Похожие книги по мнению пользователей:
Добавить похожую книгу:
Книги из тех же жанров
Оценка
: 4
(1)
Основной инстинкт 18+
Писатель:
Озборн Ричард
Серия:
Бестселлеры Голливуда
#14
Страниц:
41
Символов:
260074
В избранное добавлена 22 раза
Прочитали:
17
Хотят прочитать:
16
ID: 154485
Язык книги:
Русский
Оригинальный язык книги:
Английский
Книга закончена
Переводчик:
Цветков Алексей
Год печати: 1993
Издательство: Лиесма системз
Город печати: Рига
Создана
20 февраля 2013
Опубликована
20 февраля 2013
Ваша оценка книги:
Приступив к расследованию жестокого и загадочного убийства знаменитой рок-звезды, детектив из Сан-Франциско Ник Карран обнаруживает, что попал в призрачный мир, где сопутствуют друг другу лживость и соблазн. Ник оказывается не в состоянии устоять перед чарами своего подозреваемого номер один — сногсшибательной и свободной от предрассудков писательницы Кэтрин Трамелл, чей шокирующий вымысел описывает расследуемое им убийство с точностью до мельчайших и самых кровавых деталей.
Попав в ловушку любви и крови, Ник находится на краю пропасти, и лишь только основной инстинкт самосохранения удерживает его от рокового шага…
Jaguar72 17 января 2024 08:25
Оценка: 8
Очень художественный пересказ одноименного фильма. Даже трудно сказать, что было раньше, книга или фильм. Трудно читать не предвзято. Все время перед глазами несравненная Шэрон Стоун и Майкл Дуглас. Если в книге сцены 18+ довольно скучны и примитивны, то в фильме все выше всяких похвал. Есть и отличия, конечно. Но незначительные. Самая известная сцена - допрос Кэтрин Трамелл в полицейском участке. С перекидыванием ноги главной героини, на которой нет нижнего белья. В фильме это видели все присутствующие полицейские, в книге же этот момент был адресован только Нику.
В остальном отличий нет. Может быть, где-то добавлены диалоги, которые не влияют на происходящее. Плюс книги еще в том, что интрига нормально закручивается. В какой-то момент было ощущение, что фильм где-то позади. Режиссер не смог передать этот напряженный момент. Но все равно, фильм заслуживает большей оценки, нежели книга. Шэрон - великолепна!!!
В остальном отличий нет. Может быть, где-то добавлены диалоги, которые не влияют на происходящее. Плюс книги еще в том, что интрига нормально закручивается. В какой-то момент было ощущение, что фильм где-то позади. Режиссер не смог передать этот напряженный момент. Но все равно, фильм заслуживает большей оценки, нежели книга. Шэрон - великолепна!!!
Анатолич 25 марта 2015 15:26
Ричард Озборн. Основной инстинкт.
Довольно слабый и убогий детектив. Это даже не роман, а некое подобие примитивного киносценария, некий первоначальный, предварительный его вариант. Перевод – просто ни в какие ворота не лезет, он – ужасен. У меня создалось впечатление, что переводчик сначала посмотрел фильм Пола Верховена, а потом взялся за работу, притягивая за уши текст к фильму.
Что касается фильма, то Пол Верховен – профессионал, и он сделал из дерьмового сценария не конфетку, конечно, но нечто вполне удобоваримое и смотрибельное , и к тому же сумел заставить в кадре играть чудовищную пробку - Шарон Стоун. Больше это никому не удавалось.
Довольно слабый и убогий детектив. Это даже не роман, а некое подобие примитивного киносценария, некий первоначальный, предварительный его вариант. Перевод – просто ни в какие ворота не лезет, он – ужасен. У меня создалось впечатление, что переводчик сначала посмотрел фильм Пола Верховена, а потом взялся за работу, притягивая за уши текст к фильму.
Что касается фильма, то Пол Верховен – профессионал, и он сделал из дерьмового сценария не конфетку, конечно, но нечто вполне удобоваримое и смотрибельное , и к тому же сумел заставить в кадре играть чудовищную пробку - Шарон Стоун. Больше это никому не удавалось.
Карл Шнайдер 20 февраля 2013 13:19