Настоящее или будущее, разницы нет: всегда правят бал жажда власти и личные амбиции. Однако дальний Космос манит не золотом, а звёздной энергией и силовой мощью — ради них готовы на всё галактические авантюристы. Представители фамилии "фон Хётцен" — одной из влиятельнейших в Галактике — продолжают охоту за смертоносными сокровищами. Правящая династия планеты Терра этому противится. Разведчица Эльза "Колдунья" пытается совместить поиски вражеского агента с личными любовными увлечениями…