ГЛАВА 9

Под восторженным взглядом Медхи Джессика заканчивала доработку, подготовленную к выходу бухгалтерского баланса.

— Ты - волшебница… — восхитилась молодая стажерка.

— Если я могу дать тебе совет, то учись всему, что можешь. Ты должна…

В этот самый момент девушки подскочили, когда дверь неожиданно открылась, и в кабинет ворвался разъяренный Кристоф; его глаза метали гром и молнии.

— В мой кабинет, немедленно… Не ты, — прикрикнул мужчина на Медхи, а затем трясущимся пальцем указал на Джессику. — Ты.

— Я закончу работу и приду…

— Я сказал немедленно! — крикнул он, прежде чем приказать Мануэле позвать к нему Жан-Марка и Арно.

— Жан-Марк на встрече…

— Не хочу ничего знать. Скажи ему, чтобы был в моем кабинете через секунду.

Джессика обменялась безмолвным взглядом со стажером.

— Уже иду, — сказала Джессика, вставая из-за стола. — Я могу узнать, что с тобой происходит?

Кристоф со злостью швырнул по направлению к девушке листок; было похоже на только что полученное электронное письмо.

— Ты можешь мне объяснить?

Джессика ознакомилась с содержанием и вздрогнула внутри себя. Судя по предложению об исправлении, отправленному администрацией, налоговая проверка прошла не совсем хорошо. Многочисленные несоответствия и ошибки в НДС подтолкнули правительство потребовать триста тысяч евро с клиента.

— Мы ответим, — заверила Джессика, когда Жан-Марк и Арно наконец пришли.

— Ты хотел нас видеть?

Джессика протянула им документ, который сама уже прочитала.

— Налоговая проверка компании «Martin et fils» привела к взысканию трехсот тысяч евро, — объявила Джессика. — Ошибки в счетах, ошибки в НДС…

— Мы ответим, — заверил Жан-Марк, напустив на себя показушный оптимизм.

— В ваших же интересах все объяснить. Если Пьер Мартин будет вынужден заплатить хоть один пенни штрафа, я вам покажу. Каждому из вас троих.

— Он сказал, что собирается бросить нам вызов? — спросил Жан-Марк.

— А ты как думаешь? Ты бы не сделал так же, если бы был клиентом, который платит баснословные гонорары, а при малейшей проверке оказываешься вынужденным заплатить еще триста тысяч евро?

Чтобы скрыть смущение, Жан-Марк снова принялся читать документ, который до сих пор был у него в руках. Он знал, что какая-то часть штрафа была заслуженной. На протяжении уже двух лет мужчина подначивал Арно работать без счета-фактуры и гарантий, что заставляло его выкручиваться каждый раз, когда клиент не хотел отвечать на вопросы. У них на самом деле не было выбора: нужно было либо импровизировать, либо выписывать штрафы; и они предпочитали рискнуть. К несчастью для них, это решение сегодня было осуждено налоговой администрацией.

— Скажите мне, — попросил Кристоф, обводя всех троих грозным взглядом, — если я углублюсь в контролируемый файл, есть ли шанс, пусть даже мизерный, что я там найду причину для беспокойства?

Непонятно почему, но его взгляд остановился на Джессике, которая была наименее в состоянии ответить ему на вопрос.

— Ты видел эту папку, ты знаешь это дело, — ответила ему девушка.

— Я видел только финальную версию.

— Как и я. Напоминаю, что компания «Martin et fils» не находится в моем клиентском списке.

— А я напоминаю тебе, что ты - главная в этом офисе и что, имея такую должность, ты выше и Арно, и Жан-Марка. Тебе столько платят именно поэтому. Ты - последний оплот, Джессика, ты должна все контролировать.

Удивленная Джессика посмотрела на мужчину, скрывая свое разочарование, как только могла. Она и так все время проводила на работе и не могла делать большего. Все контролировать – малейшую запись в самом пустяковом деле – было невозможно ни с материальной, ни с человеческой точки зрения.

— Джессика здесь ни при чем, — вмешался Жан-Марк. — Она - не робот и не может быть в курсе всего.

— У нее есть свои обязанности, как и у тебя. Я рассчитываю только на вас двоих, чтобы эта фирма оставалась на плаву. Но когда я читаю такое, — взорвался Кристоф, вырывая электронное письмо из рук Жан-Марка, — я спрашиваю себя, правильных ли выбрал для этого людей? — Кристоф заметил, как Жан-Марк открыл рот, чтобы запротестовать, и повернулся к Арно. — Арно, эта правка относится к офису, да или нет?

Арно окинул всех злобным взглядом.

— Я провел много продаж без счет-фактур.

— Почему? Почему ты не потребовал этих счетов от клиентов? Мы не сможем провести капитализацию без каких-либо подтверждающих документов, черт бы вас побрал.

— Ты же знаешь господина Мартина, он делает все в последний момент. Мы вынуждены были импровизировать, чтобы не выплачивать санкции потом.

— Импровизировать? — воскликнул Кристоф. — Импровизировать? Вы совсем больные?! С каких пор мы импровизируем вместо того, чтобы требовать документы?

На этот раз его убийственный взгляд остановился на Джессике.

— Ты была в курсе?

