Изменить стиль страницы

По крайней мере, Ван Освальты, похоже, платили кому-то за уход за территорией. Хотя, по ее мнению, за время проживания семьи земля не была такой заросшей, как французский деревенский сад, и, тем не менее, газон оказался подстрижен, живая изгородь аккуратно подрезана, а окна закрыты ставнями, а не разбиты или заделаны уродливой фанерой.

Вздохнув, наполовину разочарованная своим утром и наполовину завидуя глупым богачам, Уинн вернулась к машине и с грохотом захлопнула дверь. Нет смысла сажать аккумулятор и оставлять себя на произвол судьбы в глуши.

Насколько она могла судить, дома в этом районе на берегу озера располагались на участках площадью в несколько акров. Любой эвакуатор взял бы с нее годовую зарплату за то, чтобы подзарядить ее древний аккумулятор, не говоря уже о том, чтобы увезти отсюда и вернуть в город, если зарядить его не удастся. Это было последнее, в чем она нуждалась.

Нет, подождите. Меньше всего, в чем она нуждалась, была та фигура в темно-синей форме, которая, казалось, направлялась к ней с верхней части подъездной дорожки.

Она должна была понять, что в таком районе сверхбогатых людей, как этот, присутствует частная охрана, чтобы не пускать сюда всякий сброд. Оглядев свои выцветшие джинсы, свободный топ, растянутую майку и простые босоножки, она задумалась, считалась ли она очередным сбродом.

- Мисс, вы вторглись на частную территорию. - Мужчина повысил голос, чтобы его было слышно за хрустом гравия, когда он приближался.

Даже с расстояния в пятьдесят ярдов Уинн могла разглядеть крепкое телосложение бывшей звезды школьного футбола, а также дубинку, рацию и пистолет, пристегнутые к его поясу. Он определенно был настроен серьезно, даже если тон его голоса еще не говорил ей об этом.

- То, что в доме позади вас в настоящее время никто не живет, не дает вам права находиться здесь. Я вынужден попросить вас назвать свое имя и подождать со мной, пока я вызову полицию.

Уинн ахнула, опешив.

- Серьезно?

Теперь, когда охранник подошел достаточно близко, чтобы она смогла рассмотреть выражение его лица, ответило на ее вопрос. Если у этого парня и было чувство юмора, то она сомневалась, что у кого-то хватило ума сказать ему об этом.

- Вам не нужно звонить в полицию, - рассуждала она, взявшись за ручку дверцы машины. - Я сейчас же уеду. Просто проезжала мимо, чтобы взглянуть на это место. Я даже не собиралась заходить в дом.

Охранник напрягся и нахмурился, глядя на нее.

- Мисс, отойдите от машины. Я не могу позволить вам уехать, пока не спрошу у Иерофанта.

- У кого? - Уинн моргнула, это имя застало ее врасплох. Она слышала об Иерофанте в Монреале, и тогда это имя не предвещало ничего хорошего. Ей потребовалась минута, чтобы сообразить, и этого времени хватило охраннику.

Он бросился на нее, раскинув руки, как будто Уинн вдруг оказалась в фильме про зомби... жуткого современного фильма, где зомби двигаются быстро, а не бредут еле-еле, как задумывали боги и Джордж А. Ромеро[4]. Ей было все равно, нужны ли ему мозги или какие-то другие части ее тела, Уинн намеревалась сохранить все.

Инстинкт взял верх, и она отшатнулась, упав назад и приземлившись задницей прямо в грязь за мгновение до того, как руки охранника сомкнулись бы на ее горле. Она услышала стон и грохот, когда охранник влетел в бок машины, но не стала смотреть, что с ним случилось.

Перекатившись, она поднялась на колени, чтобы как можно быстрее убежать от нападавшего. Как только заметила, что за ней нет погони, Уинн вскочила на ноги и бросилась бежать. Ее лодыжка протестующе взвывала, но она не обратила на это внимания. Если выбирать между травмой и смертью, она выбирала травму и бежала так быстро, как только могла.

Ее мысли неслись вперед, обдумывая различную информацию. Во-первых, она мысленно дала себе пощечину, напомнив, что побежала в противоположном направлении движению ее машины и лишила себя лучшего средства спасения.

Это оставляло ей два выхода: бежать в пустой дом... если, конечно, она вообще сможет попасть внутрь здания, которое, судя по всему, хорошо защищено от несанкционированного проникновения... или бежать к дороге, где любой, кто мог увидеть незнакомую женщину, преследуемую охранником, скорее всего поможет охраннику, чем ей.

Так что, по сути, она оказалась в тупике.

Во-вторых, ее мозг подкинул ей дополнительную информацию о словах охранника. Фраза "спрошу у Иерофанта" указывала на то, что человек, напавший на нее, вряд ли был обычным охранником, который просто хотел, чтобы ее забрала местная полиция и обвинила в незаконном проникновении.

Она сомневалась, что это сводилось к желанию преподать ей урок уважения к тем, кто лучше ее в финансовом отношении. Нет, если только она не ошиблась в своих догадках... а учитывая беспорядок, который она наблюдала в Монреале, это было скорее фактом, чем догадкой... эта фраза указывала на то, что преследователь нанят более зловещей группой людей, чем жители Лейк Форест.

