Глава 9

— Вот, держи. — Лорен подошла к передней части корабля и протянула Зарну рубашку.

— Повесь на спинку сиденья, пожалуйста. — Его красно-черные глаза ни на секунду не отрывались от обзорного экрана. За то время, что понадобилось ей, чтобы переодеться и убрать синие с малиновым туфли, Зарн вывел корабль из темного переулка в нечто, похожее на… еще один темный переулок.

— Где это мы? — спросила Лорен, так как они готовились к приземлению.

— Парковочная зона передвижного дома Слка. — Он аккуратно ввел корабль в большую каменную пещеру и осторожно приземлился. — Вот так. И ни на мгновение не раньше.

— Что? О чем ты говоришь?

Зарн бросил на нее косой взгляд.

— Небезопасно находиться в общественной части района разборщиков после наступления темноты. А эта зона напрямую контролируется Домом Слка.

— Мне казалось, ты говорил, что человека, который тебе поможет, зовут Врр?

— Так и было, но он отошел от дел. Слк — его сын, который также квалифицирован… хотя и услуги значительно дороже. — Зарн нахмурился, затем со вздохом заблокировал управление и поднялся. — Пошли. Нас ждут.

Он коснулся Лорен, когда тянулся за своей рубашкой, и она почувствовала что-то теплое и влажное на своей руке. Посмотрев вниз, она увидела пятно темно-красного цвета.

— Зарн? — Она вопросительно посмотрела на скраджа.

— Что? — Он уже надевал рубашку, но она остановила его, схватив за руку. Присмотревшись, увидела порез на боку, где-то под поясом его черных штанов.

— Что это? — Требовательно спросила она, указывая на кровотечение. — Почему ты не сказал, что тебя ранили?

Большой воин посмотрел вниз, как будто заметил рану впервые.

— Просто царапина. Я попал в парочку засад по пути сюда. Это главная причина, по которой я опоздал.

— Это намного больше, чем царапина. Позволь мне взглянуть. — Когда он уже собирался отнекиваться, Лорен строгим тоном потребовала: — Я сказала, дай мне посмотреть.

— Я бы предпочел, чтобы ты не делала этого, — сухо сказал он.

Но она уже расстегнула ремень и спустила черные штаны по его мускулистому животу и бедрам, чтобы оценить степень повреждения. Конечно же, спереди от правого бедра до низа его спины была длинная рваная кровоточащая рана. К счастью, она не выглядела глубокой, но все еще сочилась кровью, и Лорен боялась, что может возникнуть воспаление.

— Стой здесь, — сказала она. — Мне кажется, я видела какую-то аптечку в ванной. Сейчас вернусь.

Лорен взяла мини-коробку, которую заметила ранее — та была заполнена чем-то похожим на пластыри и бутылочки с надписями на инопланетном языке — и принесла к Зарну. Он все еще стоял посреди корабля, изображая статую с хмурым лицом.

— Хорошо, — сказала Лорен. — Сейчас тебе придется помочь мне с этим, потому что я не читаю на языке Киндредов. — Она посмотрела на Скраджа. — А ты?

— Я свободно владею более чем двумя сотнями языков и диалектов. И да, язык Киндредов один из них, — ответил он

Лорен тихо присвистнула:

— Вау! Это потрясающе. Это одна из особенностей Скраджей?

Он покачал головой.

— Просто у меня склонность к обучению языкам. Насколько мне известно, это не распространено среди моего народа. Возможно… я мог унаследовать эту способность от матери.

— Ты никогда не говорили о ней раньше, — тихо сказала Лорен. — Ты был… очень юным, когда она умерла?

— Я не знаю, жива она или уже умерла, — сказал решительно Зарн. — Только то, что мой отец забрал меня у нее вскоре после моего рождения.

— Ох, извини. Я просто подумала…

— Это не важно. — Он покачал головой и указал на зеленую пластиковую бутылку со странно выглядящей пробкой. — Это дезинфицирующее средство. Сначала используй его.

— Конечно. — Лорен поняла, что затронула больную тему, спрашивая о его матери. Было ясно, что он не хочет говорить о ней или её судьбе, какой бы та ни была. Лорен немного повозилась с пробкой на бутылке — и она легко выпала в ладонь. — Ой! — Она посмотрела на это с удивлением. Пробка была прикреплена к длинной палочке с выпуклым концом, с которого капала прозрачная, вязкая жидкость. — Значит, мне просто… размазать это?

— Да, — кивнул он.

Лорен пожала плечами.

— Ладно.

Осторожно дотронулась выпуклым концом палочки до длинного пореза и начала закрашивать его вязкой жидкостью.

Зарн глубоко вздохнул, и мышцы его большого тела дернулись.

— О извини! Жжет?

— Это неприятно, но я переживу. Пожалуйста продолжай — Слк ждет нас.

— Хорошо. — Лорен вернулась к нанесению жидкости, но на этот раз, начав, успокаивающе подула на рану, пытаясь ослабить жжение.

Зарн посмотрел на нее, нахмурившись.

— Что ты делаешь?

— Просто пытаюсь ослабить неприятные ощущения. — Лорен смущенно на него посмотрела. — Моя мама всегда так делала для меня. Она всегда дула на мои порезы, прежде чем приклеить пластырь. — И пожала плечами. — Тогда не так больно. Хочешь, чтобы я прекратила?

На его лице появилось странное выражение, и когда он ответил, его голос стал чуть менее холодным.

