ГЛАВА 21

— Всё, я конфискую твой телефон.

Эдисон выхватил его у меня из рук, проходя мимо меня в шикарном офисе в конференц-зале, который мой отец арендовал для нас на неделю.

Мы с Эдисоном предпочитали быть на месте, когда открывали новые магазины, но папа не мог работать в условиях строительства. Однако он был здесь только на выходные, прежде чем они с мамой отправились обратно в Чикаго. Так что мы с Эдисоном мирились с тесным, слишком тесным офисом в семейном стиле.

— Эй!

Почему братья так отвратительны? Он три дня подначивал меня насчёт того, кому я написываю. Я была на грани того, чтобы подсыпать ему Ксанакс в еду, чтобы он успокоился до чертиков.

— Эдисон, ты такой незрелый.

Он ухмыльнулся мне, а затем одним слишком плавным движением откинул волосы со лба и поднес мой телефон к своему лицу. Его попытки взломать мою защиту face ID были смехотворны. Мы были близнецами. Но такими... разными.

— Это не сработает, дурачок.

Очевидно, я была классной, профессиональной женщиной, но Эдисон был моим братом, и он понимал только один язык — оскорбления и сарказм.

— Ха!

Он обрадовался, когда предательский телефон дал ему доступ.

— Ты не можешь!

Он повернул телефон так, чтобы я могла видеть свой домашний экран, полностью открытый и в его распоряжении.

— Я пишу письмо. Это не должно было случиться.

— Чего ты боишься, Ло? Есть ли здесь что-то, или я должен сказать, кто-то, кого ты не хочешь, чтобы я видел?

Это больше не было смешно.

— Эдисон, дай мне мой телефон.

Отец уставился на нас поверх экрана ноутбука.

— Я говорю по телефону, вы двое.

Эдисон понизил голос до шепота, лихорадочно водя пальцем вверх и вниз по сенсорному экрану.

— Ты был одержима так, как я никогда раньше тебя не видел. Там должны быть компрометирующие фотографии с...

— Эдисон, — прошипела я, щелкая пальцами, как сумасшедшая, и одновременно быстро решая в уме физические уравнения, чтобы проверить выживаемость, если я встану на свой стул на колесиках и прыгну к нему через стол.

Смогу ли я это сделать? Получу ли я серьезную травму в этом процессе?

Все ответы указывали на... Я действительно не разбиралась в физике, но на данный момент попробовать стоило.

— Вы с Риз созависимы, — пробормотал он тем разочарованным тоном, который напомнил мне об отце. — Это вредно для здоровья.

— Ты нездоров. Верни мне мой гребаный телефон.

— Тсс, тсс, Лоло. Язык, — он посмотрел на меня, его глаза светились ликованием. — Кто такой Уилл?

Я откинулась на спинку удобного кожаного кресла.

— Никто.

Если бы я отреагировала, он бы понял, что что-то случилось. Так что я пошла ва-банк, стараясь вести себя спокойно. Не то чтобы это имело значение для Эдисона. Когда он был таким, у него была двойная телепатия, включенная до упора.

— Он был моим боссом в Дареме.

Его восхищенные глаза чуть не вылезли из орбит от удивления.

— Прости, кем?

— Моим боссом. Я должна была как-то зарабатывать деньги.

Он моргнул, глядя на меня.

— Но почему? Ты потратила все свои сбережения на наемного убийцу для Оуэна? Почему ты была так стеснена в деньгах, что тебе пришлось подрабатывать на стороне?

Теперь, когда у Оуэна и его отца все наладилось, мне было стыдно за то, что я отказалась от всех средств и счетов, которые по праву принадлежали мне. Но в то время я была в ярости на своих родителей за то, что они даже предложили мне продолжить свадьбу. И мне было больно. Так невероятно больно. Боже, это было похоже на удар по почкам каждый раз, когда я думала о том, чтобы использовать свои карты.

Даже сейчас я не была полностью согласна с их отвратительной тактикой манипулирования. Но это была моя семья, более ядовитая, чем здоровая, полностью вовлеченная во все мои дела, и все же... моя семья. Это означало, что мы запихнем это лето глубоко-глубоко в запертые ящики, которые мы все держали внутри, похороним обиду и справимся с ней, когда она проявится пассивно-агрессивно через пять-шесть лет после того, как мы все слишком много выпьем на День благодарения.

Все наши семейные ссоры случались на День благодарения — за исключением этой. В основном потому, что мы обслуживали ужин, пили вино и ненавидели спорт и парады. Мы напивались, нам становилось скучно, и нам нечего было делать, кроме как ругаться друг на друга.

В прошлый День благодарения все ополчились на меня, потому что я настояла на том, чтобы в наших магазинах продавалось новое органическое мороженое, из-за чего семьдесят пять процентов наших покупателей получили пищевое отравление. В этом году я отомщу.

Очевидно, это было нездоровое поведение. Но мы были семьей, а не группой поддержки. У каждой семьи были проблемы. Мы просто использовали наши для спорта раз в год, иногда дважды, в зависимости от того, приглашали ли к нам людей на Пасху или нет.

Эдисон все еще ждал моего ответа, поэтому я вздернула подбородок и объяснила:

— Я не хотел тратить эти деньги, когда была в Дареме, — я сделала свой голос еще тише и дернула подбородком в сторону папы. — Они все еще ожидали, что я приеду сюда и выйду замуж за Оуэна, и с меня хватит. Я хотела доказать папе, что действительно могу справиться сама.

