Глава 10

Он не назвал адрес из-за Сибил, и я не могла помочь Нику с навигацией в утреннем безумии СЗД. А было безумно. Вдобавок к обычному часу пик, проходило большое мероприятие драконов, наверное, об этом говорила мама, когда сказала, что папа был в городе. Мы были даже не возле посольства Миротворца, но драконов летало так много, что все подвесные шоссе Небесных путей были полны зевак, которые пялились на огромных монстров из легенд, летающих над головами. Даже Ник выглянул в окно, пока мы ехали под брешью между мостов, его глаза расширились от крылатых теней на синем небе.

Я оставалась в машине. Я могла восхищаться этим, но после событий утра не хотелось больше видеть драконов.

К счастью, кроме пробок на мостах, нам не пришлось пробиваться через заторы. Для того, кто отказывался использовать ИИ, Ник удивительно хорошо знал дороги Подземелья. Он несколько раз не туда повернул на развилках, где СЗД изменилась недавно, но почти все время он ехал идеально по памяти, добрался до крохотной парковки закусочной в американском стиле, выделялась как остров в сердце развилки в пять сторон.

- Что это за место? – спросила я, глядя на неоновую вывеску, которая была такой извилистой, что я не могла прочесть тот курсив.

- «Мартина», - ответил Ник, выйдя из машины. – Я не ручаюсь за качество еды, но знаю владельца, так что тебя не отравят.

- Вот так одобрение, - я глубоко вдохнула. – Но пахнет вкусно.

Пахло жиром и жареным картофелем. Как и должно в закусочной. И было людно. Мы заняли последнее место на парковке, возле урн. Место было стеной шума, когда мы вошли, но выглядело так, словно тут работники завтракали по пути на работу. Многие подняли головы, когда мы вошли, и я придвинулась к Нику.

- Нам не нужно залечь на дно? – прошептала я, мы прошли мимо людного бара к кабинкам вдали. – За мою голову еще не было награды, но идти в толпу – вряд ли умный ход.

- Зависит от толпы, - прошептал Ник. – Это место не такое, как прошлой ночью. Тут обычные люди, им нет дела до нас.

Он был прав. Все, кто поднял головы, когда мы вошли, вернулись к своей еде или разговорам, не переживали из-за двух прибывших. Меня потрясло, кто никто не пялился на Рену.

Она сидела в круглой кабинке в конце зала, занимала сидение из красного пластика коробками и мешками. Ее белый халат был заменен черной майкой, которая только подчеркивала ее серебряное тело. Я смотрела бы, как безумная, если бы она пришла в мой ресторан, но она или ждала тут достаточно долго, чтобы люди привыкли, или людям было все равно. Я выбрала бы первое, но на столике перед ней ничего не было, даже кофе.

- Лучше бы у тебя был повод вытащить меня в эту яму жира, - рявкнула она, когда мы подошли. – Знаешь, как тяжело вывести запах жареного масла из синтетических волос?

- Нет, - Ник подвинул ее коробки, чтобы освободить место для нас в кабинке.

- Я знаю, что этот район довольно далеко от сферы влияния Коффмана, - продолжила она. – Но закусочная, Никки? Серьезно? Ты никогда не ешь вне дома, и ты знаешь, что я уже не могу есть настоящую пищу. Почему нам просто не встретиться на углу?

Ник пожал плечами.

- Опал хотела позавтракать.

Я покраснела от презрения Рены. Автоматическое извинение за неудобства было уже на кончике языка, но я опомнилась и подавила его. Это была не моя проблема. Желание позавтракать было нормальным делом, и я не хотела, чтобы леди-робот, которая перестала есть, вызывала у меня стыд за то, что могло быть моим последним приемом пищи на свободе. Она и Ник могли сидеть тут и вести себя странно, не есть. Я собиралась насладиться завтраком.

Я воинственно посмотрела на Рену, сжала старомодное пластиковое меню и стала листать его. Мы были в закусочной, и блинчики были на первой странице. Быстро полистав меню, я поняла, как сделать комбинацию, чтобы получить пять блинчиков и бекон, ветчину и кофе, оставаясь в моем бюджете. Мне даже осталось на чаевые, и это было хорошо, потому что официантка принесла мне кофе за секунды, когда Сибил передала мой заказ в дополненную реальность закусочной. Никто не заслуживает денег больше, чем люди, быстро приносящие кофе. Я радостно пила, когда Ник склонился над столом.

- Она у тебя?

- Нет, - Рена махнула на коробки и приборы на сидении рядом с ней. – Я просто решила принести все в место, где ничего не продать, для выставки.

Ник утомленно посмотрел на нее, и Рена закатила глаза.

- Ночь была долгой, - буркнула она. – Меня допрашивали все шишки в Хейтс о том, кто разбил их мост.

Я застыла посреди глотка.

- Вы не говорили им о нас?

- Конечно, нет, - электронный голос Рены был оскорбленным. – Молчание – важная составляющая нашего бизнеса. Я потеряла бы всех клиентов, если бы болтала, но люди пытались выяснить.

- Все успокоится, - сказал ей Ник. – Люди всегда дерутся на подвесных мостах.

- Но не разрушают их. Хейтс построены не привычным образом. Можно было все разбить!

Если учесть, что на нас нападали, и никто нам не помогал, мне было сложно сочувствовать владельцам бизнеса в Хейтс. Говорить это Рене не стоило, и я молчала. Пока не принесут блинчики.

На фотографиях было хуже. Моя тарелка заняла весь стол, и там было пять пухлых золотистых блинчиков с маслом размером с мою голову. От этого вида я чуть не заплакала. Это ощущалось глупо, но я была нищей так долго, что такая еда была как Новый Год и день рождения в одном. Я неспешно пропитывала их теплым сиропом, когда Рена полезла в самую большую сумку на скамье рядом с ней.

