«Главное не переборщить» - подумала она зачерпнув из бочки янтарную жидкость - «А то не зря в народе говорят, что неправильный опохмел может привести к длительному запою»
Не спеша выпив полную кружку Даздраперма осмотрелась в комнате ещё раз и нашла приличных размеров зеркало. Заглянув в него она обнаружила опухшее нечто, в котором, с некоторым усилием мысли, сумела, почти угадать своё лицо.
- Ну, что смотришь? Алкоголичка! - заявила она своему отражению и чуть помедлив добавила — Ну-с раба божия Василиса!? Как на этот счёт говорил кто-то из древних? «Если цель - спасение души, то цель оправдывает средства»[5] Ну так если цель спасение детей то средства она оправдывает тем более. В конце концов теперь я буду на самом деле бороться за всё хорошее против всего плохого.
[1] — Имеется ввиду печальная судьба вымышленной собаки якобы принадлежавшей некому господину Шульцу которая была упомянута в оперетте «Летучая мышь» австрийского композитора Иоганна Штрауса.
[2] — В данном случае автор намекает на афинскую гетеру Таис которая пользовалась благосклонностью самого Александра Македонского.
[3] — Здесь имеется ввиду византийская императрица Феодора, жена императора Юстиниана I которая по утверждению Прокопия Кесарийского также в молодости была гетерой.
[4] — Надпись «Arbeit macht frei» (Труд освобождает) часто писалась на воротах нацистских концентрационных лагерей.
[5] — Авторство этой фразы оспаривается. Но по одной из версий принадлежит основателю ордена иезуитов Игнатию де Лойола.