ГЛАВА 21

Во время ежедневной прогулки по району я проходила мимо паба, которому нужен был новый хозяин. Окна были затонированы, поэтому я не смогла ничего разглядеть, когда заглянула в них. Я со смехом покачала головой. Это было смешно.

Финн должен был прибыть в Нью-Йорк сегодня вечером, а у Лоркана сегодня была встреча с русским. В последнюю минуту планы изменились — Лоркан должен был уехать вчера днем, чтобы встретиться с Сергеем в другом месте, якобы по деловым причинам. Конечно, он не стал бы использовать эту встречу для разговора об Имоджен. Она не была для него важна. У меня были другие заботы, кроме ресторана.

Я снова направилась в Центральный парк. Кто-то следовал за мной. Я чувствовала его на своей шее, как прикосновение призрака, от которого хочется взлететь. Я бросила еще один взгляд через плечо. Внезапно на меня упала тень, заставив вскрикнуть от шока и страха. Я попятилась назад, готовая бежать, но наткнулась на другое высокое тело.

— Полиция Нью-Йорка, миссис Девани. Нет причин для паники.

Моему испуганному мозгу потребовалось мгновение, чтобы понять, что сказал стоящий передо мной мужчина. — ПОЛИЦИЯ НЬЮ-ЙОРКА? — повторила я в замешательстве. Это был не Десмонд.

— Полиция, — сказал знакомый голос позади меня.

— Я знаю.

Я посмотрела на них. Они оба были одеты в джинсовые куртки и кроссовки. Мужчина передо мной, который выглядел так, как будто он мог приехать из Мексики или Пуэрто-Рико, потянулся в задний карман и достал полицейский значок, который он мне вручил. — Вы можете купить их за пятьдесят баксов в Содоме и лучшего качества, — надменно сказаал я, потому что мне не понравилось, как они загнали меня в угол.

У меня никогда не было проблем с полицией. Я сталкивалась с ними только тогда, когда покупатель в Арке торговца-перебрал с выпивкой и стал агрессивным. Но Десмонд и его коллега заставили меня почувствовать себя загнанной в угол. Они обращались со мной так, будто я тоже преступница — возможно, потому, что я была замужем за преступником.

Десмонд снисходительно улыбнулся мне. — Это оригинал, миссис Девани. Если вы нам не верите, мы можем отвезти вас в полицейское управление для беседы.

— Что за разговор?

Десмонд поднял руки. — Послушай, возможно, эта встреча началась не с той ноги. Мы здесь, чтобы помочь вам в обмен на информацию.

— Ты уже сказал мне, что считаешь Лоркана ответственным за исчезновение моей сестры.

— И ты решила нам не верить, — сказал Десмонд.

Он кивнул своему коллеге, который достал две фотографии. Они были сделаны ночью и слегка размыты, но было совершенно очевидно, кто на них изображен. Имоджен и Лоркан. Фотография была сделана через окно. Имоджен была в белом нижнем белье или бикини, а Лоркан прислонил ее спиной к круглому столу, за которым стояла гладкая белая кожаная скамья. Где была сделана эта фотография? Точно не в квартире Лоркана. На следующей фотографии Лоркан бросил пачку денег на стол рядом с обнаженной ногой Имоджен. Я тяжело сглотнула, вспомнив, как он заплатил мне после нашей ночи в Содоме.

— Когда ты это сделал? — спросила я, мой голос был лишен тона. У меня свело живот, и я была уверена, что меня сейчас вырвет.

Десмонд и его коллега обменялись взглядами. — Около трех с половиной недель назад. Незадолго до вашего появления.

— Где?

— Как ты думаешь, где? — спросил Десмонд, заставляя меня чувствовать себя глупым ребенком.

— В Содоме. — Все имело смысл: деньги, полуголая Имоджен. Возможно, это была та часть Содома, которую я не видела, та, где девушки искали спонсоров, а не продавали себя с аукциона.

Я знала, что Имоджен сделала ради денег, и чувствовала, что вот-вот потеряю сознание. Мой желудок взбунтовался, а зрение помутнело.

— Вы в порядке? — Десмонд потянулся ко мне, но я отступила назад.

Я прочистила горло. — Я в порядке.

— Уверена?

— Что произошло после того, как была сделана эта фотография?

— Наш собеседник не смог сделать больше фотографий в целях собственной безопасности. Но твоя сестра и Лоркан перешли в одну из приватных комнат, чтобы усилить их первую встречу. Мы не знаем, продолжали ли они встречаться после этой первой встречи, но думаем, что это вполне вероятно.

Вопрос был в том, чем все закончилось. Почему он не попросил руки Имоджен, если они начали так же, как и мы? Или, может быть, он попросил, а ей просто нужны были его деньги за фотографа, а не муж. Имоджен никогда не заботилась о браке, и она всегда говорила, что единственная причина, по которой она могла бы выйти замуж, — это если бы встретила девяностолетнего миллиардера без наследников, который не настаивал бы на брачном контракте. У Лоркана были деньги, но он не был близок к смерти, по крайней мере, не по естественным причинам.

— Вы знаете, где сейчас моя сестра?

— Мы считаем, что ей пришлось бежать из Нью-Йорка, потому что она взяла у Лоркана много денег, но не дала ему в свою очередь того, что он хотел.