Например, Обществом Вечного Мрака.

"Другими словами, - говорил ее мозг, - она в полном дерьме".

И оказалась в нем еще глубже, когда услышала проклятие, произнесенное недалеко от нее. Рука схватила ее сзади за одежду и потянула так сильно, что она споткнулась и чуть не потеряла равновесие.

- О нет, маленькая сучка, - тяжело дышал охранник, пытаясь подтащить ее ближе. - Ты попалась.

Страх накатил волной, адреналин хлынул с такой силой, что Уинн едва могла слышать рев собственной крови, стучащей в ушах. Она потянулась вверх и схватилась за блузку, разрывая ее на части, как Халк.

Пуговицы разлетелись в разные стороны, одна из них попала ей в щеку чуть ниже правого глаза, но она не обратила внимания на боль. Две половинки рубашки висели по бокам, и она, освободив себя от рваных останков, побежала во второй раз.

Охранник громко выругался, но Уинн не стала оборачиваться, чтобы понаблюдать за его действиями. Она направилась вниз по дороге, бешено перебирая в уме все возможные варианты.

Добраться до машины все еще казалось самым надежным способом выбраться отсюда, но развернуться и побежать прямо к ней было бы равносильно тому, чтобы подать себя преследователю на блюдечке с голубой каемочкой. Если она хотела добраться до машины в целости и сохранности, ей нужно развернуться и занять неплохую позицию, чтобы оторваться от охранника.

Не обращая внимания на боль от мелких кусочков грязи и камней, попавших в ее босоножки, и пульсацию в вывихнутой лодыжке, Уинн побежала к деревьям возле дороги. Роща была хоть и небольшой, но густой, поэтому значительно затрудняло ее обнаружение и поимку.

О, и, конечно же, смерть.

Глазам понадобилось мгновение, чтобы привыкнуть к тусклому свету под навесом из листвы, и ей едва удалось уклониться от попадания в лицо сосновых иголок. Избегая стволы деревьев и убирая ветки, она замедлилась, но и нападавший тоже. Уинн слышала, как он бежит за ней и ругается от досады, так как лес мешал его скорости.

Уинн стиснула зубы и сосредоточилась на проблесках яркого солнечного света, проникающий сквозь деревья на краю рощи. Ей нужно определить наилучший момент, чтобы выйти из-под прикрытия, когда расстояние между ней и машиной будет незначительным и у нее будет больше шансов добраться до автомобиля прежде, чем ее поймает охранник.

Она тяжело дышала и понимала, что ей поскорее нужно найти выход. Лодыжка кричала, как блондинка из фильма ужасов, и Уинн чувствовала, как бок ужасно болит, так что бегать ей осталось недолго. Не любовь к бегу, как к виду физических упражнений, вернулось, чтобы дать пинок ей под зад, не так ли?

Фыркнув, она в очередной раз пожалела, что быть ведьмой непохоже не обладание силами Гарри Поттера, а также не уметь вкусно готовить.

Было бы намного легче, если бы нужно было только достать из сумки свою волшебную палочку, направить ее на преследующего охранника и крикнуть:

- Остолбеней! - Жаль, что на самом деле это так не работает. Ей бы больше повезло, если она подберет с земли камень и швырнет его парню в голову. Когда она играла в софтбол в младших классах, у нее был неплохой бросок.

Уинн хмыкнула и, споткнувшись, сделала пару шагов, выходя из укрытия деревьев. Она вышла на яркий солнечный свет и моргнула, на мгновение ослепнув. Черт. Ей нужно добраться до машины, прямо сейчас.

Она повернулась в том направлении, где, по ее мнению, стояла машина, и побежала из последних сил. Уинн слышала треск веток, когда ее преследователь прокладывал себе путь из леса, и знала, что у нее есть всего несколько секунд, чтобы сесть в машину, запереть двери и надавить на педаль газа до упора.

Она уже думала о том, какой крюк придется ей сделать, чтобы вернуться на главную дорогу, но не стоило беспокоиться. Ей не удалось зайти так далеко.

В одну минуту ее ноги неслись по подъездной дорожке; в другую - мир ушел из-под них, и Уинн полетела вниз. Несмотря на расстояние между ее лицом и воронкой, оставшейся от разрушенной статуи Стража, Уинн пролетела всю дистанцию и резко ударилась о землю, от чего ее щека и висок сильно разболелись.

Убегая от нападавшего, она не заметила канаву перед собой и теперь, казалось, могла бы с таким же успехом подать себя Обществу на блюдечке с голубой каемочкой. Или, возможно, это должен быть алтарный камень? Неважно.

Уинн перекатилась на спину и застонала, не в силах сдерживаться. Она сильно ударилась о землю. Ее лицо, колени и ладони напоминали сырой гамбургер из-за приземления на гравий и каменные останки.

Не говоря уже о ее и без того травмированной лодыжке, которая сейчас пульсировала, как барабан, и снова распухла так, что ремешки ее босоножек теперь казались жгутами.

Хруст гравия на дороге отвлек ее внимание от дискомфорта и заставил вернуться к более насущным вопросам. Например, не быть убитой, как второстепенный персонаж в малобюджетном слешере[5]. Она хотела быть избитой, но победоносно выжившей девушкой, черт возьми.