— Мама попросила меня разобрать некоторые из моих вещей. Я нашла фотографию Марко в коробке, которая навеяла старые воспоминания.

Выглядя задумчивой, Джо подошла ко мне и уселась рядом на кровать.

— Так неудивительно, — произнесла она спокойно. — Я понимаю, что у тебя остались некоторые сожаления по поводу Марко. Но он покинул Шотландию перед тем, как у вас могло что-то случиться. Я почувствовала осевшее в животе беспокойство. Я ненавидела скрывать что-то от людей, которых любила. — Ты действительно изменилась после того, как он уехал, — продолжила Джо мягко. — Ты стала серьезной еще до…

Я посмотрела ей в глаза.

— Думаю, это то, что делает с человеком сожаление.

Джо взяла меня за руку.

— Тебе только двадцать два, Ханна. Уйма времени, чтобы найти того единственного.

— Я знаю это. — Я улыбнулась ей, путаясь унять боль.

Фрагменты прошлого могут стать беспокойными призраками, беспощадными в преследовании, пока не решишься сразиться с ними, чтобы изгнать. Казалось, что мне надо было произнести вслух имя Марко хоть кому-то, чтобы признаться в том, что я постоянно думаю о нем. Это вероятно означало бы гораздо больше, если бы Джо знала всю правду — целую историю между мной и Марко, но и этого было достаточно, чтобы осознать, что она права. Я слишком молода, чтобы меня преследовало прошлое, и не могла позволить воспоминаниям о забытой жизни разрушить ту жизнь, которую я хотела построить для себя.

Я решительно изгнала эти воспоминания из головы, оставив их в своей старой комнате, пока спускалась к остальным.

Обеденная комната была наполнена разговорами, несмотря на то, что не у всех получилось прийти на воскресный обед. Элли с Адамом остались дома, потому что вчера ночью у Уильяма был жар, и все трое сегодня были изнуренными. Дядя Джо, Мик, и его жена, Ди, проводили выходные в Лас-Вегасе, зато пришли Джо, Кэм и Коул, также как Лив, Нейт, Лили и Дженьюари. Джосс и Брэден тоже взяли с собой Бет и Люка.

Мама поставила детский стол в конце комнаты и уселась за него вместе с Лили, Бет и Люком. На этой неделе она следила за детьми. Мама держала на руках Дженьюари, пока смотрела за остальными и пыталась поесть.

— Так, мне нужно твое одолжение, хотя я немного припоздала с просьбой, — сказала я Коулу, перекрикивая гул детей. Слава богу, он сидел рядом со мной.

— Я заинтригован. — Он приподнял бровь. — Продолжай.

Я улыбнулась, закатывая глаза.

— Ну что ж, Ваше Величество, коллега пригласила меня на свадьбу в последнюю минуту, так что мне нужна пара. В следующую субботу.

— Время?

— Будет просто вечеринка после свадьбы, так что думаю, нам не стоит заявляться туда до восьми.

— Без проблем.

— Ты — мой спаситель.

— Выпрашиваешь Коула пойти на свидание? — крикнул Деклан через стол. У парня на удивление оказался супер-слух. — Как трогательно, Ханна.

— Ты в хреновом настроении, потому что тебе пришлось хирургическим путем оторвать свое бедро от Пенни? — съязвила я в ответ. — Скажи мне, Дек, какого это быть подкаблучником в восемнадцать? — Что я еще могу сказать? Он вынуждает тыкать ему разницей в возрасте.

Он сердито посмотрел на меня.

— Она проводит время с бабушкой.

— Со своей неразлучной усмиряющей плетью?

— Ха-ха, ты — смешная.

— А еще и с яйцами.

Коул засмеялся рядом со мной, что еще больше выбесило брата.

— Серьезно? — он ухмыльнулся. — Когда в последний раз хоть кто-то звал тебя на свидание? Если тебе нужно указать на недостатки, то я с радостью. Давай начнем с лица. Возможно, тебе стоит с ним что-то сделать. Например, пластическая операция поможет?

— Ох. — Я поморщилась, будто съела что-то кислое. — Если мы собираемся высмеивать друг друга, то давай придерживаться остроумия. Я отказываюсь участвовать в битве умов со слабоумным. Это будет слишком легко. И даже оскорбительно.

— Дети, — мама окрикнула нас, цыкая. — Не заставляйте мне напоминать, что один из вас — восемнадцатилетний, а другая — двадцатидвухлетняя учительница по английскому языку в старших классах.

— Элоди, не портите веселье, — пожаловался Кэм. — Эти двое — мое главное развлечение на выходных.

— Я подумываю о том, чтобы снимать их и выставлять в еженедельном блоге, — добавила с согласием Джосс.

Прежде чем я смогла выпалить что-то остроумное, мама снова громко цыкнула.

— Бет, доедай свои овощи. Они полезные. Давай же, скушай горошек.

— Я не хочу, — захныкала она и отодвинула тарелку. Мы все обернулись, чтобы взглянуть на нее. — Они — маленькие ублюдки.

Все в комнате застыли, единственным звуком был вздох мамы.

Я не смогла сдержаться и взорвалась в хохоте, пока Коул смеялся, кашляя. Я рухнула ему на плечо, пока живот не стал разрываться от смеха. Каждый за столом смеялся. Лишь Джосс, которая сидела напротив, сидела с подавленным видом.

— Как? — сказала я, вытирая слезы и надеясь, что она поняла вопрос.

— Я произнесла это слово один раз, — недовольно сказала она. — Теперь она никогда не прекратит говорить его.

— Мамочка? — спросила Бет, сбитая с толку нашей реакцией.

— Все равно не понимаю. — Мама прикрыла рот в замешательстве.

— Я уронила банку с горошком и думала, что убрала все, но нашла несколько укатившихся и ругнулась, забыв, что Бет была на кухне.

— Маленькие ублюдки, — быстро произнесла Бет, очевидно вспоминая тот момент, когда Джосс заметила несколько укатившихся в сторону.

Это вновь вызвало у всех смех. Слезы текли рекой по моим щекам.

— Детка, я же говорила тебе не произносить это слово, — мягко сказала ей Джосс, не обращая на нас внимания. — Это нехорошее слово, и мамочка просто была не права, сказав его.

Бет посмотрела на Джосс веселым озорным взглядом, показывая, что она более заинтригована, чем предупреждена.

Мы опять засмеялись, Брэден хохотал громче всех.

— Боже, а что будет в школе? — Он потер глаза, пытаясь подавить смех. — Если это произойдет, сама будешь разбираться с этим.

— Может нам стоит разобраться с этим вместе? — заворчала Джосс.

— Она услышала это от тебя, так что, думаю, ты поопытней в этих делах.

Джосс одарила его серьезным взглядом.

— Она определенно вся в тебя, — сказала я, поднимая вилку.

— В Джосселин? В Брэдена? — спросили они оба одновременно.

— В обоих.