ГЛАВА 64

— Когда придет доктор?

Одетый в боксеры, Брэнт натягивает футболку, тянется к джинсам, хотя я бы предпочла, чтобы он был в пижаме, в постели, и вел себя как мой пациент.

— В ближайшие полчаса.

Он открывает ящик и тянется внутрь, достает пузырек «Aciphex» и бросает его мне.

— Спроси, что это и для чего предназначено.

Я изучаю пузырек, открываю крышку, она наполнена белыми таблетками.

— Это не «Aciphex?»

— Нет. — Он выглядит смущенным. — Джиллиан сказала, что они будут контролировать провалы в памяти.

— Что? — Я поднимаю руку. — Подожди. Нам очень многое нужно обсудить, все это безумие. Большая часть касается Джиллиан. Ты можешь рассказать мне все за пятнадцать минут?

Он пожимает плечами.

— Я могу уложиться в пять.

Я кладу пузырек с таблетками в карман.

— Давай сядем и поговорим.

— Когда мне исполнилось одиннадцать лет, все в моей жизни начало меняться. Это произошло после покупки моей семьей компьютера, знакомство с передовыми технологиями затронуло не только мои увлечения. Было похоже на то, что мой мозг включился на полную мощность, причем сразу во множество направлений, отпирая дверь, которую я закрыл. Я всегда был умным, но внезапно стал гением. Я начал применять различные сведения, идеи, вычисления, которые мне были известны, и использовать их так же, как компьютер — простые правила могут взаимодействовать друг с другом для получения результата. Мой разум переродился и был одержим открытием. Я мог придумывать, обрабатывать больше информации, делать сотни вычислений в минуту, но меня также одолевали цвета, образы, мысли... такой огромный поток информации я не мог обработать одновременно. Я хотел создать сразу три вещи. Или иметь два разных мнения по одному и тому же вопросу в одно и то же время. Я бы спорил сам с собой, представляя обе стороны, мой разум понимал бы нюансы и мнения любой стороны и чувствовал бы себя уверено во всех аспектах.

Он собирается с мыслями, затем продолжает:

— Спустя несколько месяцев все стало сводить с ума. Мой мозг работал сверхурочно, и это выматывало. В какой-то момент того времени, того лета... Тогда начались провалы в памяти. Мой мозг разгонялся на сто миль в час (прим. пер.: Распространенная идиома, используемая для описания скачущих мыслей. Обычно это означает, что кто-то перескакивает с мысли на мысль так быстро, что за ним трудно уследить), а потом... ничего. Бывали часы, когда я отключался. Говорил и делал вещи, о которых не помнил.

Он замолкает, и я жду, пока он продолжит.

— Затем, двенадцатое октября... я очнулся в детском психиатрическом отделении. Джиллиан была в больнице. Тогда появились врачи и медицинские тесты. Я мало что помню, но, когда меня выписали, Джиллиан переехала в наш дом. Я не вернулся в школу, не встречался с друзьями, я оставался дома, постоянно загружая разум. Мы выяснили, что я лучше справляюсь, когда у меня есть проблема и я сосредотачиваюсь на ней. Сложные математические задачи или разгадывание кода для отладки вируса... все, что требовало сложных решений, успокаивало безумие. Это было до коммерческого использования интернета, когда компьютеры были основными средствами вычисления ввода-вывода. Обработки данных. И все. Я научился собирать компьютер. Когда я стал проводить в подвале полный рабочий день, я начал целенаправленно улучшать устройство, производительность, а затем — когда мне это удалось, — ее возможности.

Он делает глоток вина и смотрит на меня.

— Но провалы в памяти продолжались. Мои родители... волновались. Беспокоились, что со мной снова случится то, что произошло в октябре. Поэтому мне прописали транквилизаторы, чтобы я был спокоен. Провалы в памяти прекратились, но я не мог думать. Лекарство притупляло все, включая интеллектуальное мышление — по крайней мере, оно сохранилось не на том же уровне, что и раньше. Я стал более молчаливым, потерял интерес к компьютерам, ко всему. Поэтому... — он поворачивается, поднимает ногу и упирается ею в каменную стену, — мы с Джиллиан заключили сделку.

У меня пересохло во рту, так как я, разинув рот, слушала его рассказ, забывая сглотнуть.

— Сделку?

— Я перестаю принимать лекарства, а она покрывает все мои провалы в памяти. В тот момент, когда я уже завершил работу над «Шейлой», я находился в подвале девяносто процентов времени, и большую часть этого времени проводил с ней. Родителей я видел только во время еды и перед сном. Провалы памяти, которые у меня случались, Джиллиан скрывала. Взамен я сосредоточился на том, чтобы закончить «Шейлу» и подготовить ее к встречи с нашими инвесторами.

— Сколько лет тебе было в тот момент? Двенадцать?

— Да, только исполнилось двенадцать.

— Слишком мал, чтобы заключать подобные сделки.

— Я не был типичным двенадцатилетним подростком. Я был достаточно умен, чтобы принять количественное решение о соотношении риска и награды. И поскольку Джиллиан подвергалась наибольшему риску, и именно она проводила со мной время... я принял решение.

