Похожие книги по мнению пользователей:
Добавить похожую книгу:
Книги из тех же жанров
Оценка: 9
(2)
Повести и рассказы (Сборник)
Писатель:
Манн Томас
Жанр:
Классическая проза
Серия:
Собрание сочинений в 10 томах
#8
Прочитал:
1
ID: 365270
Язык книги:
Русский
Оригинальный язык книги:
Немецкий
Книга закончена
Переводчики:
Курелла Валентина Николаевна,
Исаева Татьяна Евгеньевна,
Исаева Анна Владимировна,
Миллер-Будницкая Рашель Зиновьевна,
Маркиш Шимон Перецович,
Ман Наталия Семеновна
Год печати: 1960
Издательство: Государственное издательство художественной литературы
Город печати: Москва
Создана
16 мая 2022 11:40
Редактировалась
16 мая 2022 22:45
Опубликована
16 мая 2022 22:45
Нецензурная лексика (мат) в тексте книги:
Отсутствует
Нет доступа к чтению
Нет доступа к скачиванию
Ваша оценка книги:
Ваш статус прочтения
Повести и рассказы классика немецкой литературы Томаса Манна (1875 - 1955).
- Хозяин и собака (пер. В. Курелла)
- Песнь о ребёнке (пер. А. Исаевой)
- Непорядки и раннее горе (пер. Т. Исаевой)
- Марио и волшебник (пер. Р. Миллер-Будницкой)
- Обмененные головы (пер. Н. Ман)
- Закон (пер. С. Маркиша)
- Обманутая (пер. Т. Исаевой)
serg_8 4 июня 2022 11:56
581 комментарий Мастер комментария, Пользователь+
Оценка: 10
Точнее сказать, для одного сборника подошла бы подборка "Хозяин и собака", "Непорядки и раннее горе", "Обманутая" и можно сюда присовокупить "Песнь о ребёнке", хотя это стихи в прозе. Для какого-нибудь другого, отдельного сборника подошли бы "Обмененные головы" и "Закон". И для третьего - "Марио и волшебник".
"Хозяин и собака". Замечательная повесть с очень гармоничным повествованием и обильной описательностью. Чувствуется зависть хозяина искреннему характеру ребёнка у его собаки. Способность жить жизнью исследователя, наслаждающемуся процессом приключения, и быстрая отходчивость и забывание обид.
"Непорядки и раннее горе". Тоже очень милый рассказ, который тематически перекликается с предыдущим, но здесь речь идёт уже о ребёнке, который лишён условностей, в мире которых живут взрослые.
"Обманутая". Несмотря на то, что этот рассказ стоит последним в томе, он перекликается с темой двух упомянутых в плане рассуждения о борьбе чувственного, природного и рационального, искусственного. Он стоит в конце тома ввиду самого позднего времени написания, но он как бы и подытоживает многое затронутое в предыдущих произведениях. И в рассказе чувствуется уже дыхание смерти, он был написан уже под конец жизни автора. И, наверное, поэтому является одним из самых сильных произведений этого тома.
"Песнь о ребёнке". Это стихи в прозе. Поэтому мне не очень пришлось по душе. Мне подавай или стихи или прозу. Написана после 1-й мировой войны. И наполнена надеждой на будущее.
"Обмененные головы". Это оригинальное художественное развитие древней индийской легенды. Очень экзотично и философски поданное.
"Закон". Прозаическое изложение библейского сказания о Моисее. Читается как исторический рассказ.
"Марио и волшебник". Вот это действительно метафорически искусное изображение итальянского фашизма. Рассказ выбивается из общего ряда других, но интересен оригинальной формой представления актуальной для того времени темы.