Глава 9 Узнать — значит полюбить

Тедди Бирс — 1958

В пятницу утром, Мэгги проснулась, чтобы стать свидетелем настоящей природной катастрофы (не призрачного происхождения) — хотя катастрофа, это слишком громкое слово. Сильный ветер обрушился ночью на Хонивиль, обрушив несколько деревьев и оборвав несколько электрических линий и разнеся мусор и листья на многие улицы вокруг. Что было еще хуже, дождь не собирался униматься ни на секунду.

Школа отменялась и Мэгги перекатившись на другую сторону кровати, собиралась опять уснуть. Но у тети Ирен были другие планы. Кадиллак стоял на подъездной дорожке и Мэгги была проинформирована о том, что они едут за покупками.

Уже через час они медленно ехали по главной улице, сопротивляясь ветру, который намеревался сорвать с машины крышу. Кадиллак качался в разные стороны, и тетя Ирен тяжело вздохнула.

— Держись, Белль, — беспокойно произнесла тетя, похлопывая машину по панели управления.

— Белль? — переспросила Мэгги, сдерживая хихиканье.

— Я всегда ее так называла и всегда буду, — отозвалась тетя Ирен, снова поглаживая машину, на что Кадиллак ответил очередным покачиванием. — Не бойся, Белль, Gene’s прямо за углом.

Ирен резко повернула и въехала на парковку, заполненную старыми красным зданиями, где располагались два сервиса обслуживания. Из окна одного из них с глубоким вздохом показалась симпатичная блондинка. Большие буквы на дверях гласили: «Автомастерская Джена». Несколько машин на парковке терпеливо ожидали своих хозяев, где-то работал мотор. Это должно быть то место, где когда-то работал Джонни, но Джена уже явно здесь не было.

— Это здесь работал Джонни? — громко спросила Мэгги, тут же об этом пожалев.

Тетя Ирен пристально на нее посмотрела.

— Эм, Гас рассказывал, что Джонни украл пистолет из одной из машин, которую привезли сюда на ремонт, — Мэгги не помнила точно, был это он или нет, но надеялась, что тетя Ирен не помнит подробностей.

— Какой Джонни, дорогая? — Ирен казалась абсолютно растерянной.

— Джонни Кинросс. Помнишь?

— О... Мэгги, ты до сих пор думаешь о том бедном парне?

К сожалению, подумала Мэгги, она не могла перестать о нем думать. Девушка пожала плечами, стараясь изобразить равнодушие.

Ирен кивнула головой, отвечая:

— Это не то же самое место, но теперь им заправляет сын Джена. Он тоже Джен, но все называют его Харви.

Мэгги не пыталась обдумать этот факт. Это Техас. В Техасе прозвища приходят с историей, а истории запоминаются надолго.

— Джен, т.е. Харки был мужчиной с кучерявыми волосами и приятной улыбкой. И хотя его рабочая рубашка и голубые кроссовки были запачканы смазкой, а руки были полностью черного цвета, но он по-джентельменски поприветствовал Ирен кивком головы и вежливо улыбнулся, когда она представила ему Мэгги.

— Я сегодня очень занят, миссис Карлтон. Вы подождете до выходных? Я могу попросить Рика отвезти вас домой сегодня и привезти в понедельник обратно, забрать машину, — любезно предложил Харви. — У вас, наверное, проблемы с трансмиссией, я вас предупреждал об этом еще в прошлом месяце, когда выписывал чек на починку.

Ирен кивнула. Мэгги могла только предполагать, о чем она думала, но это была почти невыполнимая задача. Ирен была помешана на своей «Белль», но ее ремонт обычно стоит больших денег — того, что у тети нет.

— Все будет хорошо, Харви. На этих выходных проходит конвенция в Галвестоне, для Женского Исторического Сообщества. Я секретарь Северо-Восточного региона, — ответила Ирина. — Город предоставит нам фургон и мне не придется вести. Мы справимся.

Мэгги и забыла о конвенции. Тетя Ирен уезжает сегодня днем и не вернется до вечера Воскресенья. Мэгги будет одна дома, хотя это и не много значило для нее. Если тетя Ирен уедет а Малия Джаспер останется в городе, то Гас и Шад на придут на ужин в воскресенье, а значит телевизор и домашняя работа занимают ее время. Но так было раньше.

Они заехали в продуктовый магазин и вернувшись домой, поставили кряхтящую и тяжело дышащую машину обратно в гараж.

— Что ж, надеюсь не будет много растрат на то, чтобы снова заставить ее мурлыкать, — улыбнулась тетя Ирен, но ее глаза были полны грусти.

Ирен уже собрала вещи и в два часа дня покинула Хоневиль вместе с другими женщинами. Мэгги взглядом провожала их фургон — теперь у нее было два свободных дня.

Она посмотрела на себя в зеркало, обратила внимание на выцветшие джинсы, кроссовки и водолазку, которые явно подходили для ее дальнейших планов. Перекинув волосы через плечо, она причесалась и накрасила губы вишневой помадой. Ее отражение казалось ей очень симпатичным, и она задумалась над тем, стоит ли ей надеть очки. Она достала их из кармана и с удивлением отметила, что трещины на них больше нету. А может это была просто царапина? И Джонни стер ее? Мэгги нацепила очки на нос и вздохнула. Она может снять их в школе — ее гордость просто не позволила бы ей носить их.

Она загрузила свой велосипед в багажник машины, села внутрь и поехала к школе, молясь, чтобы она не заглохла. Двадцать миль спустя машина продолжала работать без сучка и задоринки и Мэгги добралась до цели. Еще из окна она заметила, что все двери школы закрыты, но для Джонни это не было проблемой. Мэгги вышла наружу и с благодарностью похлопала машину по крыше.

— Молодец, Белль, — рассмеялась про себя Мэгги. Подбежав к боковому входу, Мэгги вставила в замок свой ключ от дома и дверь школы мягко открылась. Она начала звать Джонни, как только за ней закрылась дверь.

***

— Ты хочешь, чтобы я починил тебе машину? — недоверчиво поинтересовался Джонни.

— Ты же в этом разбираешься, правда? Я имею в виду, ты же был механиком. И знаешь как устроены эти старые машины. Эта, например, просто красавица — розовый Кадиллак, в прекрасном состоянии.

— Прекрасное состояние… за исключением того, что она нуждается в новой трансмиссии? — Джонни рассмеялся, демонстрируя свои ямочки и глаза, светящиеся весельем. В тот момент, когда Мэгги посмотрела на него, все мысли вылетели у нее из головы.

— Эм…да…ладно. Можешь просто посмотреть? — Она обнаружила, что ее способности к ведению беседы, по-прежнему были покрыты пылью.

— Каким образом?

— Например, в мастерской. Мы там немного приберемся, и я заеду внутрь. Просто надо, чтобы ты открыл двери своими мысленными возможностями джедая.

— Моими… чем?

— Ничем, извини. Это из одного старого фильма.

— Хорошо. Я буду ждать тебя там, — Мэгги казалось, что он очень взволнован ее предложением.

Мэгги вернулась ждать к машине и задумалась, как это иметь возможность открывать двери, но не видеть, что происходит за ними, быть не в состоянии пройти через них. Ее размышления прервались словами Джонни с другой стороны металлической двери.

— Замок открыт Мэгги. Я могу открыть двери, и ты попадешь внутрь. Я не слышу, там ты или нет и не вижу машину, так что подожди пока я отойду от двери. Я не пробовал пропускать через себя вещи и не хочу умирать сегодня, — произнес он спокойно, но Мэгги почувствовала, как эта правда ранит ее.

Дверь отодвинулась, и она увидела Джонни на другой стороне. Солнце вышло из-за облаков, открывая дню поздний полдень и рассеивая туман после бури. Солнечный свет проникал прямо в мастерскую и проходил через Джонни так, будто его там и вовсе не было. Это, наверное, была самая странная вещь, которую видела Мэгги за всю свою жизнь, и она уставилась на него, наблюдая, как он отходит влево, в тень, пропуская ее вперед.

Мэгги въехала внутрь и остановилась. Она вышла наружу, когда Джонни громко присвистнул. Он обошел машину, исследуя взглядом длинный розовый Кадиллак. Неловкость проскользнула по его лицу, и он посмотрел на Мэгги с одним большим вопросом в глазах.

— Я знаю эту машину. Она, конечно, не такая яркая и заметно постарела, но я определенно уже ее видел.

— Это машина моей тети Ирен. Она принадлежала ей с семнадцати лет. Тетя говорит, что она была абсолютно новая в те времени. Думаю… ты знал ее.

— Ирен… Хоникат?

Мэгги кивнула.

— Ирен Хоникат твоя тетя? — Джонни в неверии распахнул глаза.

— Пратетя, — немного колеблясь ответила Мэгги, наблюдая за реакцией своего нового друга. — Моя бабушка была ее младшей сестрой.

— Твоя прабабушка… — повторил Джонни. Он потряс головой и отвернулся от нее, закрывая двери мастерской, но Мэгги заметила его напряжение, как бы он не пытался это скрыть.

Мэгги немного повозилась с замком багажника. Она открыла его и достала велосипед, размышляя о том, как этот разговор может его расстроить

— Ирена Хоникат, — Джонни глубоко вздохнул. — Черт возьми. А я-то думаю, почему ты время о времени мне ее напоминаешь. У тебя такие же глаза и волосы. — Джонни протянул руку и коснулся ее косы.

— Расскажи мне. Как ты сумела получить машину Ирены?

— Я с ней живу. Мы друг у друга единственная семья. Она уехала на выходные и я подумала, что могу сделать что-то для нее. Знаешь, как бы отблагодарить ее за то, что она делает для меня. Джен, я имею в виду Харви, сказал тут проблемы с трансмиссией, и кажется исправить это будет дорого. Я надеялась, что смогу исправить это самостоятельно и… без затрат, — Мэгги шмыгнула носом и неуверенно на него взглянула. — Времени это может занять много, но дело того стоит.

— Маленький Харви? Сын Джена? — она снова застигла Джонни врасплох.

— Ну да. Правда он уже не такой маленький, как ты думаешь. Он как бы… взрослый… и толстый, — ответила Мэгги.

Джонни разразился недоверчивым смехом.

— Маленький Харв. Знаешь, его так стали называть после его игр в мастерской. Он запускал там маленькие машинки, и они издавали такой звук — ХАРВ, ХАРВ, — Джонни рассмеялся, — мы начали звать его Харв, а потом это уже приклеилось к нему. Навсегда, как я вижу.

— Наверное, — хмыкнула Мэгги, радуясь, что эти воспоминания приносят ему радость.