Добавить похожую книгу:
Испанский любовный обман (ЛП)
Армас Елена
Испанский любовный обман
#1Ваша оценка книги:
Свадьба. Поездка в Испанию. Самый невыносимый мужчина. И три дня притворства. Или, другими словами, план, который никогда не сработает.
Каталина Мартин, наконец-то, не одинока. Ее семья рада сообщить, что она приведет своего американского парня на свадьбу своей сестры.
«Приглашаем всех желающих прийти и стать свидетелями самого волшебного события года». Это, несомненно, будет завтрашним заголовком в местной газете маленького испанского городка, из которого я родом. Или эпитафией на моем надгробии, видя, какой поворот приняла моя жизнь за один телефонный звонок.Четыре недели – не так уж много времени, чтобы найти кого-то, готового пересечь Атлантику (из Нью-Йорка и до самой Испании) для свадьбы. Не говоря уже о ком-то, кто жаждет подыграть моей шараде. Но это не означает, что я была в таком отчаянии, что привела с собой 193 сантиметровую голубоглазую занозу в заднице, который сейчас стоял передо мной.
Аарон Блэкфорд. Мужчина, основным занятием которого являлось – выводить меня из себя, только что предложил себя в качестве моего парня. Сразу после того, как сунул свой нос в мои дела, назвал меня сумасшедшей и также назвал себя «моим лучшим вариантом».
Видите? Возмутительный. Раздражающий. Моя кровь закипает. К моему полному отчаянию, это поставило меня в неловкое положение и стало очень большой дилеммой. Стоили эти страдания того, чтобы привести моего коллегу и «проклятие моего существования» в качестве фальшивого парня на свадьбу моей сестры? Или мне лучше было признаться во всем и столкнуться с последствиями моей вызванной паникой лжи? Как сказала бы моя бабушка, que dios nos pille confesados (Господи помилуй).
Mika_ 12 апреля 2023 18:17
230 комментариев Активный комментатор
Оценка: 5
Да, тут здоровые отношения между гг-ями, потрясающе описаны семейные ценности. Но на этом всё. Скучно, я прям домучивала последние 200 страниц. Из принципа.
Скупые диалоги, таааак много внутренних размышлений, повторяющиеся проблемы и такие слабые герои.
Дала шанс книге только потому , что её сравнивают с книгой Сьюзан Райт «Услуга». Нет,нет и еще раз нет. Для меня книги разные,герои разные и эмоции от прочтения разные.
Гг-й скучный, плоский и какой-то замкнутый . Гг-я , на мой взгляд, слишком шумная , резкая и дурнушка.
Не виню переводчика, т.к знаю её лично, она огромная молодец. Но книга сложная и не маленькая. Не моё. К сожалению.
Skazo4nica 30 августа 2024 06:48
355 комментариев Мастер комментария
Испанский любовный обман 18+ - Армас Елена
Оценка: 9
А так главный недостаток "Испанского любовного обмана" в отсутствии редакторской работы. Роман надо было порезать и сократить, слишком много повторов, воды, лишнего. Один диалог может длиться 30 страниц, бегая по одному кругу.
Но сама история понравилась. Были эмоциональные горячие моменты. Запомнился забавный аукцион, когда женщины пытались выиграть свидание с героем. Понравилось признание героя на семейном сборище. В общем-то всё было ок
А "воду" можно пропускать.
Sleeping Doll 21 августа 2023 10:10
588 комментариев Пользователь+, Активный комментатор
Испанский любовный обман 18+ - Армас Елена
Оценка: 8
Отдохнуть, разгрузиться, отвлечься, и даже немного попереживать с героями
Ири$ка 16 июля 2023 03:56
342 комментария Активный комментатор
Испанский любовный обман 18+ - Армас Елена
Оценка: 9
❧𝖂𝖔𝖑𝕹𝖆☙ 20 мая 2023 09:22
332 комментария Пользователь+, Мастер комментария
Испанский любовный обман 18+ - Армас Елена
Оценка: 5