* * *

Отдел новостей — одна из самых больших служб иновещания Би-Би-Си. Ни в одном другом из радиоцентров Запада нет столь мощной информационной службы, как в Буш-Хаусе.

Как уже говорилось, пропаганда Би-Би-Си имеет информационный характер и первостепенное значение в ней приобретают определенным образом отсортированные и обработанные новости. Отдел новостей готовит все информационные бюллетени, которые передаются по каналам Лондонского радио. Он готовит выпуски последних известий для Всемирной и для всех региональных служб Буш-Хауса. Этот отдел работает круглые сутки: более чем сто его сотрудников ежедневно составляют свыше 250 бюллетеней новостей.

Информационные программы готовятся с учетом специфики тех стран, на которые вещает Би-Би-Си, и тут же переводятся на соответствующие языки. Сводки новостей составляются из сообщений крупнейших информационных агентств (прежде всего английского агентства Рейтер), корреспондентов Би-Би-Си за рубежом и внутри Англии, службы радиоперехватов и т. д.

Новости и информационные передачи Би-Би-Си отличаются от подобных программ других империалистических радиоцентров, которые не стараются скрывать своего антикоммунизма, откровенно выступают с антисоветскими призывами, употребляют соответствующие эпитеты, говоря о социалистических странах. Не случайно еще в конце 40-х годов советские авторы отмечали различие между «грубым антикоммунизмом» передач «Голоса Америки» и «джентльменскими интонациями» программ Би-Би-Си[88].

«Джентльменский тон» и ныне остается характерным для большинства сообщений, исходящих из Буш-Хауса. Однако это нисколько не меняет политической, идеологической сущности пропаганды Лондонского радио. Программы британского иновещания остаются антикоммунистическими, антисоветскими по взглядам и настроениям.

В одной из передач на русском языке (28 марта 1968 года) Лондонское радио рассказало советским радиослушателям о работе своего отдела новостей. Кстати сказать, это один из приемов пропагандистов Би-Би-Си: лучше мы сами расскажем о себе и сделаем это «как надо», чем о нас расскажут другие; мы покажем слушателю нашу «кухню», убедим, что мы ничего не скрываем, и у него будет больше оснований нам доверять…

После традиционного вступления о свободе и неподконтрольности службы новостей глава отдела К. Шехейбс сообщил, что отбор информации — дело очень сложное и что с информацией «надо уметь должным образом обращаться». Для этого, продолжал Шехейбс, необходимы высококвалифицированные специалисты, иначе можно здорово сесть в калошу. В нашем распоряжении опытные профессионалы, которые по многу лет заняты этой работой, хорошо знают, чего следует остерегаться и как расценивать поступающий со всех концов мира материал.

Подробно о работе «опытных профессионалов» рассказал помощник Шехейбса П. Вильямс: «Весь поступающий материал проходит прежде всего через сотрудника, которого мы называем дегустатором. Он является как бы первым фильтром и тут же выбрасывает в корзину… все сообщения, которые явно не годятся для выпуска последних известий. То, что этот дегустатор находит более или менее подходящим, он передает дежурному редактору».

Чего же остерегается сотрудник Би-Би-Си и что он считает явно неподходящим? Что он выбрасывает в корзину и кто может поручиться за его объективность? Это может сделать К. Шехейбс, который заявил, что он «полностью» доверяет своим работникам. В свою очередь за компетентность Шехейбса может поручиться директор иновещания. Последнему полностью доверяет генеральный директор Би-Би-Си, а генеральному директору — председатель Совета управляющих.

Председателю же доверяют правящие круги, рекомендовавшие его на этот пост. Доверие, как известно, нужно постоянно оправдывать. Особенно такое высокое доверие, которое «по цепочке» оказывается простому профессионалу из отдела новостей. Поэтому из его рук, как выразился в свое время один ответственный работник иновещания Би-Би-Си, выходят материалы, «заботливо выбранные из массы поступающих новостей и подредактированные в соответствии с хорошим стилем радио и в согласии с общей политикой». «Объективность» сотрудника, таким образом, должна находиться в согласии с общей политикой. А «общую политику» вещания, по определению генерального директора корпорации, «нельзя отделить от политического курса страны».

