь безрассуден. Касательно нашего задания, я уже всё разузнал. Хоть Янь Чживэнь и является учеником ордена Хэхуань, его жена и дети ничего не смыслят в боевых искусствах. Сам он может считаться лишь второсортным знатоком. Кроме того, семья Янь не охраняется, поэтому я могу легко покончить с ним в одиночку. Однако, поскольку шицзунь потребовал уничтожения всей семьи, когда придёт время, я возьму тебя с собой. Я убью Янь Чживэня, а для тебя приведу женщину или ребенка, чтобы ты их прикончил.

Естественно, Шэнь Цяо впервые слышал о настоящем задании, которое поручил им Янь Уши. Он выглядел крайне удивлённым.

— Могу я спросить шисюна, какова история ордена Хэхуань? И в чём именно заключается наше недовольство Янь Чживэнем?

Юй Шэнъянь вспомнил, что Шэнь Цяо ещё ничего не знает, поэтому объяснил:

— Ордены Хуаньюэ, Хэхуань и Фацзин все произошли из ордена Солнца и Луны, располагавшемся на острове Феникса-Цилиня. Позже, из-за внутренних разногласий орден распался, разделившись на три. Как правило, нам стоило бы объединиться против других орденов, так как мы имеем один корень, если бы не одно «но»: мы все хотим восстановить Святой орден [2] под своим знаменем. Орден Хэхуань самый амбициозный среди остальных, их главу зовут Юань Сюсю, и ученики у неё такие же, как она: более чем счастливы воспользоваться красотой для достижения своих целей. Тем не менее, их боевые навыки хороши, поэтому, если ты когда-нибудь столкнёшься с ними, лучше держись подальше.

[2] Святой орден: вежливое обращение к ордену Солнца и Луны его адептами, в то время как другие обычно называют его демонической школой.

— У Юань Сюсю есть любовник по имени Сан Цзинсин, который когда-то был учеником Цуэй Ювана. Эта бесстыдная шлюха и её сучонок — те ещё партнеры по преступлению, их коварным интрижкам нет конца. В течение последних десяти лет они даже предприняли несколько попыток захватить наш орден, воспользовавшись медитацией шицзуня.

Шэнь Цяо кивнул:

— Но так как Янь Чживэнь является второсортной пешкой в ордене Хэхуань и также служит чиновником Ци, думается мне, он никогда не доставлял неприятностей ордену Хуаньюэ. Почему шицзунь всё же решил убить его?

С лёгкой улыбкой на лице Юй Шэнъянь сказал:

— Шиди, после ранения ты будто стал сам не свой! Статус Янь Чживэня особенный. Поскольку он является чиновником Ци, мало кто знает, что он на самом деле принадлежит ордену Хэхуань. Если мы убьём его, то его смерть станет примером для наших врагов. Во-вторых, после того, как орден Хэхуань осознает, что нам известно о них, они не посмеют снова действовать опрометчиво. В-третьих, они доставили нам столько хлопот, пока шицзуня здесь не было; теперь, когда он вернулся, если мы не преподадим им урок, разве люди не подумают, что в ордене Хуаньюэ одни слабаки? В прошлом, после смерти Цуэй Ювана, орден Хуаньюэ являлся самым могущественным среди всех орденов, а также наиболее вероятным кандидатом на воссоединение Святого ордена. И только то, что шицзунь был ранен и вынужден покинуть свет и войти в медитацию за закрытыми дверьми, дало возможность ордену Хэхуань использовать это в своих интересах.

— А что насчёт ордена Фацзин? Они когда-нибудь доставляли нам неприятности?

— На самом деле, среди трёх школ только орден Хэхуань имеет много рук, а потому является более агрессивным. Орден Фацзин похож на наш, его ученики разбросаны повсюду, каждый выполняет своё дело, не собираясь при этом вместе. Шицзунь уведомил только меня по выходу из медитации, поэтому я поспешил к нему. Что касается тебя, — хмыкнул он, — конечно же, это потому, что ты получил ранения. Если подвести итог — это правда, что три ордена не ладят друг с другом, но орден Хэхуань — единственный постоянно создаёт проблемы, заходя при этом слишком далеко.

Шэнь Цяо вздохнул:

— У каждого злого проступка есть причина, и у каждого долга — свой должник. Поскольку Юань Сюсю является главой ордена Хэхуань, почему шицзунь не решит с ней всё напрямую? Даже если он обратится к Янь Чживэню, его жена и дети не принадлежат миру боевых искусств, так в чём необходимость вовлекать и их?

