ГЛАВА 05

Неделю спустя, непрекращающийся вибрирующий звук пробудил меня от моего самого глубокого сна. Я начала ощупывать другую половину своей гигантской кровати в поиске источника звука. Остатки сна всё ещё мерцали у меня в голове. Пальцы у меня во рту. Я кусаю их, но не злобно... Рука на моей талии... у меня под футболкой... она скользит к моей груди... а потом меняет траекторию и направляется в более интересное место...

Жужжание прекратилось, а потом началось снова. На этот раз я полностью проснулась и поняла, что вибрация исходит от моего телефона.

Зарычав в своей огромной кровати, которая казалась нелепой для одинокой девушки, я наконец открыла глаза и нашла чёртов телефон, закопанный между моими подушками. Я забыла зарядить его. Чёрт.

Вот к чему приводит приложение "Киндл" перед сном. Эта кровать была одной из тех немногих поблажек, которые я себе позволяла. Я настолько обожала спать, что иногда даже этой огромной кровати было не достаточно. Я предпочитала засыпать в самом её центре, но, к сожалению, провод от моего зарядника не доставал так далеко.

Я надеялась, что тому, кто решил побеспокоить меня в восемь тридцать утра, понадобится не более одиннадцати процентов заряда моего телефона, чтобы передать сообщение.

— Алло, — сказала я голосом заядлого курильщика восьмидесяти лет.

— Эм, могу я поговорить с Кайей?

Голос был мне смутно знаком, но поскольку я ещё не выпила кофе, мой мозг не мог понять, кому он принадлежит.

— Это я.

— О, Господи, Кайа?

— Эм, да.

Голос рассмеялся.

— Я думала, ты мужчина! Я разбудила тебя?

Я приподнялась на локте и попыталась понять, что происходит на том конце.

— Да, ты меня разбудила, — я зевнула, раскрыв рот так широко, как только было возможно. — Какой ещё мужчина?

— Прости, я реально подумала, что ответил мужчина. Ну, может быть, у тебя кто-то остался на ночь и ответил на твой телефон.

Не самый лучший способ начать утро пятницы.

— Кто это?

— Вера.

Вера? Почему Вера звонила мне? А самое главное, почему она решила разбудить меня оскорблениями?

Я опять зевнула.

— Прости, — снова сказала она. — Я не знала, что ещё так рано. Я разрываюсь между сменами в "Сарите" и подготовкой к открытию своего ресторана, поэтому уже даже не слежу за временем. К сожалению, я почти никогда не сплю.

— Звучит жёстко, — я сделала всё возможное, чтобы мой голос прозвучал сочувственно, но я не была уверена, что мне это удалось.

— И ты не похожа на мужика, — быстро добавила она. — Просто твой утренний голос удивил меня.

Откашлявшись, я сжалилась над ней.

— Я уже поняла. У меня самый ужасный голос по утрам.

Впрочем, как и утреннее дыхание.

Я потянула ноги и пальцы ног, чтобы разработать мышечные зажимы вчерашней смены.

— У меня тоже, — сказала она. — Это всё из-за кухни. Я виню пламя и дым от мяса. Думаю, это на нас плохо влияет.

Она была права. Не то, чтобы мы думали о смене профессии.

— Я не хочу показаться грубой, но почему ты звонишь? — Как бы приятно мне не было болтать с Верой, которую я едва знала, но мне очень надо было в туалет.

— Ах, да! Я тут подумала, а тебе не нужны уроки?

— Уроки?

— Кулинарные уроки? — спросила она уверенно.

Ну, вот опять она оскорбляла меня. Только, похоже, Вера этого не понимала. Она предлагала научить меня готовить?

— Я не понимаю, что ты имеешь в виду...

Она снова засмеялась, и этот звук немного расслабил меня.

— Ты теперь видишь, что я имею в виду, когда говорю, что совсем не сплю?

Её вопрос заставил меня подумать о Уайетте, и у меня появилось странное желание позвонить ему и узнать, как у него дела. Потом я вспомнила, каким он был противным, и мои руки перестали чесаться. Почти.

— Дело вот в чём. Киллиан и я не справляемся с "Саритой" и "Солью". Мы делаем всё возможное, чтобы помочь Эзре, пока его нет в городе, и я знаю, что когда он вернётся, Киллиан не сможет сказать ему "нет". Это удивительно, но он считает себя виноватым в проблемах "Сариты", потому что он сначала ушёл из "Лилу", и все другие шеф-повара могли подумать, что он устал работать на Эзру. Отчасти это правда... но у нас появилась эта прекрасная возможность, и мы не могли больше отказываться от мечты. Понимаешь, о чём я? Нам ничего не оставалось, как сдохнуть, но сделать это, — она глубокомысленно помолчала, а потом добавила: — Может, мы ещё и сдохнем из-за этого.

Повисла долгая пауза, и я испугалась, что она уснула на том конце провода.

— Я всё ещё в недоумении.

— Я пытаюсь сказать, — медленно начала Вера, и по её тону я поняла, что она улыбается, — что я больше не могу заниматься "Саритой". Мне нужно покончить с ней как можно скорее. Это значит, что "Сарите" нужен капитан. И это значит, что я готова обучить тебя на шеф-повара, если тебе нужна моя помощь.

Я, наконец, совсем села и подняла челюсть с кровати.

— И как ты найдёшь на это время? — это был первый вопрос, который пришёл мне в голову и вылетел из моего рта раньше, чем я успела проглотить его.

Мне, конечно, не надо было волноваться из-за её расписания или из-за того, что эта дополнительная деятельность совсем её вымотает. Мне следовало сказать "да, пожалуйста", и закопать свою совесть куда-нибудь подальше.

— Ну... — в её тоне опять что-то прозвучало, и я уже понимала, что она говорит полушутя. — У тебя же есть выходные?

— Два, — быстро призналась я. — Я имею в виду, раньше у меня было два выходных, но последнее время Уайетту нужно больше помощи, чем требовалось Киллиану.

— Мы вернём тебе те два выходных, — сказала она решительно. — Я имею в виду, выходных от "Лилу". Будем вместе работать в "Сарите". Мой план такой: я максимально привлекаю тебя, и в итоге ты становишься главной, так что никто даже не поймёт, как мы захватим этот ресторан.

Вера официально стала моим героем.

— Это неплохой план.

По ее голосу я поняла, что она снова улыбнулась.

— Я знаю.

— Но мне, скорее всего, светит только один выходной.

— Мы справимся и с одним выходным, — пообещала она. — Просто сделай так, чтобы Уайетт тебе его предоставил.

— Ты прямо злой гений, Вера.

Она засмеялась.

— Это я тоже знаю, — она, кажется, подумала о чём-то в последнюю минуту, и её тон полностью переменился. — Ой, я забыла спросить тебя, насколько это тебя устраивает. Мне бы хотелось поработать с тобой как можно больше времени, это значит, что у тебя не будет много свободных вечеров. Я имею в виду, у тебя совсем их не будет.

Я махнула рукой, хотя она и не могла видеть этого. Мне не надо было беспокоиться о своих выходных, или о сне, или о несуществующей личной жизни, которую я даже не собиралась налаживать. Я могла вернуться к этим вещам потом. После того как получу "Сариту".

— Я привыкла работать каждый день. Это не проблема. Я смогу взять выходной после, когда стану боссом, — я закатила глаза, потому что, если бы я стала боссом, мой рабочий график стал бы ещё более сумасшедшим. — Или когда умру.

— Вот это настрой, — похвалила она. — Ты офигенная, Кайа. Это будет весело!

Я бы не стала использовать слово "весело". Но это была прекрасная возможность, и я была бы дурой, если бы отказалась от неё.

— Когда начинаем? — спросила я её.

— Когда твой следующий выходной?

Я зажмурилась, силясь вспомнить.

— Я думаю, он должен был быть в воскресение, но я не могу вспомнить, просил ли меня Уайетт поработать или нет.

— Ты должна быть свободна, — приказала она. — Скажи ему, что у тебя семейные обстоятельства или что-то такое. Да хоть атака зомби. Мне это неважно, просто убедись, что он знает, что ты не сможешь прийти.

— Поняла. Атака зомби. Я уверена, что он поймёт, — честно говоря, это, возможно, был единственный довод, который бы он понял.

— Ах да, Кайа?

— Да?

— Пусть это останется между нами, хорошо? Я не уверена, что Эзре понравится, что я так сильно вмешиваюсь. Я имею в виду, что он в итоге всё равно узнает, но даже персонал в "Сарите" согласен пока молчать. Пока ты молчишь.

— Без проблем, — уверила я её. — Я не уверена, что Уайетт будет очень рад узнать, что я делаю всё возможное, чтобы слинять с его кухни к чёртовой бабушке.

Мы посмеялись, потом ещё раз обговорили наш план, после чего попрощались, и я повесила трубку. На моём телефоне осталось три процента заряда, а я у меня появился шанс, который выпадает раз в жизни. Какое классное начало пятницы!

Заряда на телефоне вполне хватило, чтобы отправить быстрое сообщение Уайетту.

"Не забудь, что я сегодня на мясе! Также, если случится атака зомби, я надеюсь на оплачиваемый выходной".

Он тут же ответил:

"Я не понимаю, почему тебе за это полагается выходной. Зомби тоже хотят есть. Новый пункт меню: «Мозги с соусом Тартар»".

Я закатила глаза, потому что только Уайетт продолжил бы работу, если бы случилось восстание мертвецов.

"Тогда ты пойдёшь первым".

Он прислал мне смайлик в виде зомби и текст:

"Тогда ты сможешь, наконец, получить мою должность".

Я отправила ему палец вверх, хотя на самом деле хотела отправить средний палец.

Я рванула к краю кровати, поставила телефон на зарядку, после чего помчалась в ванную, чтобы начать собираться. Это мне приходилось делать каждое утро.

Если честно — я нормально вставала. Но меня напрягала необходимость перемещаться и выполнять все эти противные вещи вроде принятия душа, нанесения дезодоранта и укладки волос, без которой я не могла жить.

Но я сделала всё возможное, чтобы сохранить своё место в цивилизованном обществе, и к тому моменту, как я вышла из двери с кружкой кофе в руке, я опаздывала всего на пятнадцать минут, зато мой телефон успел зарядиться до пятидесяти семи процентов.

Я встретила Диллон у бокового входа в "Лилу" и не смогла сдержать улыбки. Мне было интересно, имела ли она какое-то отношение к сегодняшнему звонку Веры, но я боялась спросить. Если это была она, то мне хотелось крепко-крепко обнять её и, возможно, отдать ей одну из своих почек, если бы она ей когда-нибудь понадобилась. Если это не она дала Вере мой номер, я не хотела рассказывать о нашем секретном плане. Я полностью доверяла Диллон, но я не всегда доверяла тому, что она собиралась сказать. Я даже не была уверена, знает ли она сама, что собирается сказать, прежде чем что-то произносила. Я уже много раз замечала, что она слышала свои слова в тот же самый момент, что и всё остальные.