20

ДЖОДИ

— Спасибо, — говорю я, когда Бри протягивает мне бокал розового Просекко.

Поднося его к губам, я проглатываю два больших глотка, отчаянно ожидая онемения, которое оно может вызвать.

— Значит… денег нет? Типа… вообще нет? — Говорит она, резюмируя все, что я объяснила после того, как она меня впустила.

— Очевидно нет.

— Но—

— Я знаю. Он все время работал. Купил все вещи, — говорю я, точно озвучивая то, что она думает.

— Господи, Джо-Джо. Чем ты планируешь заняться?

Я тяжело вздохнула. — Я думаю, что пришло время для моего запасного плана.

— Это никогда не было серьезным планом, — заявляет она. — И твоя мама, Тоби, — говорит она, приподняв брови, чтобы убедиться, что ее точка зрения доходит до цели, — никогда не позволят тебе быть стриптизершей.

— Кому какое дело, если это даст нам крышу над головой?

— Не могу поверить, что вы уже получили окончательные требования. Не может быть, чтобы они действовали так быстро после его смерти. Прошло всего несколько недель.

— Это не может быть новой ситуацией.

— На что ты намекаешь? Что перед смертью он знал, что денег нет?

— Может быть. Вероятно. Я понятия не имею, и я едва ли могу, черт возьми, спросить его. Ух, — стону я, откидываясь на диван и расплескивая Просекко на джинсы. — Это гребаный кошмар.

— Нет ничего такого, чего нельзя было бы исправить. В худшем случае, вы оба можете переночевать здесь, пока разбираетесь с дерьмом. У кого-нибудь из вас есть что-нибудь стоящее на продажу?

— Насколько мне известно, нет. У него была пара модных часов, но я понятия не имею, были ли они на самом деле чем-то ценным.

Мы погружаемся в напряженное молчание, обе погруженные в свои мысли.

— Бри, — шепчу я, чувствуя необходимость избавиться от чего-то, но и не желая произносить слова вслух. — Как ты думаешь, его смерть была несчастным случаем?

Она замирает на середине глотка, ее глаза встречаются с моими.

— Черт, Джо-Джо.

Мое сердце грохочет в груди, когда я думаю о такой возможности.

— Но авария расследовалась, не так ли? В полицейском отчете это было расценено как несчастный случай.

— Да, я знаю. И, вероятно, так оно и было. Я просто позволяю своему разуму блуждать самому по себе. Я посмотрела слишком много криминальных документальных фильмов.

— У этого действительно есть задатки хорошего телешоу, я признаю это. Но как бы ты ни была права, действительно ли это имеет значение по большому счету? Это произошло, и ущерб был нанесен. Он не вернется. Деньги, конечно, не вернутся. Тебе нужно сосредоточиться на будущем.

— Ты права. Я знаю, что это так, — говорю я, прежде чем опустошить бокал, который держу в руке. — Я действительно думала, что все будет хорошо. Может, и не в порядке, но терпимо, понимаешь?

— Я знаю, — грустно соглашается она. — Но и ты, и твоя мама достаточно стойкие, чтобы пройти через это. Ты можешь найти работу и начать все сначала. Все происходит по какой-то причине, верно?

— Я борюсь с этим прямо сейчас, Бри.

Она протягивает руку и сжимает мою в знак поддержки.

— Завтра будет новый день. Новое начало. Будущее может быть таким, каким ты хочешь его видеть. Ты что-нибудь слышала от Тоби? — Спрашивает она, переходя от одной удручающей темы к другой.

— Он сообщил, что с ней все в порядке, но больше никаких подробностей у меня нет.

— Ну, это уже кое-что, я думаю.

— Из всего этого должно получиться что-то хорошее, верно? — Спрашиваю я, отчаянно желая, чтобы она что-нибудь нашла.

Она смотрит мне в глаза, на ее губах играет мягкая улыбка. — Это уже произошло. Расскажи мне о своих выходных. Те фрагменты, которые я не успела прослушать, — говорит она, шевеля бровями.

— Ты такая плохая, — смеюсь я, ударяя ее подушкой.

— Я? — Она указывает на себя. — Я плохая? Не я была той, кто трахал мозги этому парню все выходные.

Я вздыхаю, резко откидываясь на диван. — И это было так чертовски хорошо.

— Видишь. Именно это я и хотела сказать. Вот оно, твое хорошее, прямо здесь.

— Хорошее или откровенно грязное? — спрашиваю я со смехом.

Я рассказываю ей все о нашем отъезде, пытаясь описать ей великолепие хижины, что, по-моему, совершенно невозможно, даже с помощью нескольких фотографий, потому что это просто впечатляет.

— Звучит так, словно из этого сделаны мечты о выходных.

— Это было довольно эпично, если не учитывать всю драму вокруг этого. Хотела бы я знать, откуда взялись все их деньги.

Бри смотрит на меня, и в ее глазах мелькает что-то похожее на веселье.

— Что? — Спрашиваю я, чувствуя, что упускаю что-то важное. — Что? — Снова спрашиваю я, раздражение захлестывает меня, когда она лишь улыбается в ответ.

— Ты шутишь, да?

— Э… нет? — Говорю я, не желая, чтобы это прозвучало как вопрос.

— Черт возьми, Джо-Джо. Если бы я знала, что ты такая невнимательная, я бы уже сказала тебе.

— Ладно, я понятия не имею, о чем ты сейчас говоришь.

— Господи, я недооценила тебя. — Я приподнимаю бровь, быстро переходя от раздражения к просто чистой, блядь, злости.

