Что действительно замечательно, так это то, что город, в который они переезжали, находился менее чем в двух часах езды от места, где жил Джонни, и он обещал приехать в гости, как только они обустроятся. Элли не могла дождаться, когда он увидит, как она изменилась. Конечно, теперь он не будет стесняться представить ее своей семье. Ее сердце замирало при мысли о том, как она снова окажется в объятиях Джонни, особенно теперь, когда заслуживала его.

Да, возможно, Элли все еще выглядела немного странно, когда смотрелась в зеркало, но ее представление о себе становилось все лучше, и она все меньше зацикливалась на этом. Теперь она одевалась по высшему разряду и стала гораздо увереннее в себе. Она твердо знала, что Джонни одобрил бы это.

Пиглет скулила из своего ящика на заднем сиденье. Щенок забрел домой на следующее утро после того, как Луис покончил с собой. Элли понятия не имела, где собака пропадала несколько недель, но очевидно, что кто-то о ней заботился. Кроме того, что она перепачкалась, Пиглет выглядела так же, как и до своего исчезновения.

Взглянув на старушку, Элли заметила, что та крепко сжимает руль, а слезы все еще продолжают течь по ее лицу.

У нее скрутило живот, но Элли снова посмотрела вперед на открытую дорогу и постаралась сохранить спокойствие.

Жизнь в Техасе будет просто замечательной.

Она собиралась начать всё с чистого листа.

«Я говорила тебе не доверять ей. Ей все мерещится, — шептал ей на ухо голос. — Она больна... как и все мы».

— Заткнись. Заткнись, — пробормотала Элли себе под нос, отчаянно пытаясь держать себя в руках.

Все будет хорошо, сказала она себе.

«Жизнь в Техасе изменится».

И это действительно правда. Жизнь изменится... так, как она и представить себе не могла.

Конец.

Продолжение перевода этой серии вы сможете прочитать в группе https://vk.com/monaburumba