Глава 19

Лана открыла глаза, когда Паула коснулась ее руки. Она проспала весь полет с помощью купленного в аптеке вечернего лекарства и не могла поверить, что они уже прилетели. Стюардесса подошла к ним и протянула Лане бутылку воды.

— Добро пожаловать в Джорджию! — просияла она, улыбаясь от уха до уха.

«Должно быть, она приклеила эту улыбку», — подумала Лана, открывая бутылку и делая глоток. Паула наклонилась к ней и потерла ее предплечье.

— Ты готова? — спросила она.

Лана кивнула. Это была абсолютная ложь, она не была готова. Она не была готова увидеть Морин или иметь дело с драмой, которая будет в самом разгаре. Единственным человеком, которого она была готова увидеть, был Кейден, но не была уверенна, чем это обернется. Дверь самолета открылась, и холодный воздух проник в кабину самолета. Была уже почти полночь, так что температура была около пяти градусов. Застегнув кожаную куртку, которую она взяла у Кейдена месяц назад, они с Паулой встали и начали спускаться по трапу самолета.

На летном поле частного аэропорта их ждала машина, водитель придерживал для них двери. Паула забралась первой, а Лана оглядела окрестности. Снег все еще лежал на земле в нескольких футах, но на этот раз уже вспаханный. Сейчас он выглядел точно так же, как и тогда, когда она уезжала из города. Как будто снег заморозил все во времени, пока она не вернулась. Она села в теплую машину рядом с Паулой, которая снимала шарф.

— Мне страшно, — сказала Лана, глядя подруге в лицо.

Она все еще не могла поверить во все, что Паула делала для нее и Кейдена, и не знала, как сможет отплатить ей за это.

— Я знаю, куколка, — сказала она, — ты не должна бояться. Напротив, это Ким и моя мать должны бояться.

— Где мы остановимся на ночь? — спросила Лана, когда машина тронулась с места.

— Отель «Спенс».

— Мы не можем! Твоя мама там, — в панике ответила Лана, садясь с глазами, большими как блюдца.

— Все в порядке, мы выедем утром и будем держаться в тени. Я все еще должна ввести Кейдена в курс дела, если мы собираемся сделать все правильно.

— Как ты собираешься ему сказать? — спросила Лана, немного расслабляясь на сиденье.

— О, у меня есть план. Не беспокойся.

Они ехали молча, пока теплый салон роскошного автомобиля приближался к Хэмби. Не прошло и десяти минут, как они свернули на знакомую кольцевую развязку. Улицы были пустынными и тихими, легкий снег покрывал крыши и верхушки деревьев, с теплыми светящимися фонарями. Это выглядело так, как будто они ехали через компьютерную заставку. Когда они собирались повернуть налево на Паттерсон, Лана мельком увидела дом тети Мэй, все еще частично прикрытый брезентом. «Наверное, не стоит слишком много говорить перед предстоящей разборкой», — подумала она. Машина продолжила путь по Паттерсон и через несколько минут остановилась перед отелем. Лана почувствовала, как в груди нарастает тревога, словно сердце обожгло.

Водитель вышел из машины, чтобы открыть ей дверь, и Лана невольно уставилась на ювелирный магазин на другой стороне улицы. Всего полтора месяца назад Кейден буквально затащил ее туда, чтобы купить это великолепное обручальное кольцо.

Она улыбнулась, вспомнив, каким счастливым он выглядел, когда надел кольцо ей на палец. Водитель открыл дверцу, и они с Паулой выскочили на холод и вошли в отель. Паула направилась прямо к лифтам, и Лана последовала ее примеру.

— Разве нам не нужно зарегистрироваться? — спросила она в замешательстве.

— Я же сговорила тебе, что уже давно планирую это. Я забронировала этот номер и получила ключ заранее две недели назад. У нас все хорошо.

Лана не смогла сдержать улыбки. Надо отдать им должное, в семье Кэпшоу никогда не было скучно.

***

Лана лежала на огромной кровати в своем гостиничном номере, не в силах заснуть последние три часа. Неопределенность статуса Ким, живущей под одной крышей с Кейденом неделями напролет, нервировала ее. Хотя Паула всю дорогу до Хэмби заверяла ее, что беспокоиться не о чем, фотография объявления в «Page Six» все еще преследовала ее. Каждая клеточка Ланы хотела покинуть отель и подняться на холм к дому, но у Паулы уже был план, который требовал, чтобы она подождала, и она должна была уважать это. Последние несколько недель были чередой экстремальных взлетов и падений, и она хотела сойти с этих американских горок, а для этого ей нужно было еще немного потерпеть.

Повернувшись на бок, она увидела куртку Кейдена лежащую на подушке рядом с ней, и, на мгновение закрыв глаза, девушка попыталась представить его лежащим там. Наконец, она схватила ее и поднесла к лицу, вдыхая теперь уже исчезающий одеколон, как делала каждую ночь с тех пор, как оставила его. Закрыв глаза, она молилась, чтобы он простил ее за то, что она сделала, и, в конце концов, заснула.

