Глава 20

Решение Рут Энн убрать руку Лорелл с шеи Каррига выше его груди дало мне лучшую возможность ударить ее.

Я отдернула руку, и блестящий белый шар закружился у меня на ладони.

— Нет, ты ударишь Каррига, — прошипел Бастьен, хватая меня за руку и заставляя шар выскользнуть из моей руки.

Он ударился о пол, и лед побежал по деревянным доскам.

Лицо Рут Энн исказилось от гнева. Гортанное рычание сорвалось с ее губ, и она вонзила кинжал в грудь Каррига.

НЕТ!

Между ладонями Бастьена зажглось электричество, и он выпустил заряд. Мощная струя ударила в тело Лорелл, и оно рухнуло на землю. Темный, дымный дух Рут Энн вырвался из Лорелл и бешено закружился по комнате, сбивая вещи со стола и врезаясь в двух охранников. Она сбила Бастьена на пол.

Мои глаза следовали за ее духом, ожидая идеального момента, когда она пересечет дорогу передо мной, а затем я выстрелила в нее своим ледяным шаром. Туманная фигура замерла в воздухе и упала, разбившись о землю тысячами мелких осколков.

Я бросилась к Карригу. Его кровь просочилась сквозь покрывавшую простыню.

— Нет, нет, нет. Карриг! Кто-нибудь, помогите ему. — Мои умоляющие крики были почти бессвязны.

Двое целителей, пожилая женщина и молодой человек, подошли к нему.

— Уберите ее, — сказал мужчина, отталкивая меня в сторону и принимаясь за Каррига.

Бастьен обнял меня, и я отпрянула от него.

Образ целителей, работающих над Карригом, расплылся от слез, хлынувших из моих глаз.

— Пожалуйста. Вы должны спасти его. Пожалуйста. Пожалуйста.

Женщина перевела взгляд на голограмму.

— Он слишком слаб. Связь с женой истощает его силы. Они оба умрут.

— Нет, — вырвалось у меня болезненным стоном. Бастьен снова потянулся ко мне, но я отмахнулась.

— Мы должны снять эту связь, — сказал мужчина, — или потеряем их обоих. Если мы ее сломаем, у него будет шанс выжить.

Я опустила голову. Кошмар не кончался. Я потеряю его. Потеряю Шинед. Боль была слишком сильной.

— Джиа, ты его дочь. — Голос королевы Титании на голограмме звучал неровно. — Мы должны спасти одного из них. Ты согласна? Это твой выбор.

Я знала, что будет означать мой ответ. Что, выбрав одно, я потеряю другого. Но я не могла позволить им обоим умереть. Одна жизнь. Но какой была бы эта жизнь без другого?

Ты потеряешь обоих. Разум прорвался сквозь мои иррациональные мысли. Ты можешь спасти одного.

— Снимите оковы, — твердо и уверенно сказала я.

Королева Титания кивнула женщине-фейри в белой куртке и строго посмотрела на нее. Женщина ввела Шинед длинный шприц, в котором была серебряная жидкость. Я смотрела, как жидкость проникает в руку Шинед. Мне хотелось обнять ее. Сказать ей, что я люблю ее и сожалею о случившемся.

— Она ушла, — сказала женщина и скрылась из виду.

Я рухнула на землю, причитая. Бастьен схватил меня в объятия прежде, чем я упала на пол. С каждым всхлипом боль разрывала мою грудь.

Дейдра. О, Дейдра. Это будет для нее ударом. Шинед была ее матерью. Они очень любили друг друга. У меня никогда не было отношений с матерью, и я с завистью наблюдала за их отношениями.

Я вытерла глаза рукавом. Слезы продолжали литься, а боль в груди становилась все острее.

Джалликанская девушка слегка наклонила голову, направляясь к выходу.

— Я искренне сожалею о вашей утрате. Я бы хотела… — она откашлялась. — Жаль, что мы не смогли ее остановить. — Я знала ее. Она стояла за прилавком в подвальной гостиной Асила, когда мы с Ариком отправились практиковать мою сферу.

Поскольку я просто смотрела на нее и не могла говорить от переполнявших меня эмоций, Бастьен ответил за меня.

— Спасибо. Здесь никто не виноват. Мы все старались изо всех сил.

Никто не виноват? Как будто черный туман навис надо мной. Голоса вокруг меня были приглушены, а тела искажены слезами, застилающими мое зрение.

Она кивнула и последовала за другим охранником наружу.

— Он поправляется, — сказала пожилая женщина, проверяя жизненные показатели Каррига с помощью какой-то прозрачной таблетки. — Кинжал не попал в сердце. Я верю, что он выкарабкается.

Мужчина рядом с ней повернулся к нам.

— Мы должны действовать. Я пришлю за тобой, как только закончим. Пожалуйста, оставьте нас.

Мы повернулись, чтобы уйти, и комната словно закружилась. Бастьен обнял меня, помогая выйти.

Никто не виноват? Эти слова ужалили. Но винить было некого. Я оттолкнула Бастьена от себя.

— Это ты виноват! — Слова прозвучали гортанно, царапая мое горло. — Ты остановил меня. Я могла бы ударить ее своим шаром, но ты остановил меня.

Бастьен выглядел так, словно мои слова ударили его.

— Мне очень жаль. Я думал…

— Ты не подумал! Ты не доверяешь моим способностям. Из-за тебя Шинед мертва. — Я убежала от него.

— Джиа! Подожди!

Я проигнорировала его зов и побежала вниз по склону. Моя нога ударилась о камень, и я рухнула на землю.

— Джиа!

