Изменить стиль страницы

Я все еще не была на сто процентов уверена, что полиция рассказала мне всю правду, а до тех пор я не хотела бы нести ответственность за немедленный арест Лоркана.

img_8.png

Двое высоких мужчин шли по обе стороны от Финна, один из них катил за ним чемодан человека-паука. Финн засиял, когда заметил меня. Казалось, он ничуть не испугался. Он начал бежать, хотя левая сторона сегодня доставляла ему некоторые неудобства. Я бросилась к нему и поймала его в свои объятия, крепко прижав к груди и подняв с земли.

— Я так скучала по тебе, Финн.

Я поцеловала его в щеку несколько раз, пока он немного не заерзал, и я наконец отстранилась, чтобы посмотреть ему в лицо. Я так скучала по нему, по его милому голосу, по тому, как он смотрел на свою соску, когда спал, даже по его липким пальцам, когда он прикасался ко мне сразу после того, как съел мармеладный тост.

— Я тоже по тебе скучал, — сказал он, все еще широко улыбаясь.

— Как прошел полет?

— К-к-круто! Мы г-г-г-г-говорили с-с-с пилотом, и у меня было огромное место с м-м-м-м-моим собственным телевизором, а сиденье превращалось в кровать. — Он был так взволнован, что его заикание стало гораздо более очевидным, но мне не составило труда понять его.

— Звучит потрясающе. Вы летели бизнес-классом?

— Да, — сказал мужчина помоложе. — Благодаря этому маленькому парню Лоркан угостил нас роскошью бизнес-класса. Мы всегда будем в долгу перед вами, сэр Финн. — Финн и мужчина обменялись ухмылками. Мужчина кивнул мне. — Я Салливан, а это мой старший брат Мерфи. — Он показал на слегка полноватого, но мускулистого бородатого мужчину позади него. — Мы здесь, чтобы помочь вашему мужу расширить его бизнес.

— Приятно познакомиться.

Мы направились к выходу. Финн вцепился в меня, как паук в обезьяну, и я понесла его. К счастью, он был маленьким ребенком, и я без проблем справилась с его весом. — У меня нет машины. Я приехала на такси, — объяснила я, когда мы проходили через раздвижные двери.

Мейв предложила подвезти меня, но сегодня я не чувствовала себя в компании. Мой разговор с полицией слишком сильно меня потряс.

— Шеймус едет за нами, — сказал Салливан.

Я нахмурилась. — Шеймус уехал по делам с Лорканом.

— Он вон там.

Я проследила за указующим перстом Салливана в сторону кадиллака. Шеймус прислонился к нему, разговаривая не с кем иным, как с Лорканом.

Цвет мгновенно исчез с моего лица. Я не ожидала, что Лоркан вернется до завтра. Думала, что до этого времени у меня будет время собраться с силами и сыграть свою роль. Сейчас я была совершенно не готова.

Я чувствовала себя как олень в свете фар, когда шла к нему.

Лоркан поднял голову и заметил меня. Хотя выражение его лица немного потеплело, когда он встретился с моими глазами, его брови сошлись. Возьми себя в руки, Эйслинн. Ты должна сыграть свою роль. Не испортить ее.

Я заставила себя улыбнуться, но знала, что это было неубедительно.

Лоркан коротко поприветствовал Мерфи и Салливана, а затем остановился передо мной. Финн посмотрел на Лоркана, а затем быстро уткнулся лицом в мое плечо. Он всегда стеснялся незнакомых людей, особенно мужчин, а Лоркан был очень внушительным мужчиной.

— Не надо стесняться, Финн. У меня в сундуке полно игрушек для тебя. Надеюсь, некоторые из них тебе понравятся. Я не был уверен, что тебе понравится.

Финн выглянул из одного глаза, любопытство наполнило его лицо, но он все еще прижимался ко мне. Он зевнул. Разница во времени явно портила ему настроение.

Лоркан открыл заднюю дверь, и мои глаза расширились, когда я увидела совершенно новое детское кресло. — Я попросил Шеймуса купить его пару дней назад. Понятия не имею о детских автокреслах.

Я посадила Финна в него, но он быстро схватил меня за руку, не отпуская. — Я сяду с тобой сзади, хорошо? Мне просто нужно пристегнуть тебя. — Он отпустил мою руку, но внимательно следил за мной, пока я закрывала дверь и переходила на другую сторону. Лоркан ждал рядом с водительским сиденьем. — Не похоже, что ты рада меня видеть.