— Нет. Это она приняла решение. Сколько она заработала на вашей первой продаже?

— Несколько миллионов долларов. Десять процентов от сделки.

Я молчу, позволяя ему сделать собственные выводы после моего высказывания по этому вопросу. Через мгновение он продолжает:

— Когда мне было около двадцати, мы основали компанию BSX. Перестали продавать свои разработки и перевели их на внутренний рынок. Наши доходы выросли в десять раз, и я решил, что с меня хватит. У меня было достаточно денег, чтобы безбедно прожить остаток жизни. Остаточного дохода было достаточно, чтобы моим детям никогда не пришлось работать. Я сказал Джиллиан, что хочу перемен. Сказал ей, что хочу возобновить прием лекарств.

— Почему?

Он вздыхает.

— То, что я не знал о провалах в памяти... вызывало постоянный страх. Я даже не знал, что они у меня случались. Джиллиан носила рубашки с длинным рукавом, и я гадал, не прикрывает ли она синяки от моих кулаков. Мы по-прежнему были изолированы от внешнего мира. Но я хотел жить полной жизнью, работать в среде, где я могу взаимодействовать с другими, иметь отношения, дружить. Я хотел нормальной жизни, и ради этого был готов пожертвовать карьерой. Готов был отказаться от компьютеров и жить, подавляя интеллектуальные способности, если бы это гарантировало безопасность и помогло контролировать мои действия. И знать, что еще важнее, об отсутствии неизвестных мне поступков.

— Что она сказала?

Он фыркает.

— Ей это не понравилось. Она думала, что это ужасная идея. Задавала вопросы о наших текущих проектах. Распечатала наш десятилетний план. Проклинала меня за то, что я растрачиваю свой талант. Но она пришла в себя. Разыскала моего старого врача, человека, которого ты встретила сегодня утром у Джиллиан. Наняла его в BSX.

Я издала что-то похожее на рычание. Он засмеялся, протягивая руки.

— Иди ко мне. — Я перемещаюсь со своего кресла на его, оно недостаточно велико, я сворачиваюсь калачиком на его коленях, он обхватывает меня и прижимает к своей груди. — Доктор Ф. назначил мне другое лекарство, то, которое было в том пузырьке. Мне сказали, что это снотворное с кофеином, оно должно было успокоить меня и сохранить бдительность, сосредоточенность. Лекарство помогло. Мои мозговые процессы были такими же колоссальными, как и раньше, провалы в памяти прекратились.

Я жду, что он продолжит, но момент растягивается, мое любопытство берет вверх.

— И?

— Конец истории. Я принимаю это лекарство почти два десятилетия. С тех пор у меня не было провалов в памяти.

Я откидываюсь назад и смотрю на него. Его рот плотно сжат, в глазах растерянность. Словно он решает насущную проблему.

Я побуждаю его к продолжению разговора.

— И... ты в это веришь? Или ты думаешь, что она тебе лжет? Скрывает провалы в памяти?

Он опускает голову и смотрит на меня, в его глазах я вижу боль, сглатывая, он плотно сжимает челюсть.

— Она... была мне как мать. Я очень долго зависел от нее. Не понимаю... не знаю, почему она так поступила.

Чушь. Ему прекрасно известно, почему она так поступила. Но я не собиралась обсуждать очевидные вещи, объясняя это. Зная его, уверена, что у него в голове уже была половина диаграммы Венна (прим. пер.: Диаграмма Венна (также используется название диаграмма Эйлера-Венна) — схематичное изображение всех возможных отношений (объединение, пересечение, разность, симметрическая разность) нескольких (часто — трёх) подмножеств универсального множества).

— Есть еще одна проблема. — Он смотрит в сторону, вздыхает, пристраивая меня на своих коленях. — Джиллиан сказала, что меня признали недееспособным и ее назначили моим представителем.

— Представителем? То есть она будет контролировать твой бизнес, финансы? — Я хмурюсь. — Она может это сделать?

— Вопрос о моей вменяемости, безусловно, может быть оспорен. Есть весомый аргумент в пользу того, что другая моя личность совершала поступки, которые негативно повлияли на мою жизнь, и что я не должен принимать решения.

— Но... ты гений. Ты контролируешь свою жизнь на протяжении двадцати лет!

— А я когда-нибудь рисковал всем, что имею? Ты когда-нибудь видела, чтобы я или Ли, совершал поступки, которые могли бы поставить под угрозу меня или наш образ жизни?

Он поворачивает меня на своих коленях, чтобы создать зрительный контакт. Зрительный контакт, которого я избегаю, размышляя о последних двух годах.

Ли: встречается с несколькими женщинами. Это ставит под угрозу наши отношения, он может заразиться венерическими заболеваниями.

Ли: пьянство, драки, кровь и синяки. Безответственный, а также опасен для себя и окружающих.

Ли: любитель крепких напитков, склонен к вспыльчивости и вождению автомобиля в нетрезвом состоянии. Больше ответственности. Больше риска.