К этому можно добавить замечание, сделанное английским журналистом Генри Фейерли (кстати, отнюдь не коммунистом и не противником буржуазного строя) в журнале «Энкаунтер». Указывая, что «Би-Би-Си зависит от властей», Фейерли подчеркивает: «Правительство — вот кто направляет отбор новостей, и именно у него они (руководители Би-Би-Си. — Авт.) позаимствовали общий тон передач»[89]. На практике общий тон

передач, да и отбор новостей «неподконтрольной службы» не всегда даже зависят от данного конкретного правительства, а прежде всего — от интересов крупного капитала и консервативных политических кругов, регулирующих и направляющих деятельность иновещания Би-Би-Си.

* * *

Отдел изучения аудитории также принадлежит к числу крупных и важных служб Би-Би-Си. Это один из главных источников «информации к размышлению», которую получают руководство корпорации и ее пропагандистский «актив». О значении, которое придают отделу на Лондонском радио, говорит сумма расходов, ежегодно отпускаемых на его деятельность, — более полумиллиона фунтов стерлингов.

Отдел, насчитывающий около ста штатных и множество внештатных сотрудников, изучает аудиторию как внутреннего радио и телевидения Би-Би-Си, так и передач, адресованных зарубежным слушателям. Последнюю задачу выполняет специальная служба отдела, организационно входящая в систему иновещания. Осознавая важность исследований аудитории, Лондонское радио постоянно стремится к совершенствованию их методов. С этой целью при отделе специально создана секция новой методики, анализирующая используемую в отделе технику сбора и обработки данных, разрабатывающая новые методы исследования аудитории.

Что дают эти исследования? Во-первых, очень важную информацию об эффективности пропаганды, о том, кто, где, сколько и как слушает передачи. Во-вторых, они позволяют лучше изучить объект пропаганды — население той или иной страны, а также учесть пропагандистскую обстановку, уяснить некоторые социально-политические характеристики исследуемого общества.

При изучении зарубежной аудитории империалистическую пропаганду интересуют вопросы и более широкого характера. Это, по словам американского эксперта по вопросам пропаганды У. Дэвисона, «источники силы и влияния в данном обществе, то есть: кто принимает важные решения, где расположены центры политического влияния и как они действуют, какие лица или группы будут иметь возрастающее значение в будущем и чье влияние будет уменьшаться. После того как будет установлено, какие группы пользуются политическим весом или могут приобрести важное значение, желательно получить информацию об интересах и позициях руководителей и членов этих групп. Какие вопросы в центре их внимания и какие взгляды преобладают, насколько твердо придерживаются этих взглядов, какую пользу приносят эти взгляды тем, кто их придерживается, как они сложились? Ответы на эти вопросы помогают плановикам решать, какие взгляды следует укреплять и активизировать, удастся ли поощрить новые взгляды, можно ли изменить существующие…»[90]. Речь идет, таким образом, не только о пропаганде, но и о политической и стратегической разведке.

Би-Би-Си важно быть осведомленной не только о событиях в той или иной стране, о том, каковы ее «лидеры» и «аутсайдеры», какие взгляды они исповедуют. Изучению подлежит даже лексика аудитории, ее «политический» и «бытовой» словарь и т. д. Не случайно в изданной на Западе «Хрестоматии психологической войны» говорится: «Надо научиться думать в терминах коммунистов, вникать в их фразы и общепринятые положения. Надо научиться писать этими фразами»[91]. А ответственный сотрудник Буш-Хауса прямо призвал учитывать в вещании на СССР тех, «кто создает официальную терминологию», и тех, «кто придумывает анекдоты»[92].

Особое значение Лондонское радио придает изучению интересов аудитории. Морис Лейти, руководивший в 60-е годы восточноевропейской службой Би-Би-Си, а затем ставший главным комментатором всего британского иновещания, спрашивал: «Что больше всего хочет услышать наша аудитория?» — и сам же отвечал: «Точную информацию и правдивые, аргументированные комментарии к ней». Но в этом, продолжает он в духе саморекламы, «как раз и заключаются обязанности Би-Би-Си по ее статусу и уставу»[93].