Мое сердце забилось в груди. — Я просто удивилась.

— Это не было удивлением.

Думай, Эйслинн, думай. Я бросила взгляд на Финна, который внимательно наблюдал за происходящим из машины.

— Ты беспокоишься о нем?

— Да, — быстро ответила я. — Многие люди относятся к нему, как к другому. Они не знают, как вести себя с ним из-за его спазмов и заикания. Ты не производишь впечатление терпеливого человека, а забота о Финне требует терпения. Я волновалась перед вашей первой встречей.

Лоркан притянул меня к себе, и я напряглась. — Только не при нем, — прошептала я, надеясь, что Лоркан купится на это.

Он усмехнулся. — Успокойся. Я обнимаю тебя. Уверен, он не будет возражать. А теперь о твоих опасениях по поводу того, что я отношусь к нему по-другому. Он такой же мальчик, как и все остальные. Я не буду относиться к нему по-другому, разве что, может быть, буду баловать его.

— Почему? — спросила я. Я не хотела, чтобы Лоркан был добрым, не после фотографий, которые я видела сегодня. Что происходило? Во что он играл? Я ничего не понимала, но в глубине души у меня было чувство, что здесь Финн будет в безопасности.

— Потому что он важен для тебя, а этот брак важен для меня.

Он отпустил меня и сел в машину. Он не говорил, что я важна, только этот брак. Возможно, именно поэтому я поверила ему.

Я скользнула на заднее сиденье машины и взяла Финна за руку, которую он протягивал мне. Мы ехали уже пятнадцать минут, когда я вспомнила о жучке, спрятанном в моем тампоне. Действительно ли сейчас самое время спрятать его где-нибудь? Я хотела избавиться от него как можно скорее. В прошлом Финн использовал мои тампоны в качестве поплавков в туалете или ванной, и я могла представить, как это повторится, и Лоркан найдет жучка в воде. Я достала тампон из сумочки. Финн отвлекся на горизонт, а Лоркан ругался на дорожное движение, ударяя рукой по клаксону. Финн за свою жизнь наслушался достаточно ругательств, поэтому я больше не пыталась скрывать от него плохие слова. Мама была отъявленной ругательницей.

Я очень хорошо засунула жука в тампон, и вытащить его обратно оказалось непростой задачей. В конце концов Финн заметил. — У тебя п-проклятие? — спросил он, его заикание было немного лучше, чем в аэропорту.

Я замерла с тампоном в руке. Жучок выглядывал снизу.

Лоркан посмотрел через плечо на тампон, потом на Финна. — Проклятие?

— Т-т-т-та-та-та-та — это то, как Нана называет его, когда ей н-н-нужны тампоны.

Я напряглась во время ответа Финна. Он говорил очень долго из-за внимания Лоркана, но мой муж не прерывал его. Многие люди заканчивали предложения Финна, даже если не были уверены в том, что он собирается сказать. Он редко противоречил им, и это всегда разбивало мне сердце.

— Это немного похоже на проклятие, я полагаю, — сказал Лоркан и повернулся обратно к улице.

Может быть, я могла бы притвориться, что у меня начались месячные. Они должны были начаться только через несколько дней, но Лоркан об этом не знал. Это может остановить его ухаживания.

Когда и Финн, и Лоркан потеряли интерес, я продолжила возиться с тампоном и, наконец, смогла извлечь жучка. Я кашлянула и уронила его. — Черт. — Я наклонилась вперед, чтобы поднять его, и прикрепила жучок к нижней части сиденья Лоркана, прежде чем выпрямиться с тампоном в руке.

— Надеюсь, ты не воспользуешься им, когда он упадет на пол, — сказал Лоркан с усмешкой.

Я покраснела и чуть не сказала, что его член бывал и в худших местах, но в присутствии Финна я сдержала себя. Мне нужно было быть на стороне Лоркана. Я должна была продолжать действовать и, более того, заставить его доверять мне. Мне нужно было собрать информацию, чтобы полиция могла посадить Лоркана за решетку. Я могла только молиться, чтобы меня и мою семью как можно скорее включили в программу защиты свидетелей. Если бы я была ответственна за то, чтобы отправить Девани в тюрьму, остальной клан охотился бы на нас.

ПЕРЕВОД ГРУППЫ: https://t.me/ecstasybooks