Глава 13

Трей

Поездка домой прошла в тишине. Водитель не разговаривал, а Моника все утро злобно смотрела на меня. Я не хотел ругаться с ней или с кем-либо еще. У меня не было плана. Совсем. Я согласился с отцом, чтобы мы могли двигаться вперед. Я не думал, что его план надежен. Я просто хотел выбраться из его дома и уйти от политической повестки в некоторую реальность.

Как только мы вошли в квартиру… ничто не могло ее остановить.

— Что, черт возьми, это было, Трей? — Моника развернулась, едва давая мне снять пальто. — Что все это было с твоим отцом? Ты только что согласился с ним, не давая мне право голоса? Как насчет моих чувств? Нашего ребенка? Ты сказал, что мы будем все решать вместе, но ты принимаешь решения за нас обоих! — Она ткнула меня в грудь.

На Монику очень сильно влияли гормоны, особенно во втором триместре, но я не сказал ей этого из-за страха, что она станет еще безумнее.

— Мон… — начал я неуверенно, убирая ее руку от моей груди и слегка сжимая ее. — Я сказал то, что должен был, чтобы вытащить нас оттуда. Ты знаешь, как все это важно для моего отца, моей семьи, и сейчас они просто пытаются изо всех сил привести все в норму. Я не хочу все портить.

— А как насчет нашей семьи? Нашей жизни? Это больше, чем просто твой отец и его кампания на случай, если ты об этом забыл.

Я вздохнул.

— Я знаю, Мон. Знаю. Это просто... — Я покачал головой, отпустил ее руку и сделал несколько шагов к дивану, прежде чем плюхнуться на него. Ощущение, будто я гулял несколько дней без какого-либо направления или цели и, наконец, смог расслабиться. Хотя я знал, что это далеко от истины.

Моника глубоко вздохнула и села рядом со мной. Я обнял ее и притянул к себе, она положила голову мне на грудь.

— Мне жаль. Я действительно иногда думаю, что у меня все под контролем и что кусочки будут складываться вместе, но в последнее время кажется, что я не могу это контролировать, — сказал я, проводя пальцами по всей длине ее руки.

— Ты знаешь, что мы не сможем все контролировать. Мы собираемся стать родителями, и ребенок уже начал захватывать нашу жизнь, едва став зародышем.

Я улыбнулся не только потому, что это было забавное утверждение, но и потому, что это было правдой.

Мой мир перевернулся с тех пор, как Моника вошла в мой офис с этими тестами на беременность, и я знал, что как прежде больше уже не будет.

— Так что же нам теперь делать? — спросила она, глядя на меня широко раскрытыми глазами.

Я пожал плечами.

— У меня нет всех ответов. Я не собираюсь притворяться, что есть. Что сейчас ни случилось бы, мы должны посмотреть, как вписываемся в ситуацию.

Она вздохнула.

— Я слишком устала, чтобы спорить об этом или спорить вообще. Я голодна, так как ничего не ела у твоих родителей.

Я засмеялся.

— Хорошо, что ты хочешь?

— Бекон. Много бекона.

Я выгнул бровь.

— Разве не слишком рано для таких нужд?

Она пожала плечами.

— Не знаю. Я не читала ни одной из детских книг или чего-нибудь похожего. Я просто знаю, что от остального меня тошнит, а бекон звучит потрясающе.

Я покачал головой.

— Я не понимаю ничего из этого, но если бекон — это то, что тебе нужно, давай возьмем немного бекона... и, возможно, несколько книг для беременных.

***

Я был готов к негативной реакции на работе в понедельник. Готов ко взглядам и куче вопросов.

Но не было ничего из этого.

Все разговаривали по телефонам или не отрывались от мониторов, слишком заняты, чтобы даже признать мое присутствие. Я с облегчением вздохнул, закрыв за собой дверь в кабинет. Обычно мне нравилось быть кем-то, с кем люди могли общаться. Мне нравилось быть в центре внимания. Но не сейчас. Сейчас я просто хотел спрятаться. Я не хотел быть сыном губернатора с беременной невестой. Я просто хотел быть собой.

Позади меня раздался стук, и я подпрыгнул, быстро прочистив горло, и провел пальцами по волосам, прежде чем открыл дверь. Там стояла светловолосая стажерка Честити, ее красное платье имело слишком глубокое декольте для офиса, а ее волосы до плеч были уложены, как будто она собиралась на конкурс красоты вместо работы. Она смотрела на меня своими выразительными глазами.

— Трей, есть минутка?

— Конечно. — Я кивнул и махнул рукой, чтобы она вошла. Я закрыл дверь, ожидая, что она начнет тираду о социальных сетях, но это оказалось совсем не тем, что она сделала.

Как только я повернулся к Честити, она схватила меня за галстук, притянув к себе. Ее лицо было всего в дюйме от моего, я отчетливо ощущал запах ее слишком цветочных духов и лака для волос.

— Трей, — сказала она хриплым голосом.

Я поднял руки вверх, слегка отталкивая ее плечи.

— Мисс Честити, это совершенно неуместно на рабочем месте, и вы знаете, что я помолвлен. Даже если бы и не был, это все еще неуместно.

Она надула свои красные губы и сделала еще один шаг вперед.

— Я знаю. Ваша невеста беременна. Я полагаю, что вы не можете кое-что получить, так в чем же вред? У всех великих политиков были любовницы. — Она провела рукой по передней части моей рубашки, остановившись там, где она была заправлена в мои брюки. — И вы, сэр, будете лучшим.

