– Ты с ума сошел? – крикнула она Торпу. – Ты понимаешь, что произойдет, если власти узнают, что ты сознательно помогаешь беглянке сбежать? Одно дело, когда ты мог сказать, что я тебе солгала. Тогда ты мог бы стать жертвой. Тогда бы ты не попал в тюрьму. – Она пристально посмотрела на Шона, сидевшего за рулем. – И если ты не собираешься арестовывать меня, понимаешь, что можешь потерять работу? Какого черта вы двое делаете?
– Ты хочешь объяснить? Шон посмотрел на своего нового «приятеля» в зеркало заднего вида.
– Мне нужно убедиться, что за нами не следят, и попытаться решить, куда мы можем поехать отсюда.
– С удовольствием.
– Хорошо. У меня такое чувство, что у нас мало времени. Ты уже собрал все в комнате и положил вещи в машину?
– Да.
– Это касается нас обоих. Продолжай.
Торп кивнул ему, затем повернулся к ней с таким угрожающим взглядом, что она обнаружила, что медленно отползает назад, пока дверца машины не убедилась, что ей больше некуда идти.
Калли сглотнула.
– Что? Я… я позаботилась о себе. Я не могла ожидать, что вы двое…
– Были разумно озабоченными людьми, которые хотели, чтобы ты была счастлива и в безопасности? Поговорить с двумя мужчинами, которые всегда будут ставить твое благополучие превыше всего остального?
Черт возьми, он был полон решимости заставить ее почувствовать себя глупой и безответственной.
– Шон был лжецом. Откуда мне было знать, что он не выдаст меня?
– Прости за эту уловку, милая. Но мне пришлось создать прикрытие, чтобы попасть в клуб и уберечь всех от подозрений, особенно тебя.
И разве она не чувствовала себя идиоткой, попавшись на это – и на него?
– Отличная работа, мистер Киркпатрик. Ты меня одурачил.
– Маккензи, – поправил он. – Шон Маккензи – мое настоящее имя. Вот.
Он передал ей маленький кожаный футляр. Она перевернула его, когда он включил внутреннее освещение.
Калли сжала документ в руке и прочитала его с чувством чего-то среднего между «о, мой бог!» и «срань господня». Это было правдой. Шон Маккензи действительно был специальным агентом ФБР. Онемевшими пальцами она вернула ему удостоверение. Он взял его и выключил свет.
Вокруг нее опустилась тьма, оставив ее снова бороться со своими мыслями. «Срань господня», наконец, победило «о, мой бог!» в качестве ее последней реакции. И злость на то, что ее обманули. Очевидно, он сделал это без особых трудностей и, вероятно, еще меньше сожалел.
– Думаю, именно поэтому ты смог поставить Акселю синяк под глазом.
Что еще можно было сказать?
– Я преподавал рукопашный бой в бюро в течение двух лет.
Что означало, что он был чертовски хорош в этом. А она–то думала, что в нем нет ни капли жестокости. Калли фыркнула. Это доказывало, что она почти ничего не знала о нем. На самом деле, вероятно, существовала тысяча других фактов о Шоне Киркпатрике или, скорее, Маккензи, которых она не знала.
– Кто ты такой? Очевидно, я не знаю.
– Знаешь.
Его голос был таким мягким, заставляя ее поверить ему.
– Все, кроме моего имени и рода занятий, было настоящим мной. Я никогда не лгал о том, что я чувствовал.
Она хотела верить ему. Но правда заключалась в том, что она влюбилась в очаровательную улыбку, фальшивый акцент и множество мягких линий. Если бы его нежность и забота казались чем-то большим, что ж… Разве не в этом был смысл завоевать ее доверие и разрушить барьеры?
– Мне все равно.
– Это намного больше, чем «все равно», Калли. Я клянусь тебе.
– Даже если выяснилось, что Шон был не тем, за кого себя выдавал, это не оправдывает тебя за то, что ты сбежала, не поговорив со мной, милая, – вмешался Торп. – Какое у тебя оправдание?
– Не думала, что ты знаешь, кто я такая, поэтому я пыталась уберечь тебя от этого дерьма. Я должна была догадаться, что ты заботишься обо мне?
Она не думала, что это возможно, но его лицо стало еще более неприступным.
– Никогда больше не говори мне этого. Я приютил тебя на четыре года, Калли. Я пытался научить тебя, помочь тебе, утешить тебя. Какая часть этого указала тебе на то, что мне было насрать?
– Я знала, что ты заботишься как друг, но я не думала, что ты… – Она попыталась распутать свои мысли, когда он наклонился к ней через сиденье. – В ту ночь, когда ты... когда мне показалось, что мы собираемся… ну, ты понимаешь. – Она все еще ненавидела думать об этом унизительном событии. – Потом ты просто ушел и ничего не объяснил, никогда больше не прикасался ко мне, так что...
– Из-за того, что я не трахнул тебя, ты вообразила, что мне все равно?
– В значительной степени, да. – Она пожала плечами. – Я могла бы поверить, что любовник пойдет на риск ради меня, но не просто босс или друг.
– В этом утверждении так много неправильного. – Торп выругался, качая головой.
– То, что я был твоим любовником, явно не давало мне никаких дополнительных льгот в отделе доверия, – проворчал Шон с переднего сиденья. – На самом деле, я думаю, что ты дала мне даже меньше, чем Торпу.
– Ну, да, – горячо защищалась Калли. – Все, что было между нами, было притворством и чушью собачьей. Не пытайся убедить меня, что я причинила тебе зло.
