Книжка-обманка. Я вот люблю сюжеты про разные магазинчики, как их открывают, поднимают и пр. А тут ещё и цветочный магазин, есть где развернуться. В общем, я купилась на название и аннотацию. Но после прочтения могу смело сказать, что тема цветов не раскрыта совсем. Есть конечно названия глав, где имеется цветок и его значение, но вот в тексте цветов преступно мало, особенно для книги, в которой цветы заявлены как основополагающие сюжета. Мало того, героиня цветы терпеть не может, просто не переносит, и хоть у неё, как оказалось, есть для этого причина, это выглядит как минимум странно, особенно если учесть то, что её отношение практически не меняется к концу книги, просто перерождаясь из ненависти в возможность их терпеть. Возможно, автор хотела сделать такое противопоставление, отличие книги от прочих, где героини открывают бизнес, так как любят своё дело, а тут вроде бы и наоборот, но при этом всё вышло идеально и необычно. Не знаю, мне показалось это странным, ну цветочный же магазин! Однако цветами занимается другой человек, а Поппи к ним и близко не подходит. А ведь там и вроде как магия заявлена, волшебные букеты, помогающие людям. И они есть, но толку для сюжета от этого никакого, Поппи в это не верит, букеты делает Эмбер, интересных историй о людях, которым они помогли тоже почти нет.
Само открытие магазинчика, подготовка, а потом и рабочие будни, тоже находятся на втором плане, описываясь лишь парой предложений. Сюжет же совсем об ином. Тут, как говорится, смешались в кучу кони, люди. Помимо романтики есть ещё старинный замок, таинственные вышитые картинки, рожающие собаки, ручные обезьяны, семейные тайны, смерти родственников, немножко семейного насилия, дом престарелых. В общем намешано слишком много всего, а сам цветочный магазин со своей магией болтается где-то на периферии.
Ещё в книге не хватает сносок-примечаний. У многих персонажей, например, цветочные имена, и они говорят об этом между делом. Ладно, я предположим, знаю, что Уиллоу — это Ива, а Эш и Поппи (в тексте упоминается, что это мак, хотя бы тут списка не понадобилась, но всё же)? Или Мериголд и Петал? Зачем заставлять читателя идти гуглить? Не все же читатели англоязычные ботаники.
Или например в книге есть персонажи Энтони и Дерек, их называют Энт и Дек, и Поппи спрашивает, вы же как те самые занаменитые Энт и Дек? Какие те самые, почему бы не написать примечание?
По итогу могу сказать, что книга понравится тем, кто любит романтику в любых проявлениях, особенно когда в конце все нашли своё счастье и предназначение, в общем мир и благолепие. Те же, кто как и я решат читать из-за обещанного аннотацией, разочаруются, ибо магазин упоминается между основыми сюжетными поворотами, а атмосферы цветов нет совершенно, ни героиня, ни, видимо, автор, их не любят и это чувствуется в тексте.