Прежде чем я успел что-то сказать, мой телефон завибрировал в кармане. Я быстро вытащил и посмотрел на экран, увидев, что мне звонит отец.

— Простите, мисс Честити, у меня деловой звонок. — Я отступил назад и открыл дверь.

Она смотрела на меня с открытым ртом, но я сосредоточился на своем телефоне, поднося его к уху.

— Привет, папа.

Она ничего не сказала, просто перекинула волосы через плечо и вышла из офиса. Слава Богу.

— Трей. У нас проблемы.

Я тяжело сглотнул. Черт. Что на этот раз произошло?

— Да?

— Трипп вернулся на реабилитацию.

У меня перехватило дыхание. Брат, с которого я когда-то брал пример, казалось, пытался нажить как можно больше неприятностей: увольнение с работы, вождения в нетрезвом виде, а теперь еще одна реабилитация. Это было как раз то, что нам нужно в кампании.

— За что на этот раз? — спросил я, стараясь сохранять тон голоса ровным.

Он вздохнул.

— Я точно не знаю, но он не хочет ни с кем разговаривать кроме тебя.

Я поднял брови, хотя и знал, что папа этого не видит, но я был слишком потрясен, чтобы что-то сделать.

— Меня? Почему я? Он ближе с Триггом, чем со мной.

— Я не знаю, Трей. Он просто попросил тебя. Он больше не хочет ни с кем говорить. Ты сможешь сделать это? Для меня?

Я облизнул губы, думая, что у меня действительно не было другого выбора.

— Конечно, папа, я сейчас приеду.

***

Реабилитационный центр находился примерно в часе езды от города в направлении Индианы. Меня всегда удивляло, как быстро можно доехать от небоскребов и шумного мегаполиса до кукурузных полей всего за несколько миль.

Длинная полоса белых заборов вела по извилистой дороге к травянистому лугу и большому белому зданию, которое выглядело скорее довоенным, чем как место, куда люди ходили приводить себя в порядок. Я проследовал по дорожке из булыжника до небольшой парковки, где стояло всего несколько машин. Это был резкий контраст с ухоженным газоном. Все место выглядело мирно. Как пристанище. Убежище. Но что я знал об этом?

Я вышел из машины и вошел через парадные двери. Я никогда не был здесь раньше и не знал никаких протоколов. Темный паркетный пол вел к круглому столу, который стоял под большой люстрой, создавая атмосферу чего-то роскошного даже несмотря на то, что женщина за столом была в изношенной синей униформе.

Я подошел к столу, засунул руки в карманы, так как не знал, что еще с ними делать.

— Здравствуйте, я здесь для того, чтобы увидеть пациента.

Женщина даже не улыбнулась и не подняла глаза от своего компьютера.

— Имя пациента?

— Уильям Чапмен.

Я редко использовал настоящее имя брата. Он всегда был Триппом.

Уильям было именем отца моей матери и именем моего прадеда. Так что Трипп был третьим Уильямом, «тройным» (прим. — Прозвище от английского «the triple»). Моим старшим братом был Кирк Патрик второй, и он получил прозвище Тригг. А я... я был просто Треем. Тот, кто всегда должен был жить в тени своих братьев.

Женщина за столом набрала несколько клавиш и кивнула.

— Подождите минутку. — Она подняла телефон и набрала несколько цифр. — Да, это Грейс. Да. У меня посетитель к Уильяму Чапмену.

Она быстро взглянула на меня, прежде чем отвернуться.

— Нет. Определенно не папарацци. Уверена, это семья.

— Да, я его брат, Трей, — сказал я, хотя она и не спрашивала.

Женщина кивнула несколько раз.

— Правильно. Да. Хорошо.

Она повесила трубку и улыбнулась мне.

— Сейчас за Вами придут.

Через минуту к столу подошел мужчина в темно-сером костюме и очках в роговой оправе.

— Здравствуйте. Вы, должно быть, брат Уильяма. Я доктор Фэллон, занимаюсь вашим братом.

Я быстро пожал ему руку.

— Приятно познакомиться, доктор Фэллон.

Он отпустил мою руку и обошел стол.

— Почему бы Вам не последовать за мной?

Я кивнул и пошел с ним по маленькому коридору. С каждой стороны от нас были комнаты, вокруг которых толпились люди в белых костюмах. Они смотрели на меня каждый раз, когда я проходил мимо, но я не оглядывался. В их вялых движениях и боли в глазах было что-то такое, чего я не хотел понимать. Я не хотел это видеть. Как мой брат оказался в таком месте, как это?

— Вы единственный член семьи, которого Уильям попросил увидеть, — сказал доктор Фэллон, положив руки за спину и глядя на меня, как будто он ожидал какой-то реакции. Я не знал, что ему сказать, поэтому сохранил каменное выражение лица.

— Так сказал мне отец.

Я не думаю, что доктор может обратиться к прессе с учетом законов о конфиденциальности и всем остальным, но мне хватило моего грязного белья, пущенного в воздух, и я был не в настроении разговаривать.

— Когда Вы в последний раз разговаривали с Уильямом? — Доктор Фэллон поднял брови.

Это был хороший вопрос. Мы мало разговаривали. Я не особо любил переписываться с кем-либо, кроме Моники и Триппа, которые ненавидели разговаривать по телефону. В последний раз я видел его на Республиканском Национальном Съезде.