Изменить стиль страницы

— Хорошо. — Декс кивнул, выглядя совершенно несчастным и очаровательным одновременно. Он сел со стоном, и Слоан протянул ему пульт, наклонился и поцеловал в макушку.

— Мне холодно, — пробормотал Декс, скрестив руки на груди.

Сдерживая улыбку, Слоан взял теплое флисовое одеяло, скомканное в шар на другом конце кушетки, и обернул его вокруг Декса.

— Лучше?

— Можно мне съесть суп прямо здесь? — невинно умоляли большие голубые глаза.

Он был таким прилипчивым.

— Хорошо, — Слоан вздохнул. Он пошел на кухню, чтобы налить суп в одну из мисок с героями Звездных Войн Декса. Поставил ее на поднос рядом со свежим хрустящим хлебом, ложкой и стаканом воды. Отнеся все это в гостиную, он обнаружил, что Декс сидел спиной к подлокотнику, его колени были подтянуты к груди, а одеяло натянуто вокруг него. — Сядь прямо, чтобы я мог поставить это на твои колени.

Нет. Он не поддастся этим надутым губам. Просто не должен сдаваться.

— Я не буду кормить тебя.

Еще более надутое выражение лица.

Нет. Не прокатит. Он не собирался кормить с ложечки тридцатитрехлетнего мужчину.

— Я думаю, что у меня жар, — сказал Декс с самым жалким кашлем, который когда-либо слышал Слоан.

Посмеиваясь со своего напарника, Слоан поставил поднос на кофейный столик, прежде чем поднести руку ко лбу Декса. И пробормотал проклятья себе под нос. Черт возьми, у его напарника действительно была температура, но было еще слишком рано, чтобы снова пить лекарства. Он действительно собирался сделать это?

Декс шмыгнул носом и улыбнулся ему.

— Все в порядке. Спасибо, что приготовил мне суп. Ты такой хороший парень. Хорошо что Декс не всегда использовал свое очарование на полную, потому что если он когда-нибудь решит доминировать над миром, они все облажаются.

Слоан уже облажался.

— Подвинься, — хмыкнул Слоан.

Декс улыбнулся ему и подвинулся так, чтобы Слоан мог сесть рядом с ним, до сих пор сам себе не веря, что согласился на это. Он поставил поднос на колени, поднял ложку супа и посмотрел на Декса. Глаза его напарника озорно блестели.

— Горячо.

Слоан выгнул бровь.

— Эта лихорадка явно вызывает у тебя бред, если ты думаешь, что я собираюсь дуть на него вместо тебя.

— Но ты же знаешь, как сильно мне нравится, когда ты мне дуешь*, — сказал Декс, извиваясь. (*каламбур, слово «blow» можно перевести еще и как

«отсасывать»)

— Мелкий засранец, — Слоан засмеялся. Успокоившись, он подул на суп, но должен был остановиться, потому что придурковатое выражение лица Декса заставило его засмеятся вновь. — Стоп.

— Что?

— Не делай такое лицо. — Слоан попытался сдержаться, но в итоге снова засмеялся.

— Это мое обычное выражение.

— Это смешно.

— Молчи и дуй на мой суп, Слоан.

— Черт. — Слоан не переставал смеяться. Это было даже не столько смешно, как просто-напросто абсурдно. Решив не быть побежденным этой светловолосой угрозой, Слоан прочистил горло, подул на суп и протянул ложку Дексу. Декс с улыбкой съел свой суп. Застонав, прежде чем сглотнуть.

— Это было также хорошо для тебя, как и для меня?

— Если ты планируешь получать столько же удовольствия, сколько получает этот суп после того, как поправишься, я советую тебе есть молча.

Декс открыл рот и наклонился вперед.

Это действительно не должно было занять час и тринадцать минут, просто чтобы человек съел тарелку супа, но Декс как-то справился. Каждая ложка была встречена с каким-то намеком, и выдержка Слоана проверялась без конца.

— Я изможден. Это было утомительно. — Слоан переставил поднос на журнальный столик. Он уберет позже.

— И немного весело, — подмигнул Декс.

Слоан сжал губы и откинулся на спинку дивана. Нет. Дайте ему дюйм, и он обернет тебя вокруг своего мизинца. Он собирался возразить, когда у его напарника начался приступ кашля. Декс прикрыл рот, все лицо покраснело, а глаза слезились. Слоан был рядом с ним, похлопывая его по спине, пока все не закончилось.

— Ты в порядке? — спросил он обеспокоенно.

Декс кивнул:

— Голова снова болит.

— Тебе следует немного отдохнуть. — Он встал, но Декс схватил его за руку.

— Останешься со мной?

Слоан с улыбкой кивнул. Он сбросил ботинки и помог Дексу подняться, чтобы он мог лечь на диван. Декс присоединился к нему, прижавшись вплотную, и издал довольный вздох. Поцеловав Декса в теплый лоб, Слоан обнял его и собрался вздремнуть.

— Не могу поверить, что ты кормил меня с ложечки, — сказал Декс с мягким смешком. — Ты такой милый.

— Кратковременный приступ помутнения рассудка. Думаю, это из-за твоих лекарств.

— Все потому что ты милый.

— Клевета. — Слоан почувствовал, как Декс поцеловал его в подбородок.

— Какова бы ни была причина, спасибо, что ты здесь.

— Не за что. — Еще раз поцеловав Декса в голову, Слоан нежно сжал его в объятьях.

Правда в том, что ему нравилось быть здесь с Дексом, заботиться о нем. Никто и никогда не нуждался в его заботе. Это могло стать привычкой.

Примечание к части

С этим, в уходящем году, все хвосты были мной подчищены :) Мне было приятно переводить для вас эту книгу. К сожалению, на обещанный перевод второй книги повлияли перемены в реале, мне очень жаль. Но, мир не без добрых людей, и прекрасный человек Kionel не оставила нас в беде и перевод второй книги уже начался https://ficbook.net/authors/2336827