Она колеблется.

- И то и другое?

По крайней мере она честна.

Я закатываю глаза. Они немного темнее, чем у нее, левый с янтарным пятнышком в углу. Наши глаза — одна из немногих вещей, которые различают нас — факт, который она ненавидит - и у меня также есть ямочка в уголке губ.

- Назови хоть одного парня, который тебе действительно нравился.

Она прикусывает нижнюю губу. Она пухлая и розовая.

- Это нечестный вопрос, и почему это твое дело, если даже мне никогда не нравились те, с кем я встречалась?

— Ты делаешь это моим делом - эй, ты хочешь, чтобы я поменялась с тобой местами и пошла на свидание с каким-то незнакомцем. - К которому, честно говоря, я начинаю испытывать жалость. - Если бы он тебе так нравился, ты бы не стала…

- Встречаться с кем-то еще в одно и то же время, - говорим мы одновременно.

На тарелке передо мной лежит остывающий гамбургер, и я откусываю кусочек, задумчиво жуя.

- Я даже не знала, что ты с кем-то встречаешься, не говоря уже о двух незнакомцах. На самом деле, я никогда не была представлена ни одному из твоих парней с тех пор, как мы начали учиться в Айове.

- Это никогда не доходило до точки, где всё серьезно, - возражает она. - И прежде чем ты что-нибудь скажешь, я не виновата, что мне так легко становится скучно.

- Эм, да, вроде того. - Я говорю с набитым ртом. - Перестань использовать парней и найди того, кто тебе действительно нравится. Познакомься с одним из них, и, возможно, тебе не будет скучно. Перестань встречаться со спортсменами. Попробуй встречаться с кем-то с веществом.

- Фу. Это звучит как такая ошеломляющая идея.

- Попробуй один раз, для меня.- Я хлопаю ресницами. - Ну пожалуйста.

- Нет. Легко сидеть здесь и судить меня, не так ли?

- Что ты хочешь этим сказать?

- Ты никогда не встречалась со спортсменом, поэтому понятия не имеешь, что теряешь. О боже, эти оргазмы – они стоят головной боли.

Правда, я никогда не встречалась с качками, но оргазмы, которые у меня были с другими парнями, были просто прекрасными, спасибо большое, даже если немного обычными.

- Так ты сделаешь это?

- Что? Нет!

Возможно.

- Фу, почему ты такая?- моя сестра-близнец фыркает, бросая салфетку на стол в мини-истерике. - Помоги мне! Пожалуйста. Ты такая милая — может, если ты пойдешь с ним на свидание, он изменит свое мнение обо мне.

- Так вот в чем дело? У тебя вообще есть два свидания в один вечер?

- Да! Клянусь, у меня два свидания в следующую пятницу вечером.

- Тогда как насчет того, чтобы поступить правильно и отменить одно из них?

Люси смотрит через стол.

- Ты самый худший чертов близнец.

Я смеюсь в свой гамбургер, откусывая огромный кусок.

- Раньше нам было так весело, правда? - она пытается снова, пока мой рот слишком занят, чтобы спорить.

Я быстро жую и глотаю.

- Да, это было весело — когда нам было по двенадцать лет.

- Как скажешь, зануда.

Я смеюсь.

- Ешь свой ланч, у меня занятия через десять минут.

- Ради старых добрых времен? Пожалуйста, Дэш безобиден – действительно умен и уравновешен. Ты его полюбишь. - Ее улыбка невинно изгибается.

Впервые за сегодняшний вечер я делаю паузу, обдумывая услышанное. Отставляю еду, тереблю салфетку, стараясь не встречаться с ней взглядом.

- Я тебя слушаю.

- Он ведет меня на битву групп, которую, как ты знаешь, я ненавижу, но ты любишь такие вещи. Другой мой кавалер, Хадсон, пригласил меня в клуб, который, как ты знаешь, я люблю. Я надену новое серебряное платье, которое я купила на Новый год.

Хадсон - какое дурацкое имя.

- А что, если на Новый год у тебя будет свидание с Хадсоном, а он уже видел тебя в серебряном платье?

Я ухмыляюсь при виде ее удрученного лица.

- Дерьмо. Я об этом не подумала.

- Да, ну... - я пожимаю плечами сквозь ее хмурый взгляд. - Для этого я и нужна тебе.

- Послушай, я сделаю все просто: я оставлю тебе наряд, который собиралась надеть, и тебе не придется беспокоиться ни о каких деталях. Просто оденься и он появится.

- Где?

Я признаю, что мне немного любопытно, где происходит это свидание, на которое она не хочет идти.

- Какой-то бар, послушать местную группу.

- Что за группа?

- Я не знаю, Амелия! Какая-то гаражная группа или что-то типа. Я слушала только вполуха.

- Хм.- Звучит довольно забавно. - В какое время?

- В пятницу в восемь.

- И ты думаешь, он не заметит, что я – не ты?

- Нет, без шансов. Он же парень. - Люси снова наклоняется ко мне. - Значит ли это, что ты это сделаешь?

- Я не хочу, но…

Она встает из-за стола, подходит ко мне и крепко обнимает меня сзади.

- Да! Ты самая лучшая! Я в большом долгу перед тобой.

- Я знаю.

Она тычет пальцем в мою сторону.

- Ты не можешь сказать маме или папе.

- Даже не мечтаю об этом. - Пауза. – Я думаю... Дэш заберет меня из кампуса?

- А ты не можешь приехать ко мне домой и я попрошу его забрать тебя оттуда?

- Ты серьезно собираешься испытать свою удачу? Пусть он заберет меня из кампуса. Я буду у входа в стадион.

- Амелия, он подумает, что это странно.

- Тьфу! Ладно, ладно. Я буду у тебя без четверти восемь.- Я тычу в нее пальцем в ответ. - Тебе лучше надеяться, что он не придет раньше.