- Вот, - она опустила ладонь доктора Лиля на другой край стола, напротив моей тарелки, где я восхищалась сиропом. – Все взломано и готово к доступу, как и просили.

- Отлично, - Ник потянулся к ладони. – К чему это прицепляется?

Синтетические губы Рены дрогнули.

- Боюсь, к тебе, - она постучала по основанию ладони, где слой синтетической кожи открывал обнаженную схему, которая соединяла ладонь с запястьем. – Весь смысл в шифровании чего-то в КИВ киберчасти в том, что к нему нет доступа снаружи. Я взломала замок ДНК, но ничто не отменит факта, что информацию получить можно только через прямой интерфейс, - она скользнула серебряными пальцами по искусственной ладони Ника, тепло похлопала. – Если хочешь то, что скрыто внутри, придется сунуть туда руку, так сказать.

Ник скривился. Я тоже.

- Постойте, - я проглотила кусочек блинчика. – Ему нужно надеть ладонь? На свое запястье?

- Потому я и взяла оборудование, - сказала Рена, махнув на приборы на скамье рядом с ней.

Я побледнела.

- Но это было на мертвеце.

- И что? – сказала она. – Я стерилизовала ее.

Я регулярно продавала киберчасти, которые находила при Уборке, так что знала, что должен быть способ стерильно передавать конечности между людьми, но я знала, откуда была эта ладонь. Я видела гниющий труп доктора Лиля на полу его квартиры и в морге. Такое было сложно забыть, такое не хотелось ассоциировать с вещами возле своего тела, а особенно соединенным с ним. Судя по его лицу, Ник думал о том же. Когда он заговорил, он жаловался на другое.

- Я не могу, - сказал он. – Это левая ладонь.

Я посмотрела на синтетическую руку Ника, которая была правой, но Рена отмахнулась.

- Я тебя умоляю, - она вытащила маленькую электрическую отвертку из сумки. – С кем ты имеешь дело? Я могу прицепить ступню к голове. Левая ладонь на правой руке – не проблема.

- Для тебя, – зло сказал Ник. – Я говорю о себе. Как мне водить или стрелять двумя левыми ладонями?

Рена пожала плечами с тихим механическим стуком.

- Не знаю. Не моя проблема. Ты хотел информацию в ладони. Я сказала, как ее получить. Дальше решать тебе, но я все еще жду полную оплату.

Я напряглась от упоминания о деньгах. Я забыла, что мы еще не заплатили Рене за работу. Ник говорил, что она была дорогой, но я потратила последние пятнадцать долларов и двенадцать центов на блинчики. Теперь я была беднее, чем вчера. Я паниковала, пытаясь придумать, что делать, но Ник хитро улыбнулся.

- Считай это отплачено, - сказал он. – Ты все еще в долгу передо мной за то, что случилось в прошлом году. Это сделает нас квитами.

Фальшивые глаза Рены расширились.

- Ты хочешь сравнять нас за это? Серьезно?

Ник пожал плечами.

- Я знаю, сколько стоит взлом, и, тратя деньги, не разбогатеешь. А еще в чем смысл долга, если его не использовать?

Рена мрачно посмотрела на него.

- А ты не мог упомянуть это до того, как я выполню работу?

- Если бы ты знала, что работаешь без оплаты, ты бы не делала это так прилежно. Или не согласилась бы тут со мной встретиться, - Ник улыбнулся шире. – Все честно, Рена.

Это не звучало честно, как по мне, но Рена, к моему удивлению, рассмеялась.

- Ты просто обожаешь экономить, - она покачала головой. – Ладно. Будь по-твоему, - она протянула свою ладонь. – Руку, пожалуйста.

Ник послушно вытянул искусственную правую руку, и я чуть не подавилась блинчиками.

- Вы сделаете это тут? – завопила я. – На столе?

- Вообще-то я собиралась сделать это на скамье, но мне без разницы, - Рена улыбнулась мне свысока. – Потому кибернетика всегда побеждает плоть, котенок. Ты можешь выключить часть и поменять, когда хочешь, не переживая из-за кровотечения, заражения или другой гадости. Если заменишь достаточно, не нужно даже есть. Просто заряжаешь батарейки и бак питания, и можешь жить так днями, - она постучала костяшками по плоскому металлическому животу. – Это удобно. Тебе стоит начать улучшать себя.

- Нет, спасибо, - я пригнулась над отчасти съеденными блинчиками, которые теперь казались еще ценнее.

Рена пожала плечами.

- Как хочешь, - она схватила ладонь доктора Лиля со стола и повернулась. – Готов, Никки?

Ник кивнул и подвинулся в круглой кабинке, чтобы сидеть рядом с ней.

- Просто сделай так, чтобы я мог ее потом снять.

- Не переживай, - Рена закатала его рукав и стала орудовать электрической отверткой. – Будет легко, раз, - она раскрутила скрытые винтики, которые соединяли его ладонь с запястьем. – Два, - она покрутила неприятно его ладонь, пока она не отцепилась, оставив обрубок с соединением. – Три, - она прижала левую ладонь доктора Лиля к запястью Ника и повернула, чтобы электроды соединились. Когда все было более-менее на месте, она вставила один винтик – единственный, который подходил новой конфигурации – на место. – Вуаля, - гордо сказала она, взяла моток электрической ленты, которой закончила закреплять новую ладонь на запястье Ника. – Не очень плотно, потому что я не хочу испортить свое творение, сверля новые отверстия, так что не будь с ней грубым. Но этого должно хватить для получения информации.