"Когда разбушуются волны, рушатся берега" — гласит вьетнамская пословица. Подобно реке, переполнившей русло и сметающей все на своем пути, растет волна народного движения за освобождение страны от иноземного ига.
Теме народной борьбы против колониального господства посвящена двухтомная эпопея известного вьетнамского писателя и общественного деятеля Нгуен Динь Тхи. Первая часть дилогии "Рушатся берега" была выпущена издательством "Прогресс" в 1970 г., вторая — роман "Разгневанная река" — предлагается вниманию советского читателя.
Названия обеих частей перекликаются с народной пословицей.