– Он не сказал своему начальству, что ты сбежала или что прикрытие раскрыто, потому что он пытается свести к минимуму вероятность того, что ФБР внезапно захочет тебя найти.
Может, это и было правдой. Даже если бы это было так, она не была готова подобреть. Нет, ей больно. Черт возьми.
– Значит, я должна поблагодарить тебя за твою добрую ложь? Трудно ли было быть жестким по команде? Трахаться со мной было рутиной?
Шон хлопнул ладонью по рулю.
– Все. С меня хватит. Торп…
– Принято, – заверил Митчел. – Мы покончили с твоим недоверием.
– И твоим дерзким ртом, – добавил Шон. – Не забывай об этом.
– Именно, – согласился Торп. – Ты немедленно извинишься перед нами обоими.
– Черта с два! Вам двоим не нравится, как я общаюсь. Знаете что? Твой стиль тоже отстой. Ты лгун. – Она указала на Шона, затем перевела взгляд на Торпа. – И ты заткнись.
Торп схватил ее за руку.
– Ты отказалась полагаться на людей, решивших помочь тебе.
– Я не просила помощи, – заметила она.
– Ты отказалась извиниться и оскорбила нас.
– Ты тоже оскорбил меня. Потому что я собираюсь защищаться, я дерзкая?
Она закатила глаза.
– Я здесь не единственный, кто бросается словами.
– Я мог бы солгать, милая, но я не накачивал тебя наркотиками, – мрачно напомнил Шон.
– Никто из нас не раздевался перед комнатой, полной отбросов. И это была твоя третья смена за два дня?
Торп устрашающе приподнял бровь, глядя на нее.
В ее животе зазвучал гонг дурного предчувствия. Черт, они делали свою работу. Иногда она выходила из себя и забывала важные детали... Например, быть во власти двух разозленных Домов. Конечно, Торп, скорее всего, не стал бы ее наказывать. На самом деле, он, вероятно, никогда больше не прикоснется к ней. Но он наверняка дал бы Шону много дерьмовых идей о том, как сделать это эффективно.
– Я не была в восторге. Я зарабатывала деньги.
– Уехав из города, верно?
Вопрос Торпа был острым, как лезвие.
– Это то, что я делаю.
– Заодно сведя нас с ума, – прорычал Шон.
– Это не должно было быть личным оскорблением! – настаивала она.
– Итак, мы должны были пожать плечами, что ты ушла, и продолжать жить своей жизнью. Ты знаешь, как мы волновались? – спросил ее бывший босс.
– Боже мой, вы оба говорите, как чересчур заботливые курицы.
Калли приготовилась к взрыву Торпа. Вместо этого он сделал глубокий вдох, раздув ноздри, затем с напряженным профилем и жестко контролируемым телом направил свой взгляд на переднее сиденье.
– Шон, урезонить ее не получится.
– Согласен. Не продолжай. Мне нужно сосредоточиться на дороге, но с меня более чем достаточно.
– Отлично. Как насчет наручников?
Он вздохнул.
– Сомневаюсь, что что-то меньшее будет замечено.
– Не могу не согласиться. Там обязательно будет шумно.
Шон слабо улыбнулся.
– Я буду наслаждаться этим.
Он взглянул на нее в зеркало заднего виду, и в то же время Торп посмотрел на нее с пугающей улыбкой. Калли чувствовала себя актрисой, которая забыла свою роль, попав в центр внимания.
– Извинись, зверушка.
Это не было предложением. Но она не собиралась извиняться за то, что сделала то, что считала необходимым.
– Мне жаль, если то, что я сделала, расстроило тебя.
– И?
Торп крепче сжал ее руку.
– Мне жаль, если я неправильно истолковала твои действия.
– Что-нибудь еще?
Его голос понизился до шелковистого баритона, который сам по себе служил предупреждением.
– Ты ничего не хочешь сказать Шону?
Живот Калли сжался, но она отказалась лгать.
– Нет, думаю, это все.
– Тогда очевидно, что нам нужно установить несколько правил.
Торп устроился на заднем сиденье, широко расставив ноги, затем схватил ее за плечи и сильно дернул, пока она не упала лицом ему на колени.
– О черт, нет!
Калли извивалась, пытаясь снова выпрямиться
Как будто это могло помочь. Он имел дело с тысячей извивающихся сабмиссивов. Спасения не будет. Она уже знала это по собственному опыту.
Он умело положил руку ей на спину, прижимая ее к своим коленям.
– Черт возьми, да. Отсроченный платеж, детка. Ты более чем заслужила это. Твое поведение нуждается в серьезной корректировке.
Торп подкрепил свое утверждение тем, что приподнял ее маленькую юбку, выдернул купюры из стрингов и бросил их на пол, а затем быстро шлепнул ее по правой ягодице. Прежде чем она даже закончила задыхаться, он шлепнул ее по левой.
Ой! Ее задница горела. Очень сильно. И ни на секунду она не подумала, что он закончил.
– С этого момента, – начал он, – ты будешь помнить, что все, что касается тебя, касается нас. Нам не все равно. Это понятно?
Даже если она была немного взволнована убежденностью в его словах и более чем немного взволнована тем, как он сдерживал и обращался с ней, Калли хотела сказать ему, чтобы он прыгнул с моста. Она уже собиралась сказать что-то удовлетворительно пренебрежительное, когда он снова хлопнул ладонью по каждой ягодице. С ее губ сорвался визг.