Сквозь огонь и воду
Похожие книги по мнению пользователей:
Добавить похожую книгу:

Сквозь огонь и воду (ЛП) 18+

Писатель:
Серия:

THIRDS

#1
Страниц: 76
Символов: 545453
В избранное добавлена 44 раза
Прочитали: 179
Хотят прочитать: 16
Читают сейчас: 2
Не дочитал : 1
ID: 341776
Язык книги: Русский
Оригинальный язык книги: Английский
Книга закончена
Переводчик: Йоло Тикс
Создана 8 ноября 2020 23:17
Редактировалась 14 января 2023 04:30
Опубликована 8 ноября 2020 23:35

Оценка

8.78 / 10

135 84 3
Ваша оценка книги:
Ваш статус прочтения

Читать онлайн

Когда показания детектива убойного отдела Декстера Дж. Дейли помогают отправить его напарника в тюрьму за убийство, последствия не заставили себя ждать. Вскоре он обнаруживает себя без бойфренда, без друзей, и, после неприятного столкновения в гараже после суда, он только чудом не остался еще и без зубов.

Декс хочет начать все заново на своей новой работе. Но его первая встреча с руководителем команды Слоаном Броди, который также оказывается его новым напарником, превращается в катастрофу.

Выдра
17 ноября 2020 12:58
Оценка: 8
В принципе к сюжету у меня претензий нет. Книга показалась мне несколько сумбурной. У главного героя своеобразное чувство юмора. Неудобно передается прямая речь героев. Всё, что они говорят заключено в кавычки. Речь идёт сплошным текстом.
Авторский текст тоже странно разделён на абзацы: начинается предложение, а потом новый абзац. Из-за всего этого читать было тяжело.
Читать было интересно, поэтому прочту продолжение.
Elara
15 декабря 2020 23:29
Оценка: 8
Сюжет хорош)
И да, согласна, оформление текста весьма неудобно, понимаю, что переводчик проделал большую работу, но раз взялись, то хоть оформите нормально...
6 июня 2022 02:33
Перевод, конечно,  Censorship. Сначала подумала, что это новые формы речевых оборотов, но нет... это просто прямой дословный перевод без литературной адаптации So-so.
Liefje
23 января 2021 13:08
Оценка: 8
Больше альтернативная фантастика, чем ЛФР. Любовная линия в романе второстепенная.
KLёpa
12 ноября 2020 12:12
А где книга? Нашла The DJ