***

Было пять утра, когда Кейден встал, чтобы начать работу. Он сел за свой рабочий стол и уставился на груды чертежей, лежащих перед ним. Это были различные этапы строительства нового дома, все наружные и фундаментные работы. Облицовка всего дома был завершена, но далеко не закончена. Он думал о том, как это будет красиво, но не мог сосредоточиться на доме, не думая о Лане.

В такие тихие и одинокие времена, как сейчас, он размышлял о переменах, которые претерпел как личность под ее влиянием. Быть переплетенным с ней было неожиданно и то, чего он никогда не ожидал, но он никогда не чувствовал себя более счастливым в своей жизни. Он вспомнил слова, сказанные ему тетей Мэй: «она была именно тем, что тебе было нужно в определенный период время», или что-то в этом роде. Было только одно, что ему не нравилось в этих словах — выражение «нужна». Потому что он все еще очень нуждался в ней во всех отношениях.

Кейден встал из-за стола, его поясница начала ощущать последние три часа работы, и прошел через темную гостиную сестры. Мужчина прислонился к холодным стеклянным дверям патио и оглядел сад и раскинувшийся перед ним город. Снег все еще цеплялся за жизнь, но вид уже не был таким волшебным, каким он помнил его несколько недель назад. Как только вечером тетя Мэй освободится от работы в закусочной, он сядет на самолет во Флориду, чтобы привезти свою женщину домой, и будь он проклят, если его мать или кто-то еще встанет у него на пути.

***

Было уже больше восьми утра, когда Лана потягивала кофе в гостиничном номере. Выглянув в окно, она увидела пару с фермерского рынка, Пауэллов, готовящихся открыть магазин. Обычно они делали это гораздо раньше, но этой зимой температура была необычно холодной. Во время бури они держались в стороне, как и все остальные, но теперь снег перестал падать, и все пользовались этим в полной мере, даже если было немного позже обычного. Глядя на них сверху вниз и видя, как они работают вместе, тщательно и вдумчиво, как хорошо смазанная машина, она знала, что это приходит со временем. Может быть, в будущем это будет она и Кейден. Наконец-то счастливы.

Стук в дверь вывел ее из задумчивости, она подошла и заглянула в глазок гостиничного номера. Это была Паула, полностью одетая в уничтожающий черный кожаный ансамбль. Когда она открыла дверь, Паула неторопливо вошла и села на кровать, а Лана закрыла и заперла за собой дверь.

— Мы готовы? — устало спросила Лана. Она проспала всего несколько часов и вполне могла проспать еще десять.

— Я думаю, тебе лучше остаться в отеле, пока я не вернусь, — ответила Паула, снимая солнечные очки.

— Но твоя мать здесь, — раздраженно подтвердила Лана. Она подошла и села рядом с Паулой, держа в руках кружку с кофе.

— Я знаю, но мне пока негде тебя спрятать. Мне просто нужно оценить ситуацию, прежде чем мы приступим к делу.

— Ты что, передумала?

У Ланы закружилась голова. «Что случилось такого, что она вдруг захотела оставить меня здесь?»

— Ни за что. Мне нужно пойти и вышвырнуть Ким. Я не хочу, чтобы она оставалась в моем доме ни секундой дольше, и если она увидит тебя, то побежит к моей маме и все испортит. Как только она уйдет, у меня будет возможность поговорить с Кейденом наедине, — ответила она.

Лана кивнула, понимая, что это имеет смысл, хотя ей не хотелось весь день прятаться в отеле. Она могла бы попытаться еще немного поспать, но знала, что это невозможно. Она будет ужасно волноваться, пока снова не услышит Паулу.

— После того, как ты поговоришь с ним, что будет дальше? — пробормотала Лана.

— Тогда я приеду, заберу тебя и привезу домой, — просияла она.

— Я знаю, что это должно получиться, но я не могу избавиться от этого ужасного чувства, — призналась Лана, ставя кружку на прикроватный столик. Паула накрыла ладонью руку Ланы и сжала ее.

— После сегодняшнего вечера тебе не о чем будет беспокоиться, — сказала Паула и встала с кровати. Она снова надела темные очки и повесила на плечо большую сумку от «Фенди».

— Сегодня вечером, после повторного открытия, я собираюсь устроить Кейдену праздничный ужин. Там, на большом экране, я нажму кнопку «play», и пусть действия моей матери говорят сами за себя.

— Поняла, — ответила Лана и встала с кровати.

— Просто постарайся расслабиться. Я вернусь раньше, чем ты успеешь оглянуться, — Паула послала ей два воздушных поцелуя в щеку и вышла из комнаты.

Лана заперла за собой дверь, подошла к окну, где стояли Пауэллы, и посмотрела на них. Они сидели и потягивали что-то горячее из термоса, непринужденно беседуя. Как бы Лана ни ценила попытки Паулы успокоить ее, она не могла не испытывать чувство страха — и мысленно молилась, чтобы все получилось само собой.

***

Морин успокаивала Ким на кушетке, пока она плакала навзрыд. Она уже начала уставать от ее нытья, но все равно старалась утешить. Ее действия в последнее время стали непредсказуемыми, и она не хотела усугублять ситуацию, наказывая ее прямо сейчас.

— Я просто не понимаю, миссис Кэпшоу. Я сделала все, что вы сказали, — всхлипнула Ким, садясь, чтобы высморкаться.