Так, может быть, она притворилась, что выйдет за него замуж, чтобы получить больше денег, а потом сбежала? — Так вы не знаете, поймал ли ее Лоркан?

— Лоркан — находчивый человек. Даже если твоей сестре удалось выманить у него несколько тысяч долларов, далеко она не уйдет. Поддельные документы, новая внешность... это дорого, и я полагаю, она не привыкла бегать от мафии.

Я кивнула.

Может быть, мне стоит взять Финна сегодня вечером и сесть на ближайший самолет обратно в Дублин.

— Это не значит, что твоя сестра мертва. Мы считаем, что Лоркан мог продать ее русским. Они занимаются секс-рабынями. Клан, из-за своих связей с католической церковью, воздерживается от участия в секс-работах, но это не мешает им иногда размывать границы.

— Что вы хотите от меня?

— Информация о Лоркане, о клане, о его встрече с русской мафией. Похоже, они ищут нового партнера. Мы хотели бы знать, в чем дело.

— Лоркан не часто делится со мной информацией о своих делах.

— Завоюй его доверие, будь более доступной. Дай ему все, что он хочет, и сможешь дать нам то, что нам нужно, чтобы арестовать клан и спасти сестру.

Это будет не так просто. Я не могла поверить, что позволила Финну приехать в Нью-Йорк.

Но был ли он в безопасности в Дублине? Пока Лоркан и его клан на свободе, никто из моей семьи не будет в безопасности.

— Помогу, чем смогу.

Я знала, что это огромный риск. Если Лоркан узнает, я буду обречена.

— В идеале мы бы надели на тебя прослушку, но, учитывая твое интимное состояние с Лорканом, это, вероятно, слишком рискованно.

— Никаких проводов. — Мне стало противно при мысли о том, что я ношу микрофоны на своем теле.

Десмонд открыл небольшую коробку с тремя очень маленькими устройствами. — Это жучки. Ты можешь положить их под кровать, в машину Лоркана и в его кабинет.

— А если он использует детекторы?

— Если ты не будешь вести себя подозрительно, у него не будет причин обыскивать собственный дом и машину. Так что будь осторожна. Если ты сможешь спрятать один из жучков в его офисе в доках, это поможет нам больше всего. Именно там он обсуждает дела со своей командой.

Я засунула коробку в сумочку.

— Не только твоя сестра в опасности, — сказал Десмонд. — Наши контакты сообщили нам, что твоя мать находится в списке жертв клана Девани.

— Этого не может быть, — сказала я. — Они никогда не беспокоили ее, пока она жила в Дублине. — По крайней мере, я так думала, но на самом деле не была уверена. Мама не была открытой книгой в таких вопросах. Была ли это причина, по которой она хотела, чтобы Финн приехал в Нью-Йорк? Знала ли она, что в опасности?

— Это потому, что они забыли о ней. Твоя мать лежала на дне, но потом в Нью-Йорке появилась твоя сестра, и она оскорбила другого Девани. Теперь ты здесь. Некоторые голоса стали громко говорить, что позор прошлого должен быть исправлен.

Мне было интересно, правда ли это. Но я не могла ни у кого спросить. Я не доверяла Гулливеру. Он явно был предан мафии, а не своей семье. Даже Бог был на втором месте после его преступных союзников. А мама никогда бы не сказала мне правду. Она бы попыталась разобраться во всем сама. Я должна была доверять своим инстинктам, но даже они сейчас подавали мне неоднозначные сигналы.

— Мы можем защитить твою маму и тебя. Мы можем поместить тебя в программу защиты свидетелей, как только получим твои показания.

Если я когда-нибудь дойду до этого. Я кивнула, потому что в этот момент я больше ничего не могла сделать.

— Мне пора идти, — сказала я, взглянув на часы. Мне нужно было забрать Финна в девять часов. Это было через два часа.

— Мы постараемся встретиться с тобой на следующей неделе. В том же месте. Мы будем знать, когда ты будешь рядом.

Я вернулась на дорожку и поспешила из парка, отчаянно желая попасть домой и избавиться от жучков. С ними в сумочке я чувствовала себя в непосредственной опасности. Как только вошла в квартиру, я прикрепила одного жука к нижней стороне стола, а другого — к изголовью кровати в спальне. Я покраснела при мысли о том, что полиция будет слушать... хотя после того, как я увидела Лоркана с Имоджен, мысль о том, чтобы переспать с ним, вызывала у меня тошноту. Но как я могла отказаться от близости, не вызвав у него подозрений? Может быть, я могла бы свалить все на Финна, хотя бы на несколько дней, но Лоркан, вероятно, не принял бы это оправдание надолго. С помощью ножа я прорезала дырку в одном из тампонов и засунула внутрь последнего жучка. В таком виде я буду держать его в сумочке, пока не окажусь в машине Лоркана и не смогу положить его под сиденье. Я не была уверена, что когда-нибудь окажусь в офисе Лоркана, так что пока что жучков в квартире будет достаточно. Лоркан никогда не говорил ни о чем компрометирующем в квартире, насколько я могла вспомнить. По какой-то причине я была рада, что у меня не было возможности спрятать это в его кабинете. Это было опасное место, которое он, вероятно, часто обыскивал, и где он, возможно, разболтал бы секреты, из-за которых его могли посадить в тюрьму.