— Нет, все в порядке. Можешь продолжить, если хочешь.

— Хорошо. — Лорен улыбнулась и вернулась к делу. Когда она нанесла дезинфицирующее средство на всю рану, то вложила пробку обратно в зеленую бутылку и порылась в маленькой коробке, чтобы найти что-то похожее на рулон марли. Но когда собиралась развернуть его, Зарн протянул руку.

— Дай сюда.

Лорен нахмурилась.

— Ты не сможешь сделать это самостоятельно. Этот порез тянется до середины спины.

— Я и не буду пробовать, но мне нужно активировать куи.

— Что? — Лорен хмуро посмотрела на рулон марли в руке.

— Куи. Это пластырь богини милосердия.

— Там внутри какой-то микропроцесор?

— Едва ли. Как и большинство изобретений Киндредов, на самом деле это живой организм. Но его нужно активировать, чтобы заработало. — Зарн снова протянул руку, выразительно приподняв бровь.

Лорен отдала ему рулон.

Зарн поднес его ко рту и прошептал что-то на иностранном языке. Затем прижал рулон ко лбу, щекам и губам и вернул Лорен.

— Вот. Теперь это должно сработать.

— Что ты сказал этой штуке? — спросила Лорен, начиная разворачивать прозрачную субстанцию. Хотя нет, не субстанция — скорее, животное. Как странно.

— Точный перевод звучит так: «Пей мою кровь и насыться. Мое тело тебе отдаю для исцеления, если такова твоя воля. Дар за дар. Жизнь за жизнь».

— Мое тело тебе отдаю, — пробормотала Лорен. — Хм. Я думаю, мне это нравится. — Она размотала бинт до нужной длины, но сомневалась, что оставшуюся часть можно отрезать. Наверное, следует просто обернуть его вокруг талии Зарна, пока оно само не… Мысль вылетела из головы, сменившись удивлением. Прямо на глазах Лорен куи укорачивался до желаемой длины. Оно также немного растянулось, становясь чуть шире ладони. — Что ж. — Она с минуту пялилась на эту штуку, затем пожала плечами и начала мягко прижимать его к боку Зарна.

Лорен не была уверена, как это будет держаться — может нужен какой-нибудь клей или липкая лента, которую она могла бы использовать? Но куи сразу же прилепился к мускулистому боку и замер.

Лорен была впечатлена.

— Это круто. Действительно круто, — пробормотала она, приглаживая рукой повязку, чтобы убедиться, что та гладко и равномерно наложилась. — Я бы хотела, чтобы Киндреды поделились этим с землянами.

— Вообще-то это старая технология. Теперь у них гораздо более продвинутые методы лечения. — Глубокий голос Зарна звучал напряженно. Лорен заметила, что его большие руки сжаты в кулаки, и он слегка вздрагивал, когда она касалась его. Лорен нахмурилась. — С тобой все в порядке? — спросила она вслух.

— Я в порядке. — Он смотрел на нее сверху вниз, сверкая глазами. Выражение его лица было таким напряженным, что Лорен от него отодвинулась.

— Зарн? — спросила она, пытаясь скрыть беспокойство в голосе, но это не удалось.

Он глубоко вздохнул и закрыл глаза. Когда открыл их, огонь в красно-черных глубинах, казалось, немного угас.

— Прости, но Слк ждет. Спасибо за заботу о моей ране, но теперь мы действительно должны идти.

— Конечно. — Лорен поднялась и потерла ноющие колени. — Этот пол такой твердый. Давай я отнесу аптечку обратно, и мы можем идти.

* * * * *

Зарн застегнул летные штаны, глядя, как Лорен уходит — её соблазнительная фигура еще виднелась — по крайней мере, для него — даже сквозь объемную серебристо-голубую одежду, которую он для нее купил. Платье было намного большего размера, но так и задумывалось. Мужчина не желал, чтобы она искушала его прекрасным телом. Но это не особенно помогало, с тем же результатом Лорен могла ходить без одежды вообще. Зарн прекрасно помнил, как она выглядела полностью обнаженной.

«Не думай об этом», — яростно сказал он себе. Но ничего не мог с этим поделать.

Незадолго до того, как они покинули корабль Всеотца и оставили родной мир Скраджей, Лорен сбросила плащ, который он ей дал, и предложила ему себя. До сих пор закрывая глаза, Зарн мог видеть изгиб её бедер, полные груди, увенчанные ягодками коричневых сосков. И самое заманчивое, нежные складки её лона, наполовину скрытые аккуратно подстриженным холмиком черных кудрей. Боги, она прекрасна. Настолько, что это причиняло боль.

Конечно, у Зарна не было иллюзий, что она действительно хотела его — это было не так. Лорен сделала это только потому, что предпочла его прикосновение Всеотцу — как и любая женщина в здравом уме. Его отец дарил ужас и безумие своими костлявыми руками.

«А что же мои руки?» — спросил себя Зарн, когда она ненадолго исчезла в ванной. Для Лорен или любой женщины? В нем не было нежности. Никаких нежных прикосновений — в этом он был уверен.

Все, что он мог делать, когда она так нежно прикасалась, залечивая его рану, это контролировать себя. Её лицо находилось прямо на уровне его пульсирующего вторичного члена, а мягкие руки на его коже сводили с ума. Голова Зарна была наполнена запретными мыслями — видениями, которые невозможно заблокировать