Юй Шэнъянь начал возиться с бахромой у кровати, не воспринимая его слова всерьёз.

— Это приказ шицзуня, нужно просто следовать ему. Какой смысл задавать так много вопросов? Если срезать траву, не выдернув корни, со следующим весенним дуновением она снова отрастёт. Точно так же, если мы не убьём жену и детей Янь Чживэня, нам останется только ждать, пока они отомстят за нас в будущем.

Сказав это, он поднялся.

— Достаточно. Во всяком случае, с этим нельзя спешить. До седьмого числа ещё есть несколько дней. Тебе стоит хорошенько отдохнуть. Как только ты поправишься, я найду для тебя сопровождение, чтобы ты мог прогуляться по городу. На мой взгляд, из всех столиц по вычурности этот город не уступает даже Цзянькану [3]. Он даёт нам особенное чувство, которое не испытаешь в Цзянькане. В целом, это город, который стоит посмотреть, особенно район красных фонарей…

[3] Цзянькан (建康 jiànkāng): столица династии Чэнь.

Юй Шэнъяню всего чуть больше двадцати, но он был талантливым и романтичным юношей. Сохраняя свою личность в секрете, он обсуждал поэзию и литературу в Южном Чэне и подружился с известными учёными, которые также заработали себе определённую репутацию. Полный энтузиазма продолжить свою речь, он внезапно вспомнил о состоянии Шэнь Цяо. Даже если мужчина был не против послушать, у него в любом случае не хватило бы на это сил. Поэтому он резко остановился и одарил Шэнь Цяо осмысленной улыбкой:

— Ничего, что у тебя амнезия, и ты ничего не помнишь из своего прошлого. В любом случае, ученики в нашем ордене — в основном, выдающиеся и обаятельные люди, которые живут так, как им нравится. В будущем у тебя будет много возможностей испытать это на себе.

В поездках за пределы ордена Янь Уши использовал личность богатого предпринимателя с фамилией Се, поэтому слова, написанные на деревянной табличке над особняком, гласили: «Особняк Се».

Юй Шэнъянь не часто здесь бывал, оставив Шэнь Цяо проводить дни в одиночестве. Шэнь Цяо относился ко всей прислуге с мягкостью и благодарностью, пусть даже страдая от ужасного недуга, из-за чего слуги особняка не могли не проникнуться к нему сочувствием.

Особенно те девушки, которые были назначены его личными служанками. Спустя всего несколько дней их отношения стали намного теснее, и они подробно рассказывали ему о всевозможных местах и здешних обычаях, чтобы отвлечь его от скуки.

Как только Шэнь Цяо начал поправляться, он несколько раз просил их вывести его на прогулку, пока у них было на это время. Город Е оказался именно таким, как описывал Юй Шэнъянь: улицы вымощены белым нефритом, а крыши покрыты стекловидной черепицей. Поскольку семья Гао государства Ци была из Сяньбэй [4], городские стены, здания, одежда и обычаи, естественно, сохранили стиль их предков. По сравнению с выделяющимся изяществом юга, этот город был более щедрым и гостеприимным. Говорили, что один и тот же сорт вина, продаваемый в местных тавернах, был более мягким, чем вино, которое можно было купить в городе Цзянькан.

[4] Сяньбэй (鲜卑 xiānbēi): прото-монголы, проживавшие в регионах, которые являются сегодняшними восточной Монголией, Внутренней Монголией и Северо-Восточным Китаем. Наряду с Сюнну, они были одной из основных кочевых групп в северном Китае со времён династии Хань.

Изысканные одежды, красивые женщины, роскошные кареты, в которых они сидели... Хоть Шэнь Цяо и не мог этого увидеть своими глазами, он всё же ощущал на себе благосостояние и великолепие столицы, перемешанного с нежным ароматом, заполнявшие каждую улицу и переулок города Е.

Служанка помогла ему найти вход в аптечную лавку. Он присел отдохнуть в соседнем зале, пока та ушла получать медикаменты.

Рецепт был подобран специально для Шэнь Цяо. Поскольку каждый день он выпивал по большой чаше травяной настойки, будет неудивительно, если в таком темпе в его жилах вместо крови скоро потечёт лечебный отвар. Несмотря на то, что Янь Уши не собирался помогать ему восстанавливать свои боевые навыки, он не позволял Шэнь Цяо оставаться бесполезным. Все отвары, которые он доселе принимал, были в основном для укрепления его жизненной силы, циркуляции крови и меридиан, в то же время они делали его кости более сильными и подогревали его энергию ян.