Товарищ — так в дореволюционной России официально именовался любой чиновник, замещающий кого-либо по должности, т. е. заместитель. В данном случае — заместитель командующего.