Джессика хотела уже отмежеваться от коллег хотя бы потому, что она на самом деле была не при чем, однако чувствовала, что это не сильно что-то изменит.

— Арно предупредил меня о возможных рисках.

— Когда?

— Перед Рождеством…

— Замечательно! Ты обо всем знала в течение двух с половиной месяцев и не посчитала нужным проинформировать меня?

— Послушай…

— Нет! Тебе нет никакого оправдания… Жан-Марк, Арно, я советую найти вам хорошие аргументы, чтобы ответить на это письмо. — Кристоф сделал паузу, которой все воспользовались, чтобы пройти к выходу. — Джессика, я с тобой еще не закончил.

Джессика встретила сочувствующий взгляд Жан-Марка и почти что ликующий взгляд Арно.

— Как ты могла допустить подобное?

— Я ни о чем не знала, пока Арно не начал говорить о контроле и об опасениях.

— И как получилось, что мой «зам» не знает о таких вещах?

— Твой «зам» не может быть во всех местах одновременно! Мне нужно тебе напомнить, что если у тебя две команды, то было бы не плохо разделить дела и ответственность? Я не могу все контролировать.

— У меня две команды только потому, что ты ни с кем не смогла сработаться. И это произошло не из-за того, что у нас с тобой были дела, как ты любишь об этом мне напоминать, и доказательство тому – Селин, а просто потому, что ты не умеешь подстраиваться под других.

— У нас были дела? — повторила девушка, не скрывая, что эти слова ее ранили. Он был любовью всей ее жизни; а она оказалась только парой расставленных ног среди множества других. По крайней мере, на этот раз все было ясно. — Вот как ты описываешь все, что между нами было? Делишки?

Девушка сделала нечеловеческое усилие, чтобы остаться невозмутимой, хоть мужчина только что нанес ей больнейший удар, но Джессика знала, что ее взгляд заколебался на долю секунды, и Кристоф все понял.

Он протянул руку к девушке, но Джессика отступила назад.

— Не жалей меня, это ни к чему не приведет. Мне не нужно твое сострадание.

— Репутация наше компании стоит на кону, — более мягким тоном произнес Кристоф. — Наша репутация. Как ты думаешь, сколько времени наши клиенты будут нам доверять, если они узнают, что наш способ работы может им стоить три сотни евро?

— Они просто запаниковали. С Мартином трудно сладить. Он никогда не бывает доволен. Арно побоялся бегать за ним, чтобы получить всю нужную информацию.

— А Жан-Марк? Черт, он мог просто позвонить и попросить эти чертовы документы вместо того, чтобы раздавать идиотские советы.

— Жан-Марк – это Жан-Марк. Ты его не изменишь.

— Его небрежность и распущенность могут дорого нам стоить.

— Мы ответим, Кристоф, не беспокойся.

— Я хочу, чтобы ты этим занялась. Делай, что хочешь, но аннулируй это чертово постановление. Я хочу позвонить Мартину и сказать, что все улажено, что контролер ошибся и что ничего не нужно платить. Ты меня поняла?

— Прекрасно поняла. Только не забывай, что я - не волшебница, и, что если все-таки с нашей стороны были допущены ошибки, будет сложно убедить контролера в обратном. Не нужно принимать его за идиота.

— Я не хочу ничего знать, Джессика. Держать штурвал, когда море спокойно, - это просто, но только во время шторма капитан может увидеть, правильных ли людей он набрал в экипаж.

Джессика бросила на него яростный взгляд. Она поняла, что мужчина хотел этим сказать, но девушка хотела услышать это от него. Услышать, что он готов забрать у нее то, ради чего она столько работала.

— Что ты хочешь этим сказать?

— Если костюм слишком велик, то нужно подумать о смене рулевого.

— Ты хочешь меня вышвырнуть? Даже не буду спрашивать, кто тебе внушил эту гениальную идею. Думаешь, у нее получится лучше держать штурвал?

— Я не собираюсь тебя увольнять. Просто ты в большой степени ответственная за то, что происходит; если бы ты подружилась с остальными вместо того, чтобы замыкаться на себе и всех отталкивать, не было бы ни войны, ни желтых с красными и как только бы возникла проблема, Арно пришел бы к тебе вместо того, чтобы полагаться только на Жан-Марка.

— Ты думаешь, что мне хотелось дружить с теми, кто воспринимал меня как шлюху? Ты думаешь, я хотела подружиться с этим Себастьяном, который думал только о том, как бы меня поиметь? — Джессика покачала головой, чтобы отогнать волну тошноты. — Сколько раз он приставал ко мне в этом самом лифте, шепча непристойности? Сколько раз он запирал меня в ксероксной, говоря мне, что тоже может поспособствовать моему продвижению, если соглашусь встать на колени? — Все оскорбления коллеги пронеслись перед глазами Джессики. — Я все сносила и ни о чем не рассказывала, но теперь этому конец. Когда он помахал всем этим дерьмом у меня перед носом после обеда с Жан-Марком, я просто поставила Себастьяна на место. В следующий раз я дам ему пощечину, и мне плевать, если это испортит атмосферу в офисе.

Новая волна гнева, уже не имеющая ничего общего с полученным по электронной почте письмом, исказило черты Кристофа.

— Что он сказал тебе после обеда с Жан-Марком? — спросил он, нервно сжимая челюсть.