Она чувствовала их присутствие только рядом с собой.
Помедлив, Маргарита обернулась.
Улица, по которой она пробежала только что, как чернилами, окуталась тьмой. Тьма заползала в квартиры, в подъезды, в подворотни, очерняла крыши и стены, делала серым небо. Девушка опустила глаза. Асфальт у её ног бурлил, как вулканическая грязь. Маргарита зажмурилась, отсчитала минуту и открыла глаза. Ясный день, тепло, светло. Ей только на секунду показалось, что пройденный путь немного темнее города вокруг. Подумав, что всё это последствия странного вещества на ноже, Маргарита продолжила путь. По дороге она избавилась от винтовки, скинув её в открытый люк. Рейс в Лондон был через три часа.
Комментарий к Глава 20 Искусство убивать
(1) Steyr-Mannlicher SSG-PII. В силу дальнобойности запрещена к свободной продаже в Штатах.
(2) Генерал Смитерс - герой х\ф “Омерзительная восьмёрка” Тарантино. Ярковыраженный расист.
(3) Немногие запоминают её имя. Беатрикс Кидо - главная героиня “Убить Билла”. Билл прострелил ей голову на свадьбе, но она осталась жива.
========== Глава 21 Последние шаги ==========
Одним из очевиднейших минусов Ригана ОʼСалливана была скрытность. Он никогда ничего не рассказывал о себе, если на то не было веской причины. Маргарита не знала ни дату его дня рождения, ни родного города, ни то, была ли у него семья. И, если бы не Эндрю Моран, так бы и не узнала. Данное качество раздражало девушку, но поделать с ним она ничего не могла.
Одним из очевиднейших плюсов Ригана ОʼСалливана в глазах Марго было полное, тотальное отсутствие любопытства. Будучи скрытным, он не требовал «открытой души» от других. Может, кому-то подобное безразличие и показалось бы обстоятельством, из-за которого стоило бы уйти от ирландца, но Маргарита считала иначе. Отсутствие любопытства у собственного парня довольно часто играло ей на руку. Так случилось и в этот раз.
Когда девушка вернулась из Нью-Йорка, не было ни скандала, ни каких-либо допросов, ни ревнивых взглядов: казалось, Ригану ОʼСалливану было глубоко наплевать, где пропадала его благоверная больше суток. Наверное, одной из причин являлось то, что экзорцист был крайне пьян и лежал в кровати, играя с ножом. Диван рядом был полностью изодран, будто в квартире проживала кошка. С завидной периодичностью Риган спускал с него обивку.
Маргарита застыла в дверном проёме. На полу стояло по меньшей мере пять бутылок непонятно чего, а дым от сигарет заполонил комнату, как если бы в ней разожгли костёр. Однако не только дым сигарет гулял по комнате: к этому привычному запаху примешивался тонкий травяной аромат, который Марго прежде не встречала. По крайней мере, она не могла вспомнить. Неуверенно ступив вперёд, девушка услышала громкий треск. Маргарита опустила глаза ─ на полу лежали серебристые наручные часы, осколки которого хрустели под сапогом.
─ Риган? ─ неуверенно позвала она. Мужчина продолжал раздирать диван. Марго позвала ещё раз ─ вновь молчание, и она, потеряв терпение, подошла сама, опустилась на колени. То, что её парень был пьян, она учуяла за шагов восемь. Экзорцист перевёл помутневший взгляд на Маргариту. В молочно-голубой пелене не было ни намёка на чёрную печать. Марго нахмурилась и приподняла левую руку: золотистая стрелка остановилась. Часы, которые он отдал более полутора месяцев назад, больше не работали.
─ Ты прекратил контракт? ─ спросила девушка, не особо надеясь на ответ. Его и не последовало, мужчина продолжал молча смотреть на неё. ─ Риган?
─ Донован.
─ Что?
─ Меня зовут Донован. Донован ОʼСалливан, ─ пробурчал мужчина. Маргарита осторожно взяла нож из его пальцев и откинула куда-то под кровать. Экзорцист не придал этому значения, лишь молча проводил лезвие взглядом. На его лице не было ни кровинки. Талию девушки обхватила рука самопровозглашённого Донована, и она осталась покорно сидеть около него, боясь пошевелиться. Интересно, говорит ли экзорцист правду сейчас? Девушка ласково прикоснулась губами к его щеке. Кожа, как всегда, была холодна. Марго не могла вспомнить ни одного раза, чтобы она была тёплой.
─ И откуда же ты, Донован ОʼСалливан? ─ негромко спросила девушка.
