Задумка в книге мне очень понравилась. И я с удовольствием и интересом стала нею проникаться...
  Но со временем меня всё сильнее и сильнее стала раздражать главная героиня. Ведь какой бы необыкновенной и замечательной её не старался преподнести автор и воспринимать главный герой - Меган казалась мне излишне агрессивной язвительной хамкой.
  Ведь вместо того, чтобы налаживать диалог, она сначала бросалась в атаку, брызжа ядовитым сарказмом, а уж потом старалась договориться и проявить талант коммуникабельности...
  Что делало её весьма глупой и чересчур экспрессивной.
  Ведь по идее Меган самодостаточная уверенная в себе личность. Но при этом рвущая на себе волосы и мгновенно вступающая в конфликт, если кому-то сразу не понравилась.
  Как это было в ситуации с Тео и многими другими... Ей постоянно требовалось кипишевать злиться и выяснять отношения. Тем самым наполняя чувственный драматичный сюжет искрящейся злостью и раздражением.
  Вот например:

"Я продолжаю своё признание, потому что не могу успокоиться, не высказав и не прояснив всё здесь и сейчас..."

Или:

"Знаю. Так нечестно. Мы в замкнутом пространстве, и я начинаю свою знаменитую словесную диарею, а ты не можешь ответить. И я снова матерюсь. Для меня это не типично. Моя мама, слишком обеспокоенная мнением других людей, учила меня, что только вульгарные женщины с отвратительным словарным запасом используют нецензурную лексику. Честно говоря, слово «черт» настолько полезно для множества разных ситуаций, что я не могу противостоять случайной оплошности."
      Я выдерживаю паузу, чтобы перевести дыхание и разобраться в своих мыслях.
      – На чем я остановилась? Ах, точно. Я тебе не нравлюсь, и мне это не нравится!.. "

  А вот ещё:

"О, ради Бога, Тео, дай мне передохнуть, хорошо? У меня херово с шарадами!!!"...

(Вполне адекватная "цивилизованная" реакция на то, что немой человек пытается что-то сказать).
  А уж отдельной "похвалы" заслуживает её первый e-mail к Тео в попытке наладить общение...
  Это же надо наделить героиню таким концентратом желчи и неунимающейся склочности!!!
  В общем, еë персонаж вызывал у меня устойчивую антипатию настолько, что иногда даже отвлекал от происходящего. И каждый раз казалось, что отнюдь не такая героиня должна быть в центре внимания, служа примером для подражания. Ведь кастинг на "превосходную вдову" уж точно плохо проводился)))
  А когда герои не нравятся, то и читать о них не очень хочется.
  Хотя я предвкушала, что столь необыкновенная история бессмертной любви затронет и оставит за собой приятное одухотворение.
  Да куда там?!... "Бесконечно влюбленная" героиня даже напоследок, в момент ласковых игр, умудрилась обматерить любимого:

"Стоп! Нет! Ты засранец! – она извивается и крутиться в моих руках, отчаянно пытаясь убежать, но я все-таки сильнее. Я не смягчаюсь до тех пор, пока она не начинает беспомощно смеяться и обзывать меня каждым матерным словом из словаря... "

Да уж. Сплошное очарование и благоговение друг перед другом)))
  Поблагодарить автора могу разве что за действительно интересные мистические совпадения в сюжете и за образ мужественного и приятного Тео.
  Особенно понравился и улыбнул эпизод изложенных ним впечатлений о происходящем с ним после первой аварии.
  Ну, а об остальном судите сами...
Но мне кажется, что книга оставляет за собой совсем не те впечатления, на которые рассчитываешь, обратив на неё внимание.

Книга в целом не плохая, но для меня на один раз.
Задумка очень хорошая (знаете сразу вспомнила сериал говорящая с призраками, там была такая же ситуация ) Гг понравилась и юмор и все в целом описано отлично.
Но осталось много вопросов, до конца не раскрыли сюжет и ты сидишь и гадаешь, а что же случилось с настоящим Тео ??  Или как там получилось, что Касс вселился в его тело? Как он к этому пришёл? Тоесть правильнее было бы написать пару строк от его имени...
Не хватило страсти. Как они поговорили? К чему пришли? Вообщем все в таком духе, но тем не менее советую почитать, лёгкий такой роман.  

Не осилила, не моё ((

Будут спойлеры!!!
 
Мне понравилась сама идея, нравится такие сюжеты, переживания, любовь, чуть-чуть мистики..) Начало очень интригующее, дальше на любителя ..
Много нестыковок, временами думала, если Тео видел её в своих сновидениях, писал её портреты, подсознательно чувствовал и знал , что она будет в кафе, хрен ли он всё не сопоставил?! Нет же, давай те все спишем на сумасшествие, а окружающие нам в этом помогут! А потом как в лучших традициях -неожиданная беременность Меган при её бесплодии и Тео услышав это, вышел из комы ..аааа
Я, конечно, верю в чудеса, но не до такой же степени!

Великолепная книга, только как обычно осталась с вопросом: "там у них, у всех с головой не в порядке?" Как не книга, так обязательно болезнь голов и душ.

Возможны спойлеры.
Никогда не писала отзывы, даже на Книги , которые покорили до глубины души, но тут промолчать не могу. Очень разочарована концовкой книги, все эти сумашедшие бредни в течении книги ни сколько не напрягали, на протяжении всего романа надеялась, что автор не сделает главного героя реинкарнацией ее мужа, когда дошла до этого момента, желание читать дальше отпало. Хотелось бы другой концовки, где она влюбляется в Гг, а не в призрак своего мужа.
Оценила книгу на 7

возможно спойлер
ожидала большего
всю книгу "водили мурку" вокруг его тайны, а в конечном итоге все оказалось совсем нереально просто, а я то себе уже столько вариантов развития событий выдумала, уффф...

Очень трогательная история, прочитала на одном дыхании.

Очень понравилось. Новенький сюжет.

все так хорошо начиналось и бац пошло по наклонной. зачем включили в роман не нужную мистику не понятно

 

 

Спасибо переводчикам за такую интересную историю! Мне все понравилось.

За главную героиню твердая 10! Она потрясающая Главный герой конечно тоже не плох. И история интересная. Напомнила книгу "Голос Арчера".