Глава 32. Взломать свет

 

Ник последовал за Кит, Морли, Джорданом и охранником музея в бункер, оглядываясь и видя, как дверь закрывается за ним, поскольку он шёл последним.

Он всё ещё слышал что-то выше на лестнице.

Что бы там ни было, теперь это казалось более громким.

Капание, звуки сгибания металла, скрип.

Между этими звуками, отражавшимися от цемента, воцарялась тишина. Ник понимал, что они должны быть тихими, возможно, даже слишком тихими для человеческого уха, даже если человек стоял прямо перед их источником, но какая-то причуда в акустике доносила эти шумы до его вампирских ушей. Ник вслушивался сквозь звуки шагов и сердцебиения своих друзей, стараясь различить каждый фрагмент, каждый нюанс...

...пока тёмно-зелёная дверь не закрылась, отрезав все звуки снаружи.

Ник впервые осмотрел место, в котором находился.

Прямоугольная комната напоминала ему старое бомбоубежище.

Хотя стены, потолок, панели и опорные элементы были оснащены и укреплены органическим металлом, изначальные цементные стены до сих пор кое-где проступали, позволяя представить, каким было это помещение сразу после постройки.

Ник глянул на двух человеческих с виду техников, которые сидели на стульях перед экранами, затем осмотрел тёмно-зелёный металл, который местами был таким ярким, что сиял как жидкое зеркало, мерцал в отсветах от прилегающих мониторов.

Некоторые участки металла как будто двигались, вибрировали, мерцали и растекались, совсем как та нанотехнологичная машина, которую он видел наверху.

Уставившись на это, Ник невольно сделал шаг назад.

— Что это за место? — спросил он, внезапно задавшись вопросом, почему в музее имеются такие первоклассные охранные меры. — Кому принадлежит всё это дерьмо? «Архангелу»?

На самом деле он не ожидал ответа.

Он собирался заговорить вновь, когда на другом конце комнаты раздался голос.

— Да, — сказала Лара Сен-Мартен, стоявшая на дальнем конце панели безопасности; её худая фигура освещалась синеватым светом. — «Это дерьмо», как вы выразились, действительно принадлежит нам. Мы установили это для других целей... и когда Гэвин позвонил мне, попросив устроить здесь свою маленькую политическую шумиху, я выдвинула в качестве условия тот факт, что учреждение будет обслуживаться нашим персоналом.

Ник нахмурился, глядя на её угловатое лицо в отсветах от мониторов.

В его глазах она всё ещё выглядела как какая-то кинозвезда из 50-х.

То есть, из 1950-х... согласно довоенному календарю.

— Кингсворт попросил разрешения провести мероприятие здесь? — Ник нахмурился. — Но зачем?

— Потому что это место принадлежит мне, — сказала она так, словно это самая очевидная вещь на свете. — Вы не знали, что это одно из моих частных владений, детектив Танака?

Ник нахмурился.

Он открыл рот, чтобы ответить, затем ощутил на себе ещё один взгляд.

Этот второй взгляд как будто прожигал дыру в его коже.

Он знал, кто это, ещё до того, как повернулся.

Как только он посмотрел на неё, его клыки полностью удлинились прежде, чем он успел их остановить.

Уинтер смотрела на него с яростью в глазах, которые казались почти белыми в сине-зелёных отсветах экранов.

Он видел, как она прикусила щёку изнутри, знал, что это отчасти попытка сдержаться и не наорать на него, и подавил порыв укусить её, который почти не поддавался контролю. Его взгляд скользнул по платью, в которое она была одета — по тому самому платью, которое он видел её глазами, пока она поднималась по ступеням в это здание — и ему пришлось приложить ещё больше усилий, чтобы сдержать рычание.

Когда он вновь открыл рот, чтобы обратиться уже к ней, Уинтер подняла руку, и её голос звучал так резко, что им можно было резать стекло.

— Ни единого бл*дского слова, Ник, — холодно сказала она.

Ник поколебался.

Затем его челюсти сжались.

Он открыл рот, собираясь попытаться ещё раз, но на сей раз его перебил другой голос, куда более юный.

— Она права, — виновато сказала Тай. — Мы сейчас не можем говорить, Ник. Мы работаем. Ты отвлекаешь её... а она сейчас очень нужна мне.

Оценив лицо Ника, когда он повернулся, чтобы посмотреть на неё, Тай добавила ещё более виновато:

— Она нужна нам. И тебе она тоже нужна. Она единственная, кто в состоянии разговаривать с ними. А ты... отвлекаешь её. Ты нарушаешь её концентрацию.

— Так что закройте рот, — добавила Сен-Мартен, и её тон был куда менее виноватым, чем у Тай. — Немедленно. Пока мы все не погибли из-за вас.

Ник до боли стиснул зубы.

И всё же, после небольшой паузы, во время которой он бросил на Уинтер лишь мимолётный взгляд, он кивнул. Отойдя от контрольной панели (он только сейчас осознал, что все они стояли за этой панелью — Тай, Лара Сен-Мартен, Малек, Уинтер, а теперь и Кит, которая присоединилась к ним, вернувшись в комнату), Ник отступил в более тёмную зону у стены.

