Мия приоткрыла дверь и выглянула. К стене прислонился мужчина. Он увидит её, если она вырвется наружу и убежит. Может, ей стоит? Покончить с ним?
Она покачала головой и отругала себя. Нет, она выберется из этого и так.
Эван вернулся в поле зрения. Он тащил тележку с Бертой. Он кивнул в знак приветствия другому парню, который только что ушёл, оставив их. Мия попятилась от двери к противоположной стене. Эван открыл дверь и втянул Берту.
- Может, вас познакомить? Хотя вы уже встречались! - сказал он.
- Вежливо, - сказала она. - Мило.
- Ах, пока вы трое не пошли и не сделали всё это, я думал, у нас могло быть взаимопонимание, - он склонил голову набок. - Очевидно, что нет.
- Нет.
Он прижал Берту к стене. На дне тележки были три миски, большая ножовка и длинное лезвие ножа. Похожи на те инструменты, которые он использовал раньше.
- Так вот как? - сказала она.
Эван кивнул. Он повернулся к тележке и протянул руку, обхватив лезвие пальцами. Мия бросилась на него. Она прыгнула ему на спину. Он был крупным парнем. Большим, крупным парнем. Она обняла его за шею и сжала, ожидая, что он упадёт на пол, как будто его схватил Халк Хоган. Он отпустил нож и потянулся к ней, его массивные руки похлопали вокруг, пытаясь найти что-нибудь, за что можно ухватиться. Впервые она была рада, что обнажилась. По крайней мере, её было труднее схватить.
Он всё ещё не упал.
Ублюдок.
Она сжала сильнее, и он начал задыхаться. Это было немного, но это было что-то. Он повернулся и направился к двери, как будто сама комната доставляла ему неудобства, а не кто-то душил его. Она отпустила его и упала на бетонный пол, развернулась и схватила лезвие с нижней части тележки. Он был большим. Но он был медленным. Он обернулся, почти ожидая, что она раскинется на полу у его ног. Он не видел приближающегося лезвия. Это было длинное, гибкое лезвие, пригодное для нарезки костей.
- Пошёл ты нахуй! - сказала она, ткнув ножом ему в живот.
Она была на полу. На коленях. Она вонзила лезвие в его живот со всей возможной силой. Оно пронзило его на удивление легко. Длинный тонкий клинок всё больше и больше растворялся в его теле. Она толкнула его ещё глубже. Затем лезвие резко остановилось. Она предположила, что оно попало в кость. Может быть, в его позвоночник. Он уставился на неё. У неё не было никаких иллюзий по поводу того, что он будет мёртв или что-то в этом роде. Не после того, что это лезвие сделало с Лукасом. Она подумала, что он, вероятно, просто очень удивлён. Она выдернула из него лезвие и снова упала на задницу. Он схватился за живот, когда на его рубашке появилось большое пятно крови. Быстрее. Больше. Кровь текла по его рукам. Он издал странное ворчание.
Мия знала, что он выпрямится и закричит.
Она встала и махнула лезвием ему в голову. Оно попало в него, врезалось в череп и отбросило в сторону. Она надеялась, что оно пронзит его. Проклятая кость. Он катался по полу, пытаясь снова встать на колени, вероятно, в шоке. Мия повернулась к Берте и сильно потянула за шнур. Берта забормотала какую-то ненормативную лексику, прежде чем снова замолчать.
Эван начал шептать себе под нос.
Мия снова подняла лезвие и воткнула его в него. Он стоял на четвереньках, опустив голову. Она направила клинок сбоку от его тела. Первый удар отскочил от него. Он угодил в ребро. Она отстранилась и попыталась снова. На полдюйма выше. Прямо внутрь. Насквозь. Должно быть, тоже было больно. Эван хрюкнул, а затем закашлялся, заливая пол кровью. Мия отпустила лезвие, оставив его в нём. Он кашлял, хрипел, с трудом дышал. Она схватила шнур и снова потянула. Сильнее. Быстрее.
Берта закашлялась. Вонь дизельного топлива заливала комнату.
Теперь она производила больше шума, чем он.
Мия повернулась и схватилась за рукоять ножа. Эван не двинулся с места. Как будто он там замёрз. Наверное, боль была при движении. Она повернула нож как можно сильнее, и Эван закричал, его голос умер от громкого пыхтения Берты. Затем она вытащила лезвие. Она ударила его ногой по грудной клетке, из которой только что вышло лезвие. Он перевернулся на бок и рухнул на бетон. Мия снова пнула его. Он залил лицо кровью. Мия уронила нож и взяла ножовку. Она упала на колени у его головы, когда он лежал беспомощно.
- Ты смотришь на меня? - прошептала она. - Ты смотришь на меня здесь обнажённую перед собой? - она подняла лезвие, чтобы оно оказалось перед его глазами. - Это последнее, что ты увидишь.
Она вонзила лезвие ножовки в шею Эвана и с силой протянула обратно. Эван подавился и сплюнул ещё крови. То, что не вылетело из его рта, вырвалось из раны на шее. Она толкнула лезвие вперёд. Кровь текла по полу, доходила до стены. Эван посмотрел на Мию, но мог только шевелить глазами. Он смотрел через неё. Может, это была его последняя мольба к жизни? Мия думала, что он, вероятно, умрёт сейчас, независимо от того, остановилась бы она или нет. Она вытащила лезвие, надавливая с новой силой.
- Ублюдок, - сказала она.
Мия снова подняла лезвие. Она подошла к двери и выглянула, Берта издавала достаточно шума, чтобы скрыть убийство Эвана. За дверью никого не было. Она открыла её достаточно далеко, чтобы посмотреть, есть ли поблизости кто-нибудь. Никого. Она могла видеть через окно на другой стороне здания, что наступили сумерки. Может, на ночь все дела закончены? Она полностью открыла дверь и огляделась. Она ничего не слышала из-за Берты, но и никого не видела.
Она подкралась к двери, ведущей на улицу. Там не было ни одного. Рядом с домом, в комнате, в которой их держали, и в домах на колёсах были люди, но никого поблизости не было. Горели огни. Они занимались своими делами, не подозревая о том, что только что здесь произошло. Они думали, что их Эван мирно создаёт мясо для хот-догов и гамбургеров. Она посмотрела на себя. Она была обильно забрызгана кровью Эвана. Кусочки его прилипали к ней. Его плоть. Осколки кости там, где она обезглавила его. Она подумала о том, чтобы сбросить с него брюки и отрезать его член, скормить его в зияющую пасть Берты, но у неё не было времени.
Его кровь смешалась с её кровью на её ранах. Попадая в её кровоток.
Теперь она к ним присоединились необъяснимым образом. И она это ненавидела.
Мия выскользнула за дверь. Она снова решила бежать к деревьям. Это был единственный способ, в котором она была уверена, что сможет пройти любое определённое расстояние до утра, чтобы они не догнали её.
Она сделала шаг. Затем взглянула на сарай. Это было близко.
И она должна была знать.
Она побежала к сараю, недостаток света помогал скрыть её фигуру, как она и думала. Она просунула голову в дверь и огляделась. Там никого не было. Но она слышала лёгкие рыдания. Девушка в окровавленном платье - Элли - она, должно быть, всё ещё была там.
Мия двигалась так тихо, как позволяла солома, через сарай к сеновалу. Она едва могла видеть. Она нащупывала путь к Элли, ожидая, пока её глаза привыкнут. Она всё ещё была там, где её оставили. Теперь она снова встала на ноги, но всё ещё была связана, голая, окровавленная. Мия поспешила к ней.
- Тихо, - прошипела она.
Она взяла лезвие и пропилила верёвку, которая держала её там. Она могла бы легко развязать себя.
Удивительно, насколько неуместной бывает лояльность некоторых людей.
Мия огляделась и увидела окровавленное платье Элли на земле. Она подняла его и сунула ей в руки.
- Надень это, - сказала она.
Элли просто смотрела на неё, и Мия должна была предположить, что она поняла, о чём та говорила.
- Давай, - Мия взяла её за руку, чтобы вывести, но Элли просто стояла. Мия крепче схватила её и потянула. - Я вытащу тебя отсюда.
Она потянула Элли, которая неуверенно шагнула к двери. Когда они медленно выходили из-за сеновала, в сарай вошёл молодой человек с факелом в руке. Он посветил им прямо в лицо Элли.
- Что за хрень? - сказал он с резким северным акцентом.
Мия бросилась на него, не задумываясь, проткнула его лезвием. Он уронил факел и схватился за нож, когда Мия выпустила его. Он упал в сторону и набок. Мия повернулась и схватила Элли, потащив её к двери. Как только они вышли на открытое пространство, Элли отстранилась от неё.
- Она здесь! - крикнула она, указывая на Мию. - Она здесь! Она ударила Лиама ножом!
Мия посмотрела на неё с открытым ртом.
- Глупая пизда! - сказала она.
Она сжала кулак и ударила Элли по губам, повалив её на пол, и та замолчала. Мия оглянулась на лагерь, фермерский дом и всё такое. Элли привлекла к себе внимание. Мия быстро взяла факел Лиама и вытащила из него нож, когда он лежал ничком на полу.
Она схватила окровавленное платье Элли и побежала к лесу.
В темноту.
ПЕРЕВОД: ALICE-IN-WONDERLAND
Бесплатные переводы в нашей библиотеке:
BAR "EXTREME HORROR" 18+
AЛИСА ПЕРЕВОДИТ