Каталина Гельдбах – латиноамериканка, хотя родилась и выросла в Висконсине.

Учитель и хозяйка трех требовательных кошек, она была готова перевести свою жизнь на следующий уровень... тот, где только сама принимала бы решения. Взяв жизнь «за рога», Каталина выбрала себе прозвище и сделала первую татуировку. Пришло время заполучить настоящего мужчину.

С неопрятной прической, отросшей щетиной и множеством татуировок Дерек Шрайзер вернулся домой после службы в морской пехоте. Теперь он технический работник и доброволец в местном пожарном отделении. Дерек переспал со множеством дамочек, но ни одна из них не затронула струн его сердца. Сидя в кресле тату-салона, он не смог отвести взгляд от великолепной, пышной красотки. Новая встреча с Кэт – и его жизнь озарилась яркими красками.

Они – друзья детства. Чуть позже – сексуальные партнеры.

По окончании школы ни Дерека, ни Кэт не интересовало будущее их отношений.

Каждый пошел своим путем. Но их сердца смотрели на это совсем иначе.