— И ты это сделала?

Он все еще выглядел невероятно потрясенным.

Я пожала плечами.

— Ты знаешь, как мало зарабатывает персонал ресторана? Это настоящее гуманитарное преступление. Даже с чаевыми.

— Значит, ты не смогла жить сама по себе?

Я снова пожала плечами.

— Я осталась с Риз, и мне не нужно было строить долгосрочные финансовые планы. Так что это зависит от твоего определения того, как это сделать. Я не голодала, и я смогла заправить свою собственную машину.

На лице Эдисона была его злорадная ухмылка, и мне снова пришлось сдержаться, чтобы не повалить его на землю и не задушить.

— О, ты могла бы заправить свою служебную машину бензином? Ты права. Добро пожаловать в реальный мир, Ло.

Мое терпение официально лопнуло, и я вышла из комнаты.

— Эй, я работаю в реальном мире. Я очень много работаю в реальном мире. И, очевидно, меня ждала работа, так что не похоже, чтобы я пыталась найти этому замену. Я просто хотела что-то, что помогло бы мне пережить, а бар, в котором я работала, нуждался в официантках. Это был беспроигрышный вариант.

Мой брат снова стал выглядеть ошарашенным.

— Ты обслуживала столики в баре?

— Я знаю. Сумасшедшая.

Он подвинул телефон обратно ко мне, каким-то образом избегая различных стаканов для воды, контейнеров на вынос, компьютеров и кофейных чашек, которые были разбросаны по столу в процессе.

— Ты хоть как-то справлялась?

Я рассмеялась, счастливая, что мой телефон снова в моих руках. Что это было за беспокойство? У меня не было номофобии. У меня даже на телефоне не было ничего, чего можно было бы стыдиться, но мне была ненавистна мысль о том, что мой маленький телефонный приятель окажется не в тех руках или, что еще хуже, в руках моего брата.

— Нет, я была ужасна. Действительно, возможно, худшая официантка в истории официантства. Наверное, мне следовало бы быть более смущенной, но я очень сильно этого хотела, поэтому просто продолжала появляться. В общем, они решили, что ужасная официантка лучше, чем вообще никакой официантки.

Или что-то в этом роде.

— Но как ты познакомилась с Уиллом? Он был твоим боссом? И барменом?

— Откуда ты так много знаешь?

— Я проницателен, — сказал он, постукивая указательным пальцем по виску. — А еще он тебе так нравится.

— Что?

— Все это. Как ты с ним разговариваешь. Как ты хочешь рассказать ему все. Как ты смеешься над его супердурацкими шутками. У тебя в отношении него все плохо.

Он никак не мог прочитать все наши сообщения. Он блефовал.

— Ты сумасшедший, — прошептала я после еще одного резкого взгляда моего отца.

— Интуиция близнецов, — одними губами произнес он в ответ.

Тьфу, я ненавидела, когда он использовал эту карту против меня. Он почти никогда не ошибался.

Что было раздражающе.

Я уставилась на его легкомысленное выражение лица сверху вниз.

— Эдисон, это смешно. Я была с Оуэном много лет и не влюбилась в него. Я пробыла в Дареме два месяца и работала с Уиллом чуть больше половины этого времени. Если я не могу влюбиться в Оуэна, то, вероятно, вполне уверена, что шесть недель с Уиллом не скрепят нас узами.

Эдисон действительно выглядел разочарованным во мне. И не только в том братском смысле, который действовал мне на нервы. Он выглядел так, словно искренне сочувствовал мне.

— О, Ло, разве ты не знаешь? Дело не в том, как долго ты с кем-то. Это только в людях. В человеке. Любовь либо в картах, либо её нет.

— О чем вы говорите? — внезапно спросил папа.

Никто из нас не заметил, что он повесил трубку.

— Ни о чем, — сказали мы в унисон, снова говоря примерно как семилетние.

Я положила руки на клавиатуру и приготовилась снова погрузиться в свои бесконечные электронные письма. Но не раньше, чем я поймала взгляд Эдисона. Он поднял одну руку, чтобы блокировать палец, который он оживленно показывал на нашего папу.

Меня беспокоило, что он продолжал использовать наших родителей в качестве примера брака без любви. Я имею в виду, я согласна с ним, но почему он должен был выставлять это напоказ передо мной, как поучительную историю каждый божий день? Он был таким странным.

Даже если он сделал несколько хороших замечаний о любви, я даже не знал, откуда он что-то знает об отношениях. У него никогда не было серьезных отношений, если не считать его старой школьной подружки. Но это было почти десять лет назад.

Однако он был прав насчет Оуэна. Я имею в виду, я не знала, что не люблю его до недавнего времени.

Уилл — это совсем другая история. Я была уже на полпути к цели. Но для нас это тоже не входило в планы, если позаимствовать формулировку Эдисона, так какое это имело значение?

Мой телефон зажужжал от входящего сообщения от Уилла. Я сказала себе, что собираюсь отметить еще несколько пунктов в своем списке дел, прежде чем ответить на него, но я прочитала только строку темы нового электронного письма, прежде чем открыла его и прочитала текст.