Глава 5.

Библиотека была огромной.

Не. Не так.

БИБЛИОТЕКА БЫЛА ОГРОМНОЙ.

Она занимала целое крыло циклопического замка и казалась бесконечной. Труды по магии и науке, перечни законов, принятых Советом Старших, подробные описания войн и сражений, биографии выдающихся членов семьи, воспоминания современников о выдающихся членах семьи, старые бухгалтерские книги, сборники песен, сказок и прочая художка, философские сочинения и тому подобное, вплоть до личных писем тысячелетней давности.

Я растерянно стояла среди огромных книжных шкафов и крутила головой. Да целой жизни не хватит, чтобы просмотреть всё это! Как найти то, что мне нужно?

Пока я озиралась и восторгалась книжными дебрями, Тугор подошел к одному из портретов, висящих на стене.

– И с чего мне начать? – голос против воли прозвучал жалобно и заискивающе.

– Что? – даан вздрогнул, – А… сейчас позову хранителя библиотеки, думаю, он поможет.

Он снова повернулся к портрету в тяжелой золоченой раме. Я подошла ближе.

На картине был изображён холёный блондин, стоящий в пол-оборота. Самоуверенный, полный превосходства взгляд, идеально ровная спина, строго поджатые губы, изящная узорчатая диадема на голове. Типичный Доалирен. Подобные по всему Дихараму были развешаны.

– Не похож? – Тугор ждал моей реакции.

– На что? – я не сразу врубилась и недоумённо посмотрела на него. Потом снова на картину.

– Это что, ты?! – я честно попыталась найти сходство и не нашла. Двадцать лет плена изменили Кровопийцу до неузнаваемости.

– Я, – даан грустно кивнул, – я и моя жизнь, – он провёл рукой по корешкам книг в соседнем шкафу.

– Типа твоя биография? – я оценила объем фолиантов.

– Биография, описание и анализ проведённых реформ, разбор всех военных кампаний и битв, воспоминания близких и соратников, письма с соболезнованиями и прочие документы... – важно ответил кто-то.

– Внушительно… – я кивнула. – Стоп, какие реформы? Погоди, у тебя корона на голове?

­– Я правил Телафаргом почти восемь лет.

– В смысле? Ты был королем? Ты не рассказывал!

Но вопрос остался без ответа. Тугор уже повернулся ко мне спиной и низко поклонился мужчине, появившемуся из-за стеллажей.

– Здравствуй, Тугориар.                                                                        

К нам подошёл старый хромающий даан. Худощавый, седой как лунь, с лицом испещрённым морщинами, он выглядел так, будто тоже лет двадцать сидел в подземелье. Вместо правой руки у него был изящный металлический протез.

– Это Лаи, – представил меня Тугор, – моя гостья.

Я спохватилась и поклонилась однорукому. Тот смотрел на меня с хмурым подозрением.

– Это главный хранитель библиотеки, – Кровопийца на несколько мгновений задумался, – младший брат моего деда... Он был могучим воином, но его сеорд попал в засаду, он единственный кому удалось выжить. С тех пор он заведует библиотекой и обучает младших разным наукам...

Тугор смутился и облизнул губы.

– Эмм... Меня он тоже в своё время обучал...

– Малиер! – наконец пришёл на помощь библиотекарь.

– Да, – Тугор виновато поклонился, – Малиер. Прости...

Суровый даан с сочувствием улыбнулся.

– Ничего. Я всё понимаю, – и тут же сменил тему. – И что же привело твою... гостью ко мне.

Я открыла было рот, но Наследник Лигара меня перебил.

– Она пришла из другого мира и ищет дорогу домой. Я думаю, в нашей библиотеке найдётся что-нибудь полезное.

Малиер задумчиво почесал подбородок и выразительно обвёл взглядом книжный лабиринт.

– Никогда о подобном не слышал. Но я прочёл далеко не всё.

– Так, – я всё же решилась взять дело в свои руки, – думаю, я не первая, кто попал в ваш мир. Наверняка где-то есть истории о странных людях, появившихся непонятно откуда. Если не в хрониках, то в легендах...

Библиотекарь поморщился, покосился на Кровопийцу – тот торопливо обнял меня за плечи, выказывая своё покровительство, и вздохнул.

– Что ж, посмотрим...

Прихрамывая, он повел нас вглубь библиотеки. Я ещё раз оглянулась на портрет. Почему он никогда об этом не рассказывал? 

До меня неожиданно дошло, в чем главное различие между Наследниками Лигара.

Великий Мезиф, Победитель наджашей, Приносящий смерть, Осененный благодатью Матери-Прародительницы и бла-бла-бла, был одиночкой. До войны он большую часть времени проводил в библиотеках или лаборатории, изучая магию и совершенствуя мастерство. Отказавшись от семьи и имени ради магической силы, он никогда ни с кем не сближался. Не заводил учеников, близких друзей, никого. До войны он изучал магическую пустошь где-то на окраине мира, а после - засел в глухом лесу в старом доме. Он был главнокомандующим армии наджашей, но со стороны Нагтарха это был скорей жест отчаяния. «Ты ж  Наследник Лигара. Сделай что-нибудь!» 

Мезиф был одиночкой по натуре. Несмотря на всеобщее уважение, его боялись и избегали.