— Они мафия, — невозмутимо говорит она.

Я не могу сдержать смех. — Какого хрена, Бри? Ты действительно заставила меня пойти туда на минуту.

Я продолжаю смеяться еще несколько секунд, но смех быстро стихает, когда я замечаю, что она не присоединяется.

— Бри?

— Я совершенно серьезна, Джоди. Нико — сын одного из самых влиятельных людей в криминальной семье Чирилло.

Мой подбородок опускается и остается в таком положении добрых несколько секунд.

— Как ты могла этого не знать?

— Как ни странно, на самом деле я не спрашивала, были ли они частью гребаной мафии на нашем первом свидании.

— Конечно, нет. Ты была слишком занята сосанием члена Тоби.

Я снова запускаю в нее подушкой, успешно выбивая весь бокал Просекко у нее из рук.

— Джо-Джо, — ноет она. — Это мой любимый напиток.

— К черту Просекко. Ты только что сказала мне, что парень, с которым я трахаюсь, состоит в чертовой мафии.

— Возможно, он не из мафии. Но он определенно связан.

Я сижу там, разинув рот, и в моей голове проносятся воспоминания о времени, проведенном с Тоби. Как они оба просто вошли в Аид без каких-либо проблем в ту ночь. Его изготовленный на заказ BMW. Его синяки. Даже его жестокий и властный отец.

— Дерьмо.

Бри оставляет меня наедине с моими мыслями, когда берет полотенце с кухни и начинает вытирать беспорядок, который я устроила, прежде чем снова наполнить свой стакан и опуститься обратно на другую сторону дивана.

— Это вообще имеет значение?

Мои губы приоткрываются, чтобы ответить, но я быстро понимаю, что на самом деле у меня нет ответа.

— Он лгал мне, — говорю я, хмуря брови. — Я провела с ним все это время, рассказала ему все эти вещи о моей жизни, и я даже не знаю его.

— Я не уверена, что это правда, Джо-Джо. Ты его знаешь. Просто ты не все знаешь о его семье. И, возможно, я ничего не знаю об этой жизни, но, думаю, я понимаю, что не стоит рассказывать об этом каждому встречному.

— В первую ночь, да. Может быть, даже во вторую. Но… отношения между нами были напряжёнными. Настоящие. И он никогда не говорил мне. Может быть, я ошибаюсь, но это немного жалит.

— Он хороший человек, Джо-Джо. Я уверена, что у него есть свои причины. Может быть, он думал, что ты могла бы посмотреть на него по-другому, если бы знала.

Стала бы я? Это знание что-то меняет во времени, которое мы провели вместе?

— Ты думаешь, это похоже на то, что показывают в кино? — Спрашиваю я после нескольких минут, проведенных в собственных мыслях.

— Нет, — усмехается Бри. — Это все раздуто. Я с трудом верю, что они бегают по городу с оружием за поясом.

— Наверное, они занимаются отмыванием денег и тому подобным дерьмом, верно?

Она пожимает плечами. — Судя по тому, что я видела, у Семьи много легального бизнеса по всему городу и за его пределами. Их охват весьма внушителен. Они могущественные люди, Джо-Джо.

— Откуда ты все это знаешь?

— Google.

— Ты знала, кем был Нико в ту первую ночь?

— Нет. Я просто думал, что это богатые парни, которые хотят хорошо провести время. Я имею в виду, я предположила, что у них были какие-то связи, основанные на том факте, что мы вошли в Аид, и никто даже глазом не моргнул. Но я понятия не имела, что греческая мафия вообще существует, не говоря уже о том, что она живет у нас на пороге.

— МС, мафиозные семьи… ты уверена, что это реальная жизнь? — Спрашиваю я.

— Не забывай о Волках, — отмечает она.

Я хмуро смотрю на нее. — Ты действительно проводила свои исследования, да?

— Не совсем. Я просто нахожу все это немного увлекательным. Школа, в которой я работаю, находится на территории Волков. Я подслушала, как многие дети, в основном мальчики, говорили о них.

— Неудивительно. Ты ведь недавно смотрела новости, верно? В этом поместье кого-то режут ножом по крайней мере раз в неделю, и дилеры и проститутки ошиваются на каждом углу. Это просто показывает нам, насколько глубоко Сара влюблена в Джесси, что она добровольно переехала к ним.

— Ну, вряд ли он собирался переезжать к ней в глушь, не так ли?

— Что заставляет тебя так говорить?

— Джоди, ты что, последние несколько лет жила, засунув голову в задницу? Джесси — Волк. Ради всего святого, ты же видела его чернила.

Я все еще не совсем в состоянии вычислить всю эту информацию, которую я очевидно должна была знать раньше. — Н-но он…

— Волк, — заканчивает она за меня. — Джо-Джо, — вздыхает она. — Ты видишь хорошее в каждом, и я восхищаюсь этим в тебе, правда. Но иногда, на самом деле очень часто, люди не такие, какими вы их себе представляете.

— Очевидно нет, — вздыхаю я. — Как ты узнала о Нико?

— Инстаграм. Только не говори мне, что ты не преследовала Тоби.

Я качаю головой. — Я этого не делала. Я не хотела, чтобы мои суждения были затуманены ерундой в социальных сетях. Хотя я предполагаю, что ты сделала.

— Да, но на него мало что есть. Все его аккаунты новые. Как будто несколько месяцев назад его не существовало.

— Отлично, мой парень — призрак. Может ли это стать еще хуже?