Он выбрал лишённый усовершенствований сегмент стены, где цемент оставался голым, и прислонился к этому месту.

Ник сосредоточился на экране и осознал, что все они показывали разные точки обзора в музее. Они также отображали лестницы и лобби, в том числе входную дверь. Его глаза различили кадры разных частей здания и выставок, в том числе и помещение с круглыми столиками, которое теперь было практически разрушено. Кое-где валялись тела, и Ник сглотнул, невольно ища Чарли.

Он видел как минимум одну дверь, за которой виднелись улицы города позади одного крыла здания. Люди до сих пор валили из неё потоком, что объясняло, почему в остальном музей почти опустел. Трупов было слишком мало, чтобы утверждать, что каждый гость (или даже каждый вампир) был убит, но Ник насчитал как минимум несколько дюжин тел, которые уже не встанут.

Его челюсти сжались при этой мысли.

Ник заставил себя посмотреть на следующий экран и увидел первый выставочный зал с купольной крышей и гранитными колоннами. Теперь он пустовал, там не было даже костей динозавра и живого металла, но Ник уставился на полуразрушенное пространство, сломанные гранитные колонны, тела, разбросанные по колоннам, на которых когда-то размещались кости динозавров.

Сейчас динозавров там вообще не было. Он заметил окаменелые кости, разбросанные у одной стены, и ещё несколько таких костей торчало из гранитных колонн.

Тут он осознал ещё кое-что.

Они видели его отсюда.

Они видели, как он убегал от этих механических штук... наблюдали, как он бежал по стенам и потолку в своих антигравитационных ботинках. Как минимум один из них наверняка следил за ним с тех пор, как он миновал охрану на входе.

От этого осознания его настроение снова скисло.

Почему никто не поднялся за ним наверх?

Затем, вспомнив, что Джордан предположительно пошёл наверх как раз по этой причине, Ник взглянул на двух человеческих детективов, стоявших немного в стороне от контрольной панели.

Судя по выражениям их лиц и беглому переглядыванию, они разговаривали по гарнитурам, наверняка используя полицейский канал.

И снова Ник почувствовал себя отрезанным от остального мира в очень раздражающей манере.

Он глянул на затылок Уинтер и видную ему часть её профиля, и ему снова пришлось подавить желание укусить её.

Он забыл об этом через несколько секунд, когда ему хватило здравого смысла посмотреть на её лицо.

Она вспотела.

Её глаза расфокусировались.

Она уставилась на группу мониторов, но, похоже, не совсем видела их. Выражение её лица было напряжённым, почти натужным. Руки сжались в кулаки, опущенные по бокам бёдер, где у платья имелись разрезы.

В целом при взгляде на неё складывалось впечатление задержанного дыхания.

Ник никогда прежде не видел, чтобы она выглядела так... и всё же что-то в этом выражении её резко очерченного подбородка и в изгибе её слишком симметричных губ казалось тревожно знакомым.

При этой мысли Ник глянул на Малека и обнаружил, что провидец смотрит не на экраны, а на Уинтер. На долю секунды это вызвало у Ника раздражение... затем он осознал, что видящий смотрит сквозь неё так же, как Уинтер смотрела сквозь мониторы.

Ник глянул на Тай и обнаружил, что она тоже уставилась на Уинтер.

Ему хотелось спросить.

Ему очень хотелось спросить, какого хера происходит, но он не хотел помешать. Не зная деталей, он понимал, что Уинтер, должно быть, пытается сделать что-то с теми живыми машинами.

Хотя как, бл*дь, она могла на них повлиять, учитывая, чем они были, он понятия не...

— Это как взлом, — спокойно сказала Тай.

Ник резко перевёл взгляд на неё, отвлёкшись от лица Уинтер. Глаза Тай не отрывались от Уинтер, бледно-голубые радужки оказались почти полностью поглощены насыщенно-чёрными зрачками.

— Это как взлом, — повторила она. — Только на уровне разума. Типа, ты находишь замки и пробуешь применить разные ключики, пока не попадёшь внутрь, — помедлив, она добавила: — Мисс Джеймс умеет это лучше всех. Мы с Мэлом защищаем её. Мы также подпитываем её свет своим.

Осознав, что ребёнок объясняет всё вслух ради него, Ник испытал прилив благодарности и нервно покосился на Уинтер.

— Они могут ей навредить? — спросил он.

Лара наградила его убийственным взглядом.

— Закрой. Рот.

Ник хмуро глянул на неё, но ничего не сказал.

Он знал, что она права.

Он знал, что Сен-Мартен права, но всё равно хотел расспросить Тай.

Например, что именно они сделают, если взломают эту чёртову штуковину? Прикажут ей остановиться? Убедят её щёлкнуть собственным выключателем? Заставят вместо этого нацелиться на Дмитрия Йи? При условии, что это он вообще украл чёртову штуковину?

— У них есть видящий, — сказала Уинтер, заставив Ника подпрыгнуть.

Его взгляд вернулся к её лицу.

Как и у Тай, её сине-зелёные радужки почти полностью потерялись за чёрным зрачком. Её голос звучал таким же спокойным и ровным, как и у юной видящей.

— Я пытаюсь обойти его...