─ Атлон. ─ Маргарита даже не слышала о таком городе или чем бы оно ни было. Больше спросить она ничего не успела: Ригана-Донована окончательно «разнесло» от алкоголя, и он вскочил с кровати, едва не скинув Марго на пол. Она приподнялась, настороженно уставилась на свою вторую половинку. Девушку поразило то, что тот совершенно не шатался и вообще демонстрировал прекрасную координацию. Несмотря на это, явственно чувствовалось, что экзорцист пьян. Мужчина исхитрился поднять крышку тайника, и на пол опустилось сразу три ствола.
─ Ты куда собрался? ─ с тревогой спросила Маргарита, наблюдая, как он застёгивает плащ. Пальцы Ригана всё же дрожали. Зачем-то разложив оружие по карманам, мужчина направился к двери, явно не услышав её. Экзорцист скрылся в коридоре, и Марго поняла, что надо срочно что-то делать. В таком состоянии он может натворить дел. Девушка побежала за ним, едва не врезавшись в собственный рюкзак, оставленный на полу. Догнав у самой лестницы, она схватила Ригана за руку.
─ Ты зверски пьян, не вздумай…
Неверная тактика. Демонстративно фыркнув, экзорцист легко приподнял Марго и закинул себе на плечо, как трофей. Мелькнула глупая мысль, что дверь в квартиру осталась открыта, но этот факт, озвученный ею, ОʼСалливан также оставил без внимания. Здраво рассудив, что, несмотря на бесконечные походы в спортзал, она всё же слабее его раза в два-три, Маргарита притихла и больше не произнесла ни слова. Никаких попыток к бегству также не предпринимала, памятуя о заряженных револьверах в его карманах.
Ригана манило к ближайшему парку: от нервов Марго даже забыла его название. Солнце давно зашло, остались лишь фонари. Прохожих было мало, редкие люди встречались только на противоположной стороне улицы. Девушка с опаской осматривала местность, прикидывая возможные неприятности. Ей, безусловно, было не до потенциальных жертв; скорее, её больше волновали последствия буйства Ригана, которое, она была уверена, не заставит себя долго ждать. Она боялась и думала, что он будет делать.
Услышав через пару сотен метров детский смех, ОʼСалливан остановился. Марго вытянула шею ─ на скамейке по ту сторону лужайки сидела компания совсем юных подростков, лет двенадцати. Всего их было пятеро: две девушки и три парня. Они курили, пользуясь тем, что никто не видит, шутили, смеялись, двое целовались, сидя на самом краю скамьи. Больше Марго не заметила никого. Это был глухой тупик парка, и оставалось загадкой, почему экзорцист, с которым более не было Хабарила, пришёл именно сюда.
─ Смотри, ─ внезапно практически трезвым голосом выдал Риган, ─ малолетние грешники.
─ Грешники? ─ плохо дело, до церковных отповедей дело ещё не доходило, хотя Марго видела ОʼСалливана и в худшем состоянии. Экзорцист выдохнул. Облачко, вызванное его дыханием, рассеялось.
─ Человечество до сих пор пытается доказать себе, что сделано по подобию Божьему, но всё ещё не может избавиться от животных инстинктов, которые выдают с головой, ─ абсолютно спокойно произнёс он, нащупывая один из револьверов в кармане. Второй рукой Риган продолжал держать Марго.
─ Ты их что, убивать собрался? ─ зло прошипела она.
Первый выстрел попал в один из фонарей, убрав один из островков света. Девушка взвизгнула; смех прекратился. Пять пар глаз непонимающе уставились на странного мужчину в чёрном плаще. Маргарита попыталась вырваться.
─ Тебя же заберут опять, ─ проскрежетала она, поняв, что её попытки обречены на провал. Риган прострелил второй фонарь.
─ Мне нужен демон, ─ ответил он. ─ Просто так демоны не приходят.
Маргарита, глухо вскрикнув, скатилась с его плеча и рухнула на асфальт. Колено, локоть, скулу и подбородок немедленно защипало. Хорошо, что пальто и джинсы, хоть немного, но смягчили удар. Девушка приподнялась на руках. Риган, переведя ствол уже на подростков, подходил к скамейке.
─ Не бегите! ─ крикнула Марго. ─ Не бегите!
Конечно, ей было плевать, станет ли одной душой больше в раю или аду. Ей не нужны были дополнительные проблемы с властями. Маргарита знала, чем расплачиваются с демонами. Можно не отдавать свою душу, можно отдать того человека, жизнью которого ты сейчас владеешь. Кэрис Моран, работая в онкологическом отделении, спокойно отдавала обречённых больных. Риган ОʼСалливан ─ любого. Он без мук совести мог убить любого человека, и чем больше было жертв, тем крепче становилась связь. Но ни один из них не отдавал себе отчёта в том, что каждой отданной душой они разрушают и свою собственную. В голове Марго промелькнула мысль о Волан-де-Морте. С таким упорством и длинным кровавым списком Ригана ОʼСалливана не победил бы ни один Гарри Поттер.