Тугориар Доалирен, Кровопийца, Истребитель Наджашей, в отличие от соперника, был главой огромного рода, был женат, имел детей и активно участвовал в политике и войнах.

 Тугор был правителем Телафарга.

В отличие от Нагтарха, где власть не одно тысячелетие принадлежала императорской семье, которые вели родословную от старшего сына Матери-Прародительницы, в Телафарге правителя избирали. У даанов был своего рода парламент, куда входили члены знатных семей и самые прославленные дааны. Раз в десять лет парламент выбирал Старшего. И на время правления Старший получал абсолютно неограниченную власть. Нужно отметить, в отличие от ящеров, которые кичились происхождением и своими Высшими родами, в Телафарге больше ценили личные качества. И даан из самой бедной семьи мог стать во главе всего Телафарга. Причем пол тоже не имел значения. Да и Наследие Лигара мало значило. Нужно было быть действительно выдающейся личностью, чтобы стать Старшим над Старшими. И Тугор ей был. Поэтому его так любят во всём Телафарге и называют в его честь детей, хотя войну-то он в итоге проиграл. Если подумать, я ни разу за всё время не услышала ни слова упрёка за «битву» при Сиароне, хотя он тогда в одно мгновение потерял многотысячное войско.

– Лаи?

– О, простите,­ – я вынырнула из мыслей, – ещё я бы хотела больше узнать про Салигарн. И самого Лигара.

– Про Салигарн ­– в той секции, ­– Малиер махнул рукой в сторону. – Но все записи сделаны со слов людей, не могу ручаться за достоверность. А про Лигара никто не знает больше Наследника.

Я вопросительно взглянула на Тугора. Не припомню, чтобы он много рассказывал о своём великом предке. Да и память даана всё ещё подводит.

– А может, есть книги, написанные самим Лигаром? По магии или биография, например…

– Все книги и документы, относящиеся ко времени Лигара были уничтожены.

Я чуть не споткнулась на ровном месте.

– Что? Почему?!

Малиер посмотрел на меня как на дурочку. Воображение тут же нарисовало наджашей, громящих библиотеку, и я смутилась.

Даан важно кивнул: «Многое было сожжено ящерами. Что-то пришлось уничтожить нам, чтобы сохранить тайны нашего народа. Это сейчас мы без опаски можем обустраивать такие обширные библиотеки. В прежние времена все важные записи прятали как можно дальше, и без колебаний предавали огню, чтобы они не попали в руки наджашей. К сожалению, многие знания были утеряны».

– Ясно…. – я чуть не застонала от разочарования. 

– Прости, – Тугор коснулся моей руки. – Но, думаю, ты всё же найдёшь что-то полезное.

– У нас самый полный архив сочинений, начиная с правления Герона по прозвищу Кружевник. Это примерно триста лет после Лигара.

«Триста лет» неприятно царапнуло слух.

«Самые древние из наших книг написаны примерно через 300 лет после Лигара» – всплыл в памяти рассказ Мезифа.

Всё страньше и страньше. Ладно, наджаши. У них и Наследники через пень колоду появлялись. Но дааны? Ну, засунули бы книги куда подальше. Зря, что ли такой огромный замок отгрохали?  

– Думаю, начать стоит с архивов Нианела, он всю жизнь собирал всякие редкости… – продолжал Малиер, жестом подзывая двух рабов, разбиравших книги неподалеку.

– А проклятие Лигара существует? – спросила без особой надежды.

Вот теперь уже хромой библиотекарь чуть не споткнулся на ровном месте. Я замерла.

– Есть такая легенда.

– И-и-и-и? – я замерла в предвкушении.

Малиер пожал плечами.

– Якобы Лигар проклял нас и наджашей на вечную войну друг с другом, чтобы защитить человеческую расу. Глупость несусветная. Такое только люди могли придумать.

– Тогда почему вы воюете?

– Странно слышать такой вопрос от той, что побывала в Нагтархе, – даан презрительно поморщился и направился к полкам.

Ага, а то, что никто не может нормально ответить на этот вопрос – вообще ни разу не странно, – я тихонько хмыкнула.

Под руководством библиотекаря рабы шустро заставили книгами один из столов. Я скользнула взглядом по обложкам, и от букв чужого языка в голове начался болезненный звон. Я растерянно оглянулась на Тугора.

– Мне понадобится помощь, я же не умею читать… – я с тоской разглядывала стопки фолиантов в кожаных переплетах.

Однорукий дан выразительно закатил глаза, и я поспешно добавила: «На вашем языке! Он же мне не родной».

– Рабы этим займутся, – обнадёжил меня наследник Лигара.

– Хммм...

Малиер поскреб щеку протезом, пустив россыпь солнечных зайчиков. Я с восторгом отметила, что металлические пальцы вполне себе гнутся.

– С книгами последних столетий проблем не будет. А вот те, что древнее, написаны на старых наречиях. Боюсь, у нас нет рабов, что их переведут.

– Старые наречия?

Я напряглась.

– Общий язык и алфавит были приняты только во времена Элинары Мудрой. До этого разные рода писали и говорили на своих диалектах. В основном они были похожи, но некоторые…  хммм… были весьма оригинальны.

Да вы блин издеваетесь! Весь мой боевой настрой сник и скукожился под тяжестью древних фолиантов.

Тугор задумчиво повел ухом.