Изменить стиль страницы

— Что случилось, дорогая?

Я смотрю в пол.

— Мне страшно, Марни, — признаюсь я. — Я боюсь оставлять мою маленькую девочку в этом мире без меня, без её отца. — Он хватает меня за плечо, сжимая его своей мясистой ладонью. — Ты её семья, — говорю я, — и я знаю, что прошу многого, но я хочу, чтобы ты поехал с ней и Лиззи. Присматривай за ней, как ты присматривал за Джудом и Калебом. — Боже, мы потеряли слишком много людей, которых любим, и это просто похоже на бездонную пропасть.

Он вдыхает, его взгляд опускается в пол. Он вынимает сигарету изо рта и выпускает струю дыма через ноздри, как бык.

— Сейчас, вот так, ты не умрёшь. — Он поднимает на меня взгляд. Я вижу сомнение в его старых голубых глазах, беспокойство. — Но, если тебе от этого станет легче, я обещаю тебе, что позабочусь о ней. Не нужно этого обещать, потому что никто не умрёт, но я всё равно это пообещаю.

Я печально улыбаюсь ему и целую в щеку.

— Спасибо. — Я отступаю от него и отворачиваюсь. Всё.

Я сделала всё, что могла. Судьба Кайлы теперь в руках Марни и Габриэля, что не совсем обнадёживает, но я доверяю им, что с ней всё будет в порядке. Я доверяю Лиззи. Теперь я должна подавить все эти эмоции. Я должна забрать память о Кайле, боль от её потери и запереть это в крошечной шкатулке. Мне нужно стать кем-то, кто мне не нравится. Мне нужно быть женщиной, которую боится сам картель, женщиной, убившей Хесуса Лопеса.