Мой ботинок соскользнул, когда я поднялась на ноги. Я ворвалась в свою палатку и принялась расхаживать по ней, дыша громко и болезненно, быстро и тяжело. Слишком быстро. Паника поднялась в моей груди, как желчь, пузырящаяся и обжигающая горло.

— Джиа, можно войти? — голос Бастьена донесся с другой стороны полога палатки.

— Уходи.

Наступила тишина, а затем раздался глубокий вздох.

— Ладно. Я вернусь, чтобы проверить тебя.

Я не ответила ему.

Звук его удаляющихся шагов вызвал еще один всхлип, сорвавшийся с моих губ. Я сняла ботинки, опустилась на циновку и натянула на себя одеяло.

Я плакала до тех пор, пока слезы не иссякли.

Демос распахнул полог и ворвался в палатку.

— Что случилось? Ходят слухи, что кто-то пытался убить Каррига.

Я просто уставилась на него.

Бастьен ворвался следом.

— Что ты здесь делаешь? — спросил он и оттащил Демоса в сторону.

— Я слышал о Карриге, — сказал Демос.

Бастьен шепотом пересказал ему все, что произошло в доме кюре. Лицо Демоса сменилось озабоченностью и гневом. Глаза его наполнились слезами. Когда Бастьен упомянул, что Шинед умерла, Демос зажмурился и присел на корточки.

— Нет, — закричал Демос. — Я убью эту женщину.

— Она ушла, — сказал Бастьен. — Джиа уничтожила ее своим шаром.

Демос посмотрел на меня.

— Мне так жаль, Джиа. Что я могу для тебя сделать?

— Не мог бы ты попросить у Эдгара немного волшебной воды? — спросила я. — Я просто хочу спать.

— Нет, — сказал Бастьен, останавливая Демоса перед уходом. — Это слишком рискованно. Она уже попробовала ее на вкус и может стать зависимой. Просто приготовься к завтрашнему дню. Мы все еще следуем плану.

Слишком уставшая и расстроенная, чтобы комментировать слова Бастьена, я натянула одеяло до подбородка и повернулась на бок.

Полог зашуршал, когда Бастьен и Демос вышли из палатки.

Я плакала в течение долгого времени, перед тем как заснуть. Сны врывались и вырывались из темноты за моими глазами. Лица моей семьи, друзей и Стражей. Первый день, когда я встретила Шинед, был настолько ярким, что казался настоящим. Я шла по коридору в замке Асила после того, как меня накачали. Она подхватила меня прежде, чем я упала на твердый пол. Она была прекрасна с ее идеально угловатым лицом, вьющимися рыжими волосами и заостренными ушами, ее движения были грациозны.

Не рассердится ли она, что я решила спасти Каррига?

— Никогда, — я почти слышала, как она говорит.

Проснись, Джиа. Ты — убийца истин. Покажи им то, чего они не видят. Покажи им все.

— Шинед? — я открыла глаза. Бастьен держал в одной руке «Мистический Обозреватель», а в другой — чашку с чем-то дымящимся.

— Как долго я спала?

Он сложил газету.

— Довольно долго. Уже утро. Как ты себя чувствуешь?

— Я в порядке. Просто очень грустно.

— Могу себе представить. — Он положил нелегальную газету себе на колени и внимательно посмотрел мне в лицо. — Принести тебе что-нибудь?

— Нет… — мой взгляд упал на газету, и я села. — «Мистический Обозреватель»?

— Да. — Он поднял бровь, глядя на меня. — Хочешь прочесть его?

Я покачала головой, поднимая его.

— Где они это печатают? Ты знаешь?

Судя по выражению его лица, он пытался понять, почему я спросила.

— Я не знаю, но, возможно, Красный знает. Ты не хочешь объяснить, что варится внутри твой красивенькой головки?

Я сердито посмотрела на него.

— Не называй мою голову красивой.

— Ты все еще злишься на меня.

Это было утверждение, и мне не хотелось на него отвечать.

— Мы можем использовать газету, чтобы разоблачить ложь Совета и рассказать людям, что те планируют сделать.

Улыбка медленно тронула его губы, пока он изучал бумагу.

— Это блестящий план.

Кто-то постучал в дверь палатки.

— Войдите, — произнесла я.

Демос просунул голову внутрь.

— Твоя бабушка и Афтон только что прибыли в Бармильду.

— Нет. Они не могут быть здесь. Они должны оставаться в царстве фейри, где будут в безопасности. — Я схватила ботинки и сунула в них ноги. — Где они?

— С Карригом. Он проснулся, — сказал он, придерживая для меня откидную створку, когда я выскочила наружу. Они с Бастьеном бежали вприпрыжку, стараясь не отставать от меня.

Когда я вошла в комнату Каррига, он лежал, откинувшись на подушки. Высокие стеклянные цилиндры светились красным и гудели в углах комнаты. Судя по тому, как жарко было внутри, это, должно быть, были тепловые лампы. Афтон кормила Каррига с ложки бульоном из керамической миски с отбитым краем. Нана сидела на стуле рядом с Афтон и говорила ей что-то, чего я не могла разобрать.

Покрасневшие глаза Каррига остановились на мне. Афтон и Нана обернулись, чтобы посмотреть, на что он смотрит.

— О, Джиа, — сказала Афтон и поставила чашу на столик рядом с кроватью. Три быстрых шага… и она заключила меня в объятия. — Мне очень жаль. То, через что тебе пришлось пройти… это было ужасно.

Я обняла в ответ, вдыхая аромат роз в ее волосах.

— Я в порядке. Но почему ты здесь? Это небезопасно. Тебе следовало остаться в царстве фейри. Я посмотрела через ее плечо на бабушку. — Вы обе должны были так сделать.