Изменить стиль страницы

Взяв мешок для мусора, она пошла на кухню и крикнула:

- Увидимся завтра, Стив. Спокойной ночи. - Стив был поваром в закусочной.

- Пока, Элль. - Он продолжал чистить свою плиту.

Элль вышла через заднюю дверь, чтобы выбросить мусор, планируя выйти из переулка между закусочной и отелем-казино. Она заперла заднюю дверь и выбросила мусор в мусорный контейнер. Элль развернулась, чтобы направиться к автобусной остановке, когда услышала голоса, доносящиеся из переулка.

- Пожалуйста, пожалуйста, не убивай меня.

- Заткни его на**й, пока я не вышиб ему мозги прямо здесь.

Элль побежала и спряталась за мусорным контейнером. Она знала, что не хочет встречаться лицом к лицу с владельцем этого голоса.

Она услышала приближающиеся шаги.

- Все чисто, босс.

Когда все они вошли в помещение за закусочной, Элль не удержалась и выглянула из-за мусорного контейнера. С того места, где она находилась, была кромешная тьма, но благодаря свету из закусочной она смогла разглядеть четырех мужчин. Один был одет в дорогой костюм, его темные волосы были зачесаны назад. Он был пожилым человеком. При обычных обстоятельствах она бы поверила, что он был  суперсексуальным и красивым, но прямо сейчас он пугал ее до смерти. Он определенно был главным.

Пока я не вышиб ему мозги. Да, это был он.

Она заметила, что мужчина, которого держали с закрытым ртом, был тем самым парнем, который ранее стоял возле отеля-казино. Его держал мужчина помоложе, выглядевший почти так же устрашающе, как и главный. Она считала, что ему лет двадцать, хотя он, возможно, мог быть страшнее босса.

- Иди за машиной, Сэл, и побыстрее. - Элль не почувствовала ничего, кроме озноба, когда услышала его голос. Черт, этот человек пугает.

- Конечно, босс. - Третий мужчина был не так страшен, как остальные. Однако он мог бы им стать, если бы там не стояли два Ганнибала Лектера (прим: кто-то вроде серийных убийц).

Мужчина выбежал из переулка так быстро, как только мог.

Прошла минута, и Элль поняла, что бедняга знает о своей судьбе. Возможно, он выглядел более испуганным, чем Элль в данный момент. Его инстинкты начали действовать, и он попытался отбиться от того, кто держал его, кусая руку, закрывающую ему рот. Мужчина опустил руку, прежде чем подумал, что потеряет ее, давая мужчине полную свободу кричать.

Прежде чем он успел издать крик о помощи, тот, кого звали Босс, вытащил пистолет из внутреннего кармана своего пиджака. С этими словами Элль больше не могла смотреть. Она знала, что будет дальше.

Ба-бах.

Одного было достаточно.

Элль начала учащенно дышать, прикрывая рот, чтобы они не услышали. Она знала, что если не будет вести себя тихо, то станет следующей.

Подъехала машина, и она услышала, как открылись двери и внутрь затолкали тела. Еще до того, как двери закрылись, машину занесло обратно.

Элль держала рот закрытым, когда слезы начали наворачиваться на ее глаза. Ей нужно было убраться оттуда на случай, если кто-нибудь вернется, чтобы навести порядок.

"Ты можешь это сделать."

Когда она снова выглянула из-за мусорного контейнера, никого не было видно. В этот момент Элль больше не могла позволять себе думать: ей нужно было позволить своему телу взять верх. Она выскочила из-за мусорного контейнера и сделала единственное, что могла сделать, - убежала ко всем чертям.

* * *

Сэл остановил машину у дома своего босса.

"Слава гребаному Богу, я дома" - пронеслось у него в голове.

Запах мочи от мертвого тела начал действовать ему на нервы.

- Сэл, возвращайся в Казино, избавься от кассет и убедись, что его моча убрана из моей машины. - Было не самым умным поступком убивать этого тупого ублюдка в переулке прямо там, где он работал, зная, что люди услышат выстрел и у них не будет времени смыть кровь, но он сказал себе, что у него не было выбора.

- Хорошо, босс, я позвоню вам, когда все будет готово.

- Лука, избавься от этого куска дерьма и не приходи домой с этой кровью на своей гребаной рубашке. Какая бы шлюха ни была у тебя дома сегодня вечером, не нужно заводиться от этого дерьма. Capiche? (прим: сленг итальянских гангстеров, что означает "понятно") - Он был зол на своего сына. Он не должен был позволять укусить себя за гребаную руку. Он рисковал всем, ради чего босс работал всю свою жизнь.

Его сын быстро кивнул ему. Босс мог сказать, что он разочарован в себе. Единственная причина, по которой он знал это, заключалась в том, что у него было точно такое же лицо, как у босса, когда он облажался. Его сын с каждым днем становился все больше и больше похожим на него. Он знал, что, черт возьми, он был так же страшен, как и он: это было просто отсутствие опыта.

Он вышел из внедорожника и направился к своему дому. Ему чертовски нужно было выпить после этого бардака. Он взял бутылку, налил коричневую жидкость в свой стакан, а затем подошел к коробке из-под сигар и вытащил одну. Усевшись за свой огромный письменный стол в большое кожаное кресло, он начал успокаиваться. Ничто так не успокаивало его нервы, как виски в одной руке и сигара в другой.

Прошел час, и его мысли стали менее ужасными. Он жил нелегкой жизнью, управляя семьей и этим городом: однако он не хотел, чтобы все было по-другому. Он принадлежал к верхушке, и все остальные тоже это знали.

Раздался стук в дверь, нарушивший его уединение.

Вздохнув, он резко бросил:

- Войдите.

- Босс, у меня плохие новости. -  В руке он держал ноутбук.

Он ущипнул себя за переносицу и протянул Сэлу свой бокал.

- Наполни бокал ровно настолько, насколько плохи, блядь, новости.

Сэл подошел к стойке с алкоголем, где быстро наполнил стакан наполовину. Через секунду он решил сказать "к черту" и наполнил стакан до краев.

- Черт возьми, Сэл, принеси мне чертов стакан и уже сообщи мне плохие новости. -  Босс понял, что бы это ни было, это было не то, что он хотел бы услышать.

- Хорошие новости для тебя, ты получишь гребаное место в первом ряду, босс. -  Он открыл ноутбук и нажал кнопку на клавиатуре.

Он точно знал, за чем наблюдает, - за переулком. К счастью для него, там также было видно закусочную, рядом с казино.

Первые несколько секунд ничего не показали. Это было почти так же, как если бы Сэл еще не нажал кнопку воспроизведения. Затем из задней части закусочной вышла молодая девушка с мусорным мешком, подошла и выбросила его в мусорный контейнер. Секунду спустя он увидел, как она забежала за мусорный контейнер и скрылась в темноте. Он больше не мог ее разглядеть.

"Черт".

- О, подождите, босс, сейчас станет лучше. - Боссу не понравился его гребаный тон.

Он видел, как разыгралось все убийство. В его мыслях ничего не изменилось: он знал, что, черт возьми, произошло. Он осушил рюмку. Он точно знал, что произойдет, как только городской автомобиль умчится прочь, и будь он проклят, если девушка не выбежит из-за мусорного контейнера именно так, как он это себе представлял.

Затем она исчезла.

Сэл захлопнула ноутбук.

- Кто она? -  Он знал, что Сэлу лучше иметь несколько гребаных ответов.

- Элль Бьюкенен. Она работает в закусочной по соседству. Однако у нас есть еще одна проблема, Бо...

- Черт возьми, Сэл, насколько еще хуже может быть это дерьмо? - Он смирился с этим. Он знал, что девушка умрет, так в чем, черт возьми, была проблема?

- Она старшеклассница в старшей школе Наследия, босс. В следующем месяце ей все еще будет семнадцать. Я знаю, вы против избиения детей, но она практически взрослая...

- Что, черт возьми, ты только что сказал? -  Ему не понравилось то, что только что слетело с гребаного рта Сэла. Эта семья была построена на правилах, и даже он не любил нарушать семейные правила. Более того, из всех этих правил было одно, которое он никогда бы не нарушил.

- Извините, босс, я не должен был этого говорить. Я просто хочу защитить семью. - Сэл начал нервничать: он никогда не проявлял неуважения к боссу.

Он встал со стула и посмотрел Сэлу в глаза. Напрягая челюсть, он сказал:

- Я, бл*дь, спрашиваю, как защитить эту семью, Capiche?

Сэл сглотнул, затем кивнул.

- Capiche. Итак, как мы собираемся с этим справиться?

Он подошел, чтобы налить себе еще выпить.

 - Оставь ноутбук. Я уничтожу пленку и разберусь с этим сам.

С этими словами Сэл вышел из комнаты. Его босс сказал, что он справится с этим, и он знал, что справится.

Взяв с собой полный стакан, он снова сел за свой стол. У него появилась идея. Он не только мог позаботиться о девушке, но и мог видеть, в чем заключается лояльность будущего члена семьи.

Он достал свой мобильный телефон, и через два коротких гудка услышал на линии женский визг.

- Да?

- Скажи девушке, чтобы она убиралась. У меня есть для тебя работа, сынок. - С этими словами он закончил разговор.

Визг девочки укрепил его в мысли, что его сын справится с этой работой. Он выяснит, что именно видела девушка и нужно ли о ней заботиться в день ее восемнадцатилетия.

Когда в его дверь постучали во второй раз за сегодняшний вечер, его сын, в отличие от Сэла, не стал дожидаться его разрешения, чтобы войти. Босс изучающе посмотрел на Нерона, когда тот вошел в комнату. Его темные волосы были мокрыми, и от него пахло сексом. Впервые за сегодняшний вечер босс по-настоящему улыбнулся.